Instrukcja obsługi Creative SXFI TRIO

Creative słuchawka SXFI TRIO

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Creative SXFI TRIO (2 stron) w kategorii słuchawka. Ta instrukcja była pomocna dla 23 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

Model No. EF0890

PN: 03EF089000000 Rev A

NOTICE/TERMS: USE RESTRICTIONS

By using this product, you hereby acknowledge and consent to

the following terms (“Terms”). Subject to the foregoing, Creative

Technology Ltd and/or its afliates (collectively referred to as

“Creative”) hereby grant you a limited, personal, non-exclusive,

non-sublicensable, non-transferrable, and non-assignable license

to use or access (i) this product, and (ii) any software contained in

this product (where (i) and (ii) are collectively referred to as “SXFI

Product”) solely for non-commercial purposes. Any digital content

output through the SXFI Product (“ ”) shall only be User Content

used for personal and non-commercial consumption or purposes.

Except for the rights expressly granted herein, you acknowledge

that all other rights, including without limitation intellectual property

rights (e.g. trademarks, copyrights, registered designs, patents,

know-how and other applicable rights) relating to the SXFI Product,

remain with Creative. Any and all rights in the SXFI Product shall

remain the exclusive property of Creative and/or its licensors.

If you are using the SXFI Product on behalf of an organisation

(such as your employer), you are agreeing to these Terms for that

organisation, and represent that you have the authority to bind that

organisation to these Terms; in which event, “you” and “your” refer

to that organisation.

1.Restrictions on Use of SXFI Product and/or User Content. You

undertake and agree not to:-

a) Use the SXFI Product and/or User Content commercially, for

benchmarking, public performance or broadcasting, or to compile

information for a product or service; b) Copy, modify, (re)distribute,

post, (re)transmit, communicate, display, perform, reproduce,

broadcast, “mirror”, duplicate, publish, republish, stream, upload,

sublicense, offer for sale, rent or lease, transfer or assign the

SXFI Product and/or User Content or other information contained

in or obtained from the SXFI Product and/or User Content to any

third party by any means, except as provided for in these Terms, or

where such use would not violate any applicable right, or with the

prior written consent of Creative; c) Decompile, disassemble, create

derivative works, or otherwise reverse engineer the SXFI Product,

or engage in any other activities to obtain underlying information

that is not visible to the user in connection with the normal use of

the SXFI Product, except as provided for in these Terms, or where

such use would not violate any applicable right, or with the prior

written consent of Creative; d) Use the SXFI Product and/or User

Content in conjunction with any stream-ripping, stream capture or

similar software to record or create a copy of the SXFI Product and/

or User Content that is presented to you in streaming format; e)

Use the SXFI Product and/or User Content as part of any service

for sharing, lending or multi-person use, or for the purpose of any

other institution, except as specically permitted and only in the

exact manner provided herein; f) Attempt to, or assist, authorise

or encourage others to circumvent, disable or defeat any of

the security features or components that protect, obfuscate or

otherwise restrict access to the SXFI Product and/or User Content;

and g) Remove any watermarks, labels or other legal or proprietary

notices included in the SXFI Product and/or User Content, or

attempt to modify the SXFI Product and/or User Content, including

any modication for the purpose of disguising or changing any

indications of the ownership or source of the SXFI Product and/

or User Content.

2. Restrictions on Use of Intellectual Property. You undertake

and agree not to:-

a) Post, utilise or otherwise make available any other party’s

intellectual property unless you have the right to do so, or remove

or alter any copyright, trademark or other proprietary notice

contained in the SXFI Product and/or User Content; and b) Post

any trade secrets or other condential information, or any material

in relation to the SXFI Product and/or User Content that you do not

have a right to make available under any law or under contractual

or other relationships, including but not limited to inside information,

proprietary and condential information learned or disclosed as part

of employment relationships or under non-disclosure agreements.

3. Indemnity. You agree to defend, indemnify and hold harmless

Creative and its afliates, service providers, distributors, licensors,

ofcers, directors and employees, from and against any and all

losses, damages, liabilities, and expenses arising out of any claim

or demand (including reasonable attorneys’ fees and court costs),

due to or in connection with your violation of these Terms or any

applicable law or regulation, or third-party right.

4. For the other terms and conditions that govern your use

of the SXFI Product and/or User Content, please refer to our



TECHNICAL SPECIFICATIONS

Format: 2.0 / 5.1 / 7.1

Channel, 24-bit / 96 kHz

SNR: Up to 100 dB

IMD: < 0.008%

Crosstalk: < -90 dB

Audio Cable: OFC

Audiophile Grade

Plug: USB Type-C

Driver: 10 mm Bio-cellulose

Dynamic Driver, Dual

Balance Armature Drivers

Frequency Response:

8 Hz ~ 30 kHz

FR Caractéristiques |

Techniques

Format: Canal 2.0 / 5.1 /

7.1, 24-bit / 96 kHz

SNR: Jusqu’à 100 dB

IMD: < 0.008 %

Diaphonie: < -90 dB

Câble: Câble audiophile OFC

Fiche: USB Type-C

: Haut-parleur

dynamique Bio-cellulose 10

mm, Haut-parleurs à double

armature équilibrée

Réponse en Fréquence:

8 Hz ~ 30 kHz

DE Technische Daten|

Format: 2,0 / 5,1 /

7,1-Kanal, 24-bit / 96 kHz

SNR: Bis zu 100 dB

IMD: < 0.008%

Crosstalk: < -90 dB

Kabel: OFC Audiophile Kabel

Stecker: USB Type-C

Treiber: 10 mm Bio-

cellulose Dynamischer

Treiber, Dual Balance

Armature-Treiber

Frequenzgang: 8 Hz 30 kHz~

ES | 

Técnicas

Formato: 2.0 / 5.1 / 7.1

Canales, 24-bit / 96 kHz

SNR: Hasta 100 dB

IMD: < 0.008%

Crosstalk: < -90 dB

Cable: OFC Cable Audiólo

Conector: USB Type-C

Driver: 10 mm Bio-cellulose

Dynamic Driver, Drivers de

armadura de doble equilibrio

Respuesta de Frecuencia:

8 Hz ~ 30 kHz

IT | 

Formato: 2.0 / 5.1 / 7.1

canali, 24-bit / 96 kHz

SNR: Fino a 100 dB

IMD: < 0.008%

Crosstalk: < -90 dB

Cavo: Cavo per audioli OFC

Spina: USB Tipo-C

Driver: Driver dinamico in

Bio-cellulosa da 10 mm,

due driver con armatura

bilanciata

Risposta in Frequenza:

8 Hz ~ 30 kHz

DA | 

Format: 2.0 / 5.1 / 7.1 kanal,

24-bit / 96 kHz

SNR: Op til 100 dB

IMD: < 0.008%

Crosstalk: < -90 dB

Kabel: OFC Audiophile Kabel

Stik: USB Type-C

Driver: 10 mm Bio-cellulose

Dynamisk Driver, Dual

Balance Armature Drivere

Frekvensgang: 8 Hz ~ 30 kHz

NL | 

Formaat: 2.0 / 5.1 /

7.1-kanaal, 24-bit / 96 kHz

SNR: Tot 100 dB : < 0.008%IMD

Overspraak: < -90 dB

Kabel: OFC Audiophile kabel

Plug: USB Type-C

Driver: Dynamische

biocellulose driver van 10 mm,

dubbele gebalanceerde

armatuur drivers

Frequentiebereik: 8 Hz ~ 30 kHz

SV | 

Format: 2.0 / 5.1 / 7.1-kanal,

24-bit / 96 kHz

SNR: Upp till 100 dB

IMD: < 0.008%

Överhörning: < -90 dB

Kabel: OFC audiol-kabel

Kontakt: USB Typ-C

Drivmembran: 10 mm

dynamiskt bio-cellulosa

drivmembran Drivmembran

med dubbelbalanserad armatur

Frekvensrespons: 8 Hz ~ 30 kHz

NO | 

Format: 2.0 / 5.1 /

7.1-kanals, 24-bit / 96 kHz

SNR: Opptil 100 dB

IMD: < 0.008%

Crosstalk: < -90 dB

Kabel: OFC audiol kabel

Plugg: USB Type-C

Driver: 10 mm Bio-cellulose

dynamisk driver, Dobbel

balanse armatur-drivere

Frekvensrespons: 8 Hz ~ 30 kHz

FI Tekniset Määritykset|

Äänimuoto: 2.0 / 5.1 / 7.1-

kanavainen, 24-bit / 96 kHz



(SNR): 100 dB asti

Intermodulaation

vääristymä (IMD): < 0.008%

Ristivaikutus: < -90 dB

Kaapeli: OFC-

äänentoistokaapeli

Liitin: C-Tyypin USB

Elementti: 10 mm:n

dynaaminen

bioselluloosaelementti,

kaksi keskiöityä

ankkurielementtiä

: 8 Hz ~ 30 kHz

PL | Dane Techniczne

Format: 2.0 / 5.1 /

7.1-kanałowy, 24-bity / 96 kHz



szumu: Do 100 dB



: < 0.008%

: < -90 dB

Kabel: kabel audiolski OFC

Wtyczka: USB Type-C

Przetwornik: Przetwornik

dynamiczny 10 mm Bio-cellulose

Dwudrożne przetworniki z

kotwicą zrównoważoną

Pasmo Przenoszenia:

8 Hz ~ 30 kHz

CZ Technické ú| 

Formát: 2.0 / 5.1 / 7.1

kanálů, 24-bitů / 96 kHz

SNR: Až 100 dB IMD: < 0.008%

: < -90 dB

Kabel: OFC Audiophile Cable

Koncovka: USB Typu-C

: 10 mm dynamický

měnič z bio celulózy, měniče

s duální vyváženou kotvou

: 8 Hz

~ 30 kHz

SK Technické ú| 

Formát: 2.0 / 5.1 / 7.1

kanálový, 24-bitov / 96 kHz

SNR: do 100 dB

IMD: < 0.008%

Presluch: < -90 dB

Kábel: OFC audiolný kábel

Konektor: USB Type-C

: 10 mm dynamický

bio-celulózový menič,

meniče Dual Balance

Armature

: 8 Hz

~ 30 kHz

RU | 



: 2.0 / 5.1 / 7.1

канал, 24-бит / 96 кГц

: до 100дБ IMD: < 0.008%

:

< -90 дБ : OFC

аудиофильский кабель

: USB тип-C

: 10 мм

биоцеллюлозный

динамический драйвер,

Арматурные драйверы с

двойным балансом

  :

8 Гц ~ 30 кГц

CS | 技术规格说明

格式: 2.0 / 5.1 / 7.1 声道，

24-bit / 96 kHz

SNR: 高达100 dB

IMD: < 0.008%

串扰: < -90 dB

线缆: OFC 发烧级线缆

插头: USB Type-C

驱动单元: 10 毫米生物纤维

素动圈驱动单元，双平衡

电枢驱动单元

频响范围: 8 Hz ~ 30 kHz

CT | 技術規格

格式: 2.0 / 5.1 / 7.1 聲道，

24-bit / 96 kHz

SNR: 高達100 dB

IMD:

< 0.008%

串擾 : < -90 dB

線纜 : OFC

發燒級線纜

插頭 : USB Type-C

發聲單元: 10 毫米生物纖維

素動圈發聲單元，雙平衡

電樞發聲單元

頻率響應: 8 Hz ~ 30 kHz

JP | 技術仕様

フォーマット: 2.0 / 5.1 / 7.1

チャンネル、24-bit / 96 kHz

SN比: 最大100 dB

相互変調歪

: < 0.008%

クロストーク: < -90 dB

ケーブル:

OFC オーディオ

ファイルケーブル

プラグ: USB Type-C

ドライバー: 10 mm バイオセ

ルロースダイナミックドライ

バー、デュアルバランスアーマ

チュアドライバー

周波数特性:

8 Hz ~

30 kHz

KR | 기술 사양

형식: 2.0 / 5.1 / 7.1 채널,

24비트 / 96 kHz

SNR: 최대 100 dB

IMD:

< 0.008%

누화: < -90 dB

케이블: OFC 고급 오디오 케이블

플러그: USB Type-C

드라이버: 10 mm 바이오-

셀룰로스 다이내믹 드라이버,

듀얼 밸런스 아마추어 드라이버

주파수 응답: 8 Hz ~ 30 kHz

QUICK START GUIDE

sxfi® TRIO

使用产品前请阅读使用说明

OVERVIEW CONNECTIVITY

USB

Type-C

LED Indicator*

Super X-Fi®

ON / OFF

Green: Super X-Fi® ON

Orange: Super X-Fi® OFF

*Do not detach USB Type-C

cable when LED light is blinking

ТИП ОБОРУДОВАНИЯ: гарнитура Модель

МОДЕЛИ, ТОРГОВАЯ МАРКА: EF0890, Creative

Питание : 5V 500 mA

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: CREATIVE TECHNOLOGY LTD.

СТРАНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ: КИТАЙ

Имя и адрес представителя ТС:

ООО “Прокси”, 142281, Московская область,

город Протвино, Оболенское

шоссе, д.2, к.216.,

Номер телефона: +7 (495) 369-00-84

Электронный адрес: proxy.russia@gmail.com

Данная контактнаяинформация только для соответствующих

органов таможенного союза (Россия, Белоруссия и Казахстан)

по вопросам соответствия продукции

Для информации о продукте илигарантии, пожалуйста,

посмотрите гарантийный талон из комплекта поставки ата

производства (месяц и год): Указана на упаковке.

Данное устройство отвечает требованиям Технического

регламента Таможенного союза ТР ТС 020/2011

“Электромагнитная совместимость технических средств” утв.

Решением КТС от 09.12.2011г. №879

ТЕХНИЧЕСКИЙ РЕГЛАМЕНТ Евразийского экономического

союза «Об ограничении применения опасных веществ в

изделиях электротехники и радиоэлектроники»

(ТР ЕАЭС 037/2016) ПРИНЯТ Решением Совета Евразийской

экономической комиссии от 18 октября 2016 г. N. 113

FR Présentation |

1. Indicateur LED*

Vert: Super X-Fi® Allumé

Orange: Super X-Fi

® Éteint

2. Super X-Fi® Allumé / Éteint

3. *Ne pas débrancher

le câble USB Type-C

lorsque le témoin LED

clignote

DE Überblick|

1. LED Anzeige*

Grün: Super X-Fi® AN

Orange: Super-X-Fi® AUS

2. Super X-Fi®

AN / AUS

3. *Ziehen Sie das USB-

C-Kabel nicht ab, wenn

die LED blinkt

ES | Información General

1. Indicador LED*

Verde: Super X-Fi

® ON

Naranja: Super X-Fi® OFF

2. Super X-Fi® ON / OFF

3. *No desconecte el

cable USB Type-C

cuando la luz del LED

esté parpadeando

IT Panoramica|

1. Indicatore LED*

Verde: Super X-Fi® ON

Arancione: Super X-Fi®

OFF

2. Super X-Fi® ON / OFF

3. *Non scollegare il cavo

USB di Tipo-C quando la

spia a LED lampeggia

NL | Overzicht

1. Indicatie-LED*

Groen: Super X-Fi

® AAN

Oranje: Super X-Fi® UIT

2. Super X-Fi® AAN / UIT

3. *Koppel de USB Type-

C-kabel niet los wanneer

het LED-lampje knippert

SV Översikt|

1. LED-indikator*

Grön: Super X-Fi® PÅ

Orange: Super X-Fi

® AV

2. Super X-Fi®

PÅ / AV

3. *Koppla inte loss USB

typ-C-kabeln när LED-

lampan blinkar

DA | Oversigt

1. Indicateur Indikator*

Grøn: Super X-Fi

Orange: Super X-Fi® OFF

2. Super X-Fi®

Tænd / Sluk

3. *Frakobl ikke USB

Type-C kabel når LED

lys blinker

NO Oversikt|

1. LED-indikator*

Grønn: Super X-Fi® PÅ

Oransje: Super X-Fi

® AV

2. Super X-Fi®

PÅ / AV

3. *Ikke koble fra USB

Type-C-kabel når LED-

lyset blinker

FI Yleiskuvaus|

1. LED-merkkivalo*

Vihreä: Super X-Fi®

päällä

Oranssi: Super X-Fi

® pois

päältä

2. Super X-Fi® Päällä /

pois päältä

3. *Älä irrota C-Tyypin

USB-kaapelia, kun LED-

valo vilkkuu

PL | Informacje Ogólne

1. Wskaźnik LED*

Zielony: Super X-Fi

® wł.

Pomarańczowy: Super

X-Fi® wył.

2. Super X-Fi®

WŁ. / WYŁ.

3. *Nie odłączaj kabla

USB Type-C, gdy

wskaźnik LED miga

CZ | Přehled

1. Indikátor LED*

Zelená: Režim

Super X-Fi® ZAPNUTÝ

Oranžová: Režim Super

X-Fi® VYPNUTÝ

2. Super X-Fi® ZAPNUTO

/ VYPNUTO

3. *Neodpojujte USB

kabel Typu-C, když

kontrolka LED bliká

SK | Prehľad

1. Wskaźnik LED*

Zielony: Super X-Fi® wł.

Pomarańczowy: Super

X-Fi® wył.

2. Super X-Fi® WŁ. / WYŁ.

3. *Nie odłączaj kabla

USB Type-C, gdy

wskaźnik LED miga

RU | Обзор

1. Индикатор светодиода*

Зеленый: Super X-Fi®

ВКЛ

Oранжевый: Super-X-Fi®

ВЫКЛ

2. Super X-Fi

® ВКЛ / ВЫКЛ

3. *Не отсоединяйте

USB кабель типа-C

когда мигает светодиод

FR Connectivité |

DE Anschlussmöglichkeiten|

ES Conectividad|

IT Connettività|

NL | Aansluitingen

SV Anslutningar|

DA | Forbindelser

NO Tilkoblinger|

FI Liitännät|

PL | Połączenia

CZ | Možnosti připojení

SK | Pripojiteľnosť

RU | Подключение

CN | 连接

TW | 連接

JP | 接続性

KR | 연결

CS | 概述

1. LED 指示灯*

绿色: Super X-Fi® 开

橘色

: Super X-Fi® 关

2. Super X-Fi®

开/关

3. *LED指示灯闪烁时请勿

断开

USB-C型线缆的连接

CT | 概覽

1. LED 指示燈*

綠色: Super X-Fi®

開

橘色: Super X-Fi®

關

2. Super X-Fi ®

開/關

3. *LED指示燈閃爍時請勿

斷開USB-C型線纜的連接

JP | 概要

1. LED インジケータ*

緑: Super X-Fi

オン

オレンジ: Super X-Fi® オフ

2. Super X-Fi®

オン / オフ

3. *LEDが点滅している際

はUSB Type-C ケーブルを

取り外さないで下さい

KR | 개요

1. LED 표시등*

녹색: Super X-Fi

® 켜짐

주황색: Super X-Fi® 꺼짐

2. Super X-Fi® 켜기/끄기

3. LED *표시등이 깜빡일 때는

USB Type-C 케이블을분리

하지 마십시오

Creative, the Creative logo, X-FI, the X-Fi logo, SXFI, the

Super X-Fi logo, Super X-Fi ULTRADSP,

声晰飞, the

声晰飞 logo

and Headphone Holography are trademarks or registered

trademarks of Creative Technology Ltd. in the United States

and/or other countries. All other trademarks are the property

of their respective owners and are hereby recognized as

such. All speciﬁcations are subject to change without notice.

Use of this product is subject to a limited hardware warranty.

Actual contents may dier slightly from those pictured.

EF089 0

台灣RoHS信息 EF0890

有關台灣RoHS，登陸creative.com/compliance/EF0890

點擊下載SXFI TRIO RoHS

Specyfikacje produktu

Marka:	Creative
Kategoria:	słuchawka
Model:	SXFI TRIO

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Creative SXFI TRIO, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje słuchawka Creative

Creative C-Horse+ Instrukcja

19 Maja 2024

Creative RWD067A Instrukcja

16 Maja 2024

Creative Zen Hybrid Instrukcja

12 Maja 2024

Creative BT-W5 Instrukcja

8 Maja 2024

Creative SXFI TRIO Instrukcja

8 Maja 2024

Creative Outlier Air V3 Instrukcja

5 Maja 2024

Instrukcje słuchawka

Najnowsze instrukcje dla słuchawka

Fostex TH808 Instrukcja

24 Września 2024

Fostex TH616 Instrukcja

24 Września 2024

Fostex T60RP 50th Anniversary Instrukcja

24 Września 2024

Fostex RP-Series Instrukcja

24 Września 2024

Nedis HPBT2102BK Instrukcja

21 Września 2024

Nedis HPBT1100BK Instrukcja

21 Września 2024

AKG K141 MKII Instrukcja

21 Września 2024

AKG N9 Instrukcja

21 Września 2024

AKG K181 Instrukcja

21 Września 2024

Focal Hadenys Instrukcja

21 Września 2024