Instrukcja obsługi Crane Speed and Cadence Sensor

Crane Nie skategoryzowane Speed and Cadence Sensor

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Crane Speed and Cadence Sensor (2 stron) w kategorii Nie skategoryzowane. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
User manual
SPEED & CADENCE SENSOR
GB IRE
AFTER SALES SUPPORT 96044
YEAR
WARRANTY
GB 00800 52323000 00800 52323000
service@cranesportsconnect.com
MODEL:
AE8-SPCD-2 09/2018
PRODUCED IN CHINA FOR:
ALDI STORES LTD. PO BOX 26, ATHERSTONE
WARWICKSHIRE, CV9 2SH
ALDI STORES (IRELAND) LTD.
PO BOX 726, NAAS, CO. KILDARE.
Visit us at www.aldi.com
IRE
Great care has gone into the manufacture of this product and it should therefore provide you
with years of good service when used properly.
In the event of product failure within its intended use over the course of the rst 3 years aer
date of purchase, we will remedy the problem as quickly as possible once it has been brought
to our aenon. In the unlikely event of such an occurrence, or if you require any informaon
about the product, please contact us via our helpline support services, details of which are to
be found both in this manual and on the product itself.
Dok./Rev.-Nr. AE8-SPCD-2_BA_V5
3V
CR2032
123
45
6
7
8
99
10
43
11
6
5
3
2
1
9
3
1
9
A
B
D
C
2 mm max.
8
7
1
1
5
PACKAGE CONTENTS/DEVICE PARTS
1 Speed & cadence sensor (see )g. A, g. B, g. C, g. D
2 Sensor cover (see )g. A, g. B
3 Cable es, 6x (see g. A, g. B)
4 Cadence magnet (see )g. A, g. B
5 Speed magnet (see )g. A, g. B, g. C
6 Holder for speed magnet (see )g. A, g. B
7 Baery CR2032 (already inserted) (see g. A, g. D)
8 Cover for baery compartment (see g. A, g. D)
9 Opening (for cable es) of the speed & cadence sensor (see g. A, g. B)
10 Arrow marks (see ) g. A, g. B
11 Opening (for cable es) of the cadence magnet (see g. A, g. B)
GENERAL INFORMATION
Reading and storing the user manual
This user manual accompanies this speed & cadence sensor. It contains
important informaon on setup and use.
Before using the speed & cadence sensor, read the user manual carefully. This
parcularly applies to the safety instrucons. Failure to follow this user manual may
result in severe injury or damage to the speed & cadence sensor. The user manual is
based on the standards and rules in force in the European Union. When abroad, you
must also observe country-specic guidelines and laws. Store the user manual for
future use. Make sure to include this user manual when passing the speed & cadence
sensor on to third pares.
Explanaon of symbols
The following symbols and signal words are used in this user manual, on the speed &
cadence sensor or on the packaging.
WARNING!
This signal symbol/word designates a hazard with moderate degree of risk which may
lead to death or severe injury if not avoided.
NOTICE
This signal word warns against potenal damages to property.
This symbol provides you with useful supplementary informaon on
assembly or operaon.
Declaraon of conformity (see chapter “Declaraon of conformity”):
Products marked with this symbol meet all applicable EU Direcves for the
European Economic Area.
IPX7
The speed & cadence sensor is protected against immersion, up to 1 m
depth for up to 30 minutes.
Google Play™ and Android™ are trademarks of Google Inc. Apple, the Apple logo, iPad
and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the USA and other countries. App
Store is a service mark of Apple Inc. The Bluetooth® word mark and logos are registered
trademarks of Bluetooth SIG, Inc. and are used under licence by Krippl-Watches. Other
trademarks and brand names are the property of their respecve owners.
SAFETY
Proper use
The speed & cadence sensor is exclusively designed for measuring your speed and
cadence and for exchanging data with smartphones and tablets. It is designed for
collecng data for analysis with the Crane Connect app. You can use this data to help
you reach your goals in terms of tness.
The speed & cadence sensor is only intended for private use and is not suitable for
commercial applicaons. It is not a children’s toy. Only use the speed & cadence sensor
as described in this user manual. Any other use is deemed improper and may result in
damage to property or even personal injury. The manufacturer or vendor accepts no
liability for damage caused by improper or incorrect use.
Safety instrucons
WARNING!
Danger of suocaon!
The speed & cadence sensor contains a baery and small parts. While playing, children
could swallow baeries, small parts, or package wrappings and choke.
• Keep the baeries, small parts, and package wrappings away from children.
• If a baery or small parts are swallowed, seek immediate medical aenon.
• Keep the speed & cadence sensor out of the reach of children.
WARNING!
Danger for children and persons with impaired physical, sensory
or mental capacies (e.g. parally disabled persons, older persons
with reduced physical and mental capacies) or lack of experience
and knowledge (e.g. older children).
This speed & cadence sensor is not intended for use by persons
with reduced physical, sensory or mental capabilies, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instrucon concerning use of the speed & cadence sensor by a
person responsible for their safety. Children must not play with the
speed & cadence sensor. Cleaning and user maintenance may not
be performed by children unless they are under supervision.
• Keep children away from the speed & cadence sensor.
• Do not let children play with the packaging wrapper. They
could swallow it and suocate.
Further informaon and this user manual can be found at www.krippl-watches.com
(under “Customer Service”).
NOTICE
Risk of damage!
Improper handling of the speed & cadence sensor may result in damage to the speed &
cadence sensor. You can use the speed & cadence sensor at ambient temperatures between
0 °C and +50 °C. Do not expose the speed & cadence sensor to permanent moisture.
Avoid dust, heat and connuous exposure to direct sunlight. Never try to repair the
speed & cadence sensor yourself. For technical problems, contact the service address
indicated on the warranty card.
Avoid strong magnec elds (e.g. transformers). Otherwise, this may cause
uctuaons in the transmission of the data measured.
WARNING!
Risk of explosion and chemical burns!
Improper handling of baeries poses the risk of explosions or chemical burns caused by
leaking baery acid.
• Never expose the baeries to excessive heat, such as sunlight,
re or similar – increased risk of leakage!
• Do not charge or reacvate the baeries, do not disassemble
them, do not dispose of them in re and do not short circuit
them.
• Baeries may pose a risk to health if ingested. You should
therefore store the baeries so that they are not accessible to
children. If you suspect that a baery has been swallowed or
otherwise incorporated, seek immediate medical aenon.
• If baeries leak, use gloves to remove them. Aerwards, clean
the baery compartment with a cloth without water or any
cleaners.
• Only have the baery replaced with the same baery type.
• Do not allow baery acid to come into contact with skin, eyes
or mucus membranes. In the event of contact with baery acid,
immediately ush the applicable areas with plenty of clean
water and consult a doctor if necessary.
• Dispose of baeries at your collecon point.
• Keep the user manual for baery informaon.
• Further notes and informaon on changing the baery can be found in the chapter
“Changing the baery”.
CHECKING THE SPEED & CADENCE SENSOR AND PACKAGE
CONTENTS
NOTICE
Risk of damage!
If you are not cauous when opening the packaging with a sharp knife or other pointed
objects, you may damage the speed & cadence sensor.
–Be careful when opening the package.
1. Remove the speed & cadence sensor 1 from the packaging. Remove the
packaging material and protecve labels from the speed & cadence sensor. Keep
the packaging materials away from children and dispose of the materials in an
environmentally friendly manner.
2. Check whether the product contents are complete and if the speed & cadence
sensor is damaged or not (see ).g. A
3. If the delivery is incomplete and/or if parts are damaged, do not use the speed &
cadence sensor. Contact the manufacturer via the service address indicated on the
warranty card.
FUNCTIONS
You can use the speed & cadence sensor to measure/record your speed and cadence
during a workout.
This data is transmied to a device, e.g. your smartphone. The free Crane Connect app
allows you to analyse this data in depth. Once installed, the Crane Connect app will
provide you with the following informaon regarding your workout:
• Duraon of workout
• Distance covered
• Cadence measurement
• Speed measurement
• Lap mes
• Calorie consumpon
• Route map
COMPATIBLE BLUETOOTH® DEVICES
The following devices with Bluetooth® 4.0 or higher are compable with the speed &
cadence sensor 1 and the Crane Connect app:
• Apple® iPhone® 4s and more recent versions
• Apple® iPad® 3rd generaon and more recent versions
• Apple® iPad mini™
• Apple® iPad Air™ and more recent versions
• Smartphones and tablets with Android™ 4.3 and more recent versions
You can nd a complete list of supported devices online at
www.cranesportsconnect.com/compability.
CRANE CONNECT APP
Downloading and installing the Crane Connect app
For using the speed & cadence sensor 1 you must download the Crane Connect app
and install it on your compable Bluetooth® device.
–Download the free Crane Connect app from the App Store, from the Google Play
Store, at www.cranesportsconnect.com under the “Download” tab or via the
following QR codes.
QR code for Android QR code for iOS
To avoid long download mes and the associated costs, it is recommended
that you use a Wi-Fi connecon for downloads.
– Install the Crane Connect app on your compable Bluetooth® device. Follow the
step-by-step instrucons for this.
Creang a user account
To create a user account with the Crane Connect app, proceed as follows:
1. Start the Crane Connect app.
2. Follow the registraon instrucons step by step.
3. To perform user and product-specic sengs, select the icon “All Sengs”.
You can also create new users on the website www.cranesportsconnect.
com.
Connecng the speed & cadence sensor with the Crane Connect
app
Make sure that the Bluetooth® funcon on your smartphone has been
acvated.
1. Once the user sengs are complete, return to the “All Sengs” menu.
2. Select the icon “Speed & Cadence Sensor”.
You can change the sengs for opmal use of your speed & cadence sensor.
3. To connect the speed & cadence sensor 1 with your smartphone, select
“Connect” in the “Pairing” eld.
A nocaon window will appear.
4. In this window, press “Pair now”.
The speed & cadence sensor will connect automacally to the app
We would recommend to take either the speed magnet 5 or the
cadence magnet 4 and move it across the corresponding arrow mark
10 on the speed & cadence sensor 1, with a maximum distance
of approx. 2 mm between speed & cadence sensor and magnet during the
connecon process.
5. From there, you can start the measurements and access the analyses of your
measured data via the “Speed & Cadence Sensor” icon.
As soon as you have connected the speed & cadence sensor with the Crane
Connect app, all measured data will be transferred to it.
If the internet connecon on your smartphone or tablet is acve, the Crane
Connect app will automacally upload all data measured to the website
www.cranesportsconnect.com for permanent storage.
ASSEMBLY
Assembling the speed & cadence sensor
1. Aach the speed & cadence sensor 1 and the sensor cover 2 in the middle of
the chainstay with 4 cablees 3 (2 cable es for each sensor part) (see g. A +
g. B).
2. Guide the cablees through the openings 9 in the speed & cadence sensor.
Close the cable es, but do not ghten them rmly yet.
Assembling the speed magnet and cadence magnet
Please note that the white adhesive label on the cadence magnet serves
as a protecve foil and therefore should not be removed.
3. Posion the speed magnet 5 on one of the spokes so that the speed magnet is
level with the speed & cadence sensor 1. Aach the magnet holder 6 to one
of the back wheel spokes (see + ).g. A g. B
4. Fix the speed magnet to the magnet holder.
5. Posion the cadence magnet 4 on the pedal arm so that the cadence magnet is
level with the speed & cadence sensor.
6. Guide the cablee 3 through the opening 11 in the cadence magnet. Close the
cable e, but do not ghten it rmly yet.
Adjust the posion of the speed and cadence magnets so that the magnets
pass the speed & cadence sensor at a distance of approx. 2 mm from the
corresponding arrow mark 10 on the speed & cadence sensor.
7. Firmly ghten the cable es of the speed & cadence sensor and the cadence
magnet.
CARE AND MAINTENANCE
Cleaning the speed & cadence sensor
NOTICE
Risk of damage!
Improper cleaning may damage the speed & cadence sensor.
• Do not immerse the speed & cadence sensor 1 in water or other liquids.
• Do not use any aggressive cleaners, sharp or metallic cleaning utensils such as
knives, hard scrapers or similar items. They could damage the surfaces.
• Clean the speed & cadence sensor with a so, damp, lint-free cloth or a so brush.
Storing the speed & cadence sensor
NOTICE
Risk of damage!
Improper handling of the speed & cadence sensor may result in damage.
• Store the speed & cadence sensor in a suitable locaon between -10 °C and +60
°C and in a clean dry area.
• Keep the speed & cadence sensor away from direct sunlight.
TECHNICAL DATA
Model no.: AE8-SPCD-2
Arcle no.: 96044
Storage temperature: -10 °C to +60°C
Ambient temperature: 0 °C to +50 °C
IP-Code: IPX7
Power supply: 3V lithium cell baery
Type CR2032
(1 x 3 V DC CR2032)
CHANGING THE BATTERY
When acvang the speed & cadence sensor 1 aer 5 minutes every
second a green light or a red light will ash.
• Green light: The voltage is equal or higher than 2.82 V
• Red light: The voltage is below 2.82 V => Baery has to be changed
1. Open the baery compartment 8 of the speed and cadence sensor 1 by
turning the baery compartment cover an-clockwise with a coin.
2. Remove the empty baery 7 using a pinted object.
3. Insert a new baery so that the posive pole (+) is facing upward (see g. D).
4. Replace the baery compartment cover.
5. Close the baery compartment by turning the baery cover clockwise with a coin.
DISPOSAL
Disposing of the packaging
CARTON Widely Recycled
BLISTER Widely Recycled
Dispose of the packaging separated into single type
materials. Dispose of paperboard and cardboard with waste
paper and lms with recyclable waste.
Disposing of the speed & cadence sensor
(Applicable in the European Union and other European countries with established
systems for separated collecon of recyclables.)
Waste equipment must not be disposed of together with domesc waste!
This symbol indicates that disposing of this product together with domesc
waste is prohibited under the direcve on waste electrical and electronic
equipment (2012/19/EU) and naonal laws. This product must be le with a
collecon point specically designated for this purpose. This can be carried
out by returning the product on purchasing a similar product or leaving the product
with an authorised collecon point for recycling of waste electrical and electronic
equipment. Due to potenally hazardous materials which are oen contained in waste
electrical and electronic equipment, incorrect handling of waste equipment may have
adverse eects on the environment and human health. By disposing of this product
correctly you also contribute to an eecve usage of natural resources. Informaon
on waste equipment collecon points can be obtained at your local authories, public
bodies responsible for waste management, an authorised body responsible for the
disposal of waste electrical and electronic equipment or your waste collecon service.
Baeries must not be disposed of together with domesc waste!
As a consumer you are required by law to leave any baeries, regardless of
whether they contain hazardous material* or not, with a collecon point in
your community / your borough or return them to your retailer to be disposed
of in an environmentally friendly manner.
*marked with: Cd = Cadmium, Hg = Mercury, Pb = Lead
DECLARATION OF CONFORMITY
RoHS-Direcve 2011/65/EU, RED Direcve 2014/53/EU
Krippl-Watches hereby declares that the speed & cadence sensor is in
compliance with the essenal requirements and other relevant provisions
of the direcves 2011/65/EU and 2014/53/EU.
You can access the full declaraon of conformity on our website: www.krippl-watches.
com (under “Customer Service”)
CUSTOMER SERVICE
CUSTOMER
Service
service@cranesportsconnect.com
Toll-free service hotline
00800 52323000 (No country code
necessary)
www.cranesportsconnect.com

Specyfikacje produktu

Marka: Crane
Kategoria: Nie skategoryzowane
Model: Speed and Cadence Sensor

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Crane Speed and Cadence Sensor, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Nie skategoryzowane Crane

Crane

Crane Speed and Cadence Sensor Instrukcja

25 Lutego 2025

Instrukcje Nie skategoryzowane

Najnowsze instrukcje dla Nie skategoryzowane

Strong

Strong LEAP-NEVE Instrukcja

18 Marca 2025
StarTech.com

StarTech.com P2ADD121D-KVM-SWITCH Instrukcja

18 Marca 2025
StarTech.com

StarTech.com 1P1FFC-USB-SERIAL Instrukcja

18 Marca 2025
Klein Tools

Klein Tools 34056 Instrukcja

18 Marca 2025
Tunturi

Tunturi Signature T80 Instrukcja

18 Marca 2025
Speco Technologies

Speco Technologies SXU24VKIT Instrukcja

18 Marca 2025
Tiptop Audio

Tiptop Audio Octovert Invert Instrukcja

18 Marca 2025
Shark

Shark FlexStyle HD426SLEU Instrukcja

17 Marca 2025
Frilec

Frilec BERLIN122-4RVA+ Instrukcja

17 Marca 2025
Frilec

Frilec BERLINWSP-24-012 Instrukcja

17 Marca 2025