Instrukcja obsługi Cougar 700M EVO eSPORTS

Cougar mysz 700M EVO eSPORTS

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Cougar 700M EVO eSPORTS (2 stron) w kategorii mysz. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

The final evolution of the gaming mouse world's alpha predator.

Taking all the customization, ergonomics and extended functionality

that made 700M EVO eSPORTS a winner, 700M EVO eSPORTS brings

in a robust new optical sensor (Pixart PMW3389), further ergonomic

enhancements and a new look to rule the online arenas.

The powerful 16000 DPI optical gaming sensor PMW3389, in-depth

ergonomic customization and other advanced features, this

state-of-the-art mouse has everything a gamer might hope for.

If you're a gamer, 700M EVO eSPORTS is your mouse.

1 2

HOW TO SWITCH AND ADJUST THE PALM REST

700M EVO eSPORTS's unique design allows you to adjust not only the palm rest’s

height but also its positioning (forward/backward) without using any tool.

HOW TO SWITCH AND ADJUST THE

PALM REST

To adjust the palm rest’s position, gently

hold down the clip and then slide the palm

rest backward or forward until you reach

the desired position. To switch to the

second palm rest, slide the palm rest

backward until it gets off the structure

and gently push the palm rest you want

to use forward until it becomes mounted

on the structure.

5 6

45°

45° SNIPER BUTTON

This button’s 45° Inclination allows

the user to press it without moving

the mouse, a design created especially

for the low-DPI sniper mode.

FIRE BUTTON

Designed to allow easy access to

additional functions, this button

is ideal for quickly accessing

secondary weapons or skills.

PALM REST HEIGHT ADJUSTMENT

To suppor t your palm better, the

arched frame can be raised by

rotating the knob.

Left Click Right Click Wheel click DPI Cycle

Forward Backward Fire button 45° sniper button

ALUMINUM STRUCTURE

An aluminum structure serves as the skeleton of 700M EVO eSPORTS, creating a

lightweight and durable build that allows you to react quickly to in-game challenges.

Note: The fire button and the 45º sniper button are disabled by default. To use them,

please assign a function to them through COUGAR UIX™ System.

3 4

WEIGHT ADJUSTMENT

4 x 4g weights

RGB BACKLIGHT WITH DPI INDICATOR

Choose 1 out of 16.8 million colors and set a unique

color to each profile, while the DPI indicator tells you

which DPI level you are using.

AERO-DYNAMICAL SYSTEM

The body of the mouse follows aerodynamical principles to guarantee an airflow that

keeps your hand cool.

7 8

PULL

9 10

BRING COUGAR'S MACRO ARSENAL WITH YOU

In order to minimize the time you spend recording macros and maximizing

the time you spend using them, COUGAR's Macro Arsenal allows you to

record your macro once and use it again on another COUGAR UIX™

compatible device, or export individual macros to share with your friends.

Enjoy your gaming sessions with this powerful software.

11 12

ENGLISH

●

PMW3389 OPTICAL SENSOR: ABSOLUTE ACCURACY + CUSTOMIZABLE 16000 DPI

●

8 CUSTOMIZABLE BUTTONS, INCLUDING FIRE BUTTON AND 45º SNIPER BUTTON

●

ADJUSTABLE (TOP/DOWN, FORWARD/BACKWARD) PALM REST

●

WEIGHT ADJUSTMENT FUNCTIONALITY (FOUR WEIGHTS INCLUDED)

●

RGB LIGHTING FOR PROFILE IDENTIFICATION WITH 3-STAGE DPI LED DISPLAY

●

ANTI-SLIP FLANKS

●

2000HZ POLLING RATE

●

INTERCHANGEABLE PALM REST (TWO DIFFERENT PALM RESTS INCLUDED)

●

OMRON SWITCHES: 50 MILLION CLICKS

●

ALUMINUM FRAME STRUCTURE

●

ANTI-SLIP FLANKS

●

UIX SYSTEM

DEUTSCH

●

16000 DPI

●

32-BIT-ARM-PROZESSOR

●

ALUMINIUMRAHMEN

●

FIRE-BUTTON

●

45°-SNIPER-BUTTON

●

8 PROGRAMMIERBARE TASTEN

●

AERODYNAMISCHES SYSTEM

●

EINSTELLBARES GEWICHT

●

COUGAR UIX™ SYSTEM

●

2000 HZ ABTASTRATE

●

512 KB ON-BOARD-SPEICHER

●

ANPASSBARE HANDBALLENAUFLAGE (WERKZEUGLOS)

●

DPI-EINSTELLUNG ON-THE-FLY

●

DPI-LED-ANZEIGE IN 3 STUFEN

●

HINTERGRUNDBELEUCHTUNG IN RGB

● OMRON-SWITCHES

● RUTSCHFESTES DESIGN

● ALPS HOCHWERTIGES MAUSRAD

● MOUSE-GLIDES IN PROFI-QUALITÄT

● UMMANTELTES KABEL

13 14

● MOUSE GAMING USB PER PC

700M EVO

● SENSORE 16000 DPI

ITALIANO

HUNGARIAN

●

ALUMÍNIUM KERET

●

16000DPI

●

32 BITES ARM PROCESSZOR

●

KÉZZEL ÁLLÍTHATÓ TENYÉRTÁMASZ

(MAGAS / MÉLY)

●

PROGRAMOZHATÓ 45°-OS

LÖVÉSZ GOMB

●

COUGAR UIX™ RENDSZER

POLISH

● ALUMINIOWY SZKIELET

● 16000DPI

● 32-BITOWY PROCESOR ARM /

512 KB WBUDOWANEJ PAMI CIĘ

● DOSTOSOWANIE WYSOKOŚCI

OPARCIA DŁONI

(BEZ U YCIA NARZŻ ĘDZI)

● PRZYCISK SNIPER

(45°, PROGRAMOWALNY)

● SYSTEM COUGAR UIX™

РУССКИЙ

●

ÀËÞÌÈÍÈÅÂÀß ÐÀÌÊÀ ÌÛØÈ

●

16000 DPI

●

ÏÐÎÖÅÑÑÎÐ 32-BIT È ÂÍÓÒÐÅÍÍßß

ÏÀÌßÒÜ ÍÀ 512KB

●

ÐÅÃÓËÈÐÓÅÌÛÅ ÄËß ËÀÄÎÍÅÉ

●

ÊÍÎÏÊÀ ÎÃÎÍÜ È ÊÍÎÏÊÀ 45°

SNIPER (ÑÍÀÉÏÅÐ)

●

Ïîääåðæêà COUGAR UIX ™ SYSTEM

中文

● 3D铝合金架构

● 16000 DPI

● 32-BIT处理器 & 512KB板载内存

● 可调节式掌托设计

● 火力键 & 45° 狙击键

● COUGAR UIX™ SYSTEM 软件支持

ESPAÑOL

●

SENSOR ÓPTICO PMW3389: 16000 DPI

●

8 BOTONES PERSONALIZABLES

●

UIX SYSTEM: PERSONALIZACIÓN COMPLETA

●

REPOSO DE PALMA AJUSTABLE E

INTERCAMBIABLE

●

FUNCIÓN DE AJUSTE DE PESO

●

ILUMINACIÓN RGB CON

INDICADOR DPI

PORTUGUÊS

●

ESTRUTURA DE MOLDURA DE ALUMINIO

●

16000 DPI

●

PROCESSADOR DE 32-BIT E MEMÓRIA

512KB ON-BOARD

●

POUSA PALMAS AJUSTÁVEL

●

BOTÃO DE DISPARO E BOTÃO

FRANCO-ATIRADOR DE 45°

●

SUPORTE COUGAR UIX™ SYSTEM

한국어

●

알루미늄 프레이밍 구조

●

16000 DPI

●

32-BIT 프로세서 & 512KB

ON-BOARD MEMORY

●

조정가능한 손목 받침대

●

FIRE BUTTON & 45° SNIPER

BUTTON

●

COUGAR UIX™ SYSTEM 지원

日本語

●

アルミフレーム

●

解像度16000 DPI

●

32bitプロセッサ& 512KB

オンボードメモリを搭載

●

調整なパームレスト

●

連射機能& 45°スナイパーボタン

●

COUGAR UIX™ SYSTEM

対応

FRANÇAIS

● STRUCTURE EN ALUMINIUM BROSSÉ

● 16000 DPI

● PROCESSEUR 32 BITS ET MÉMOIRE

512KB ON-BOARD

● REPOSE POIGNET AJUSTABLE

● FIRE BUTTON & 45° SNIPER BUTTON

● COUGAR UIX™ SYSTÈME

15 16

ENGLISH

1.Go to the COUGAR official website. (http://www.cougargaming.com)

2.Download the COUGAR UIX

TM SYSTEM_700M EVO eSPORTS installer from the

700M EVO eSPORTS download page.

DEUTSCH

1. Gehe zur offiziellen COUGAR Homepage. (http://www.cougargaming.com)

2. Download COUGAR UIX

TM SYSTEM_700M EVO eSPORTS installer von der

700M EVO eSPORTS download seite.

中文

1.连上COUGAR官方网站（http://www.cougargaming.com）

2.进入的下载页面，下载700M EVO eSPORTS COUGAR UIXTM SYSTEM_700M EVO eSPORTS

한국어

1. COUGAR 공식 웹사이트 ( )http://www.cougargaming.com 로 이동합니다.

2. 700M EVO eSPORTS 다운로드 페이지에서

COUGAR UIXTM SYSTEM_700M EVO eSPORTS 설치 프로그램을 다운로드합니다.

日本語

1. COUGAR 公式サイトに移動します。 (http://www.cougargaming.com)

2. COUGAR_700M EVO eSPORTS ダウンロードページから

COUGAR UIXTM SYSTEM_700M EVO eSPORTSのインストーラーをダウンロードします。

РУССКИЙ

1. Ïåðåéäèòå íà âåá-ñàéò COUGAR. (http://www.cougargaming.com)

2. Çàãðóçèòå ïðîãðàììó óñòàíîâêè äðàéâåðà COUGAR UIX

TM SYSTEM_700M EVO eSPORTS

ñî ñòðàíèöû çàãðóçîê äëÿ 700M EVO

eSPORTS.

PORTUGUÊS

1. Visite o website oficial da COUGAR. (http://www.cougargaming.com)

2. Transfira o programa de instalação COUGAR UIXTM SYSTEM_ 700M EVO eSPORTS

a partir da página de transferência .700M EVO eSPORTS

ESPAÑOL

1. Vaya a la web oficial de COUGAR. (http://www.cougargaming.com)

2. Descargue el instalador de COUGAR UIXTM SYSTEM_700M EVO eSPORTS de la página

de descarga 700M EVO eSPORTS.

Download

COUGAR UIXTM SYSTEM

www.cougargaming.com

1. Connettere la presa USB al PC

2. Scarica e installa i driver da http://cougargaming.com/downloads/

3. Il vostro device è pronto per essere utilizzato.

ITALIANO

700M EVO eSPORTS Gaming Mouse

COUGAR Esports Palm Rest

4 x 4g Optional Weights

User Manual

Product name

Sensor

Resolution

Processor

Polling rate

Material

Software

On-board

memory

700M EVO eSPORTS

gaming mouse

32-bit

COUGAR UIX™

System

PMW3389 optical

gaming sensor

16000 DPI

2000Hz

512KB

Aluminum / plastic

Switching

Dimensions

Interface

Weight

adjustment

50M OMRON

gaming switches

400 IPS

50G

Cable length

Profile LED

backlight

Maximum

tracking speed

Maximum

acceleration

4 x 4g Optional

Weights

2-Zone RGB system

(16.8 million colors)

Golden-plated

USB plug

1.8m braided

105g

127(L) X 83(W)

X 38 (H) mm

Specifications might vary depending on the country or region of sale.

Programmable

buttons

17 18

1. Plug the USB connector of your COUGAR product into your computer's motherboard's

USB port and wait for the Operating System to finish installing the device driver. The

system will notify you when this process has been completed and the device is ready

to be used.

2. Click on the UIX installer and follow the on-screen instructions.

3. UIX™ will check your device's firmware version and automatically update it during the

installation process.

4. The firmware update process might take several minutes, please be patient and do

not disconnect the device or shut the computer down.

Windows 10 WARRANTY PERIODS OF COUGAR GAMING DEVICES

Product : COUGAR 700M EVO eSPORTS gaming mouse

Warranty : 1 Year

This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights granted

under local law. These rights may vary.

1 2 3 4

19 20

DISCLAIMERS

●

COUGAR does not authorize or endorse the user of COUGAR products as a part of,

together with, or connected to, life support devices, medical equipment in general, military

equipment, traffic or transportation-related equipment or disaster prevention systems.

●

COUGAR is not liable for any damage, expense, loss, cost, injury or any other result

derived from the use of COUGAR products not specifically for PC gaming in the

compatible operative systems indicated by COUGAR.

●

COUGAR is not liable for any damage, expense, loss, cost, injury or any other result

due to use of COUGAR products not in strict accordance with the instructions provided

by COUGAR in the instruction manual.

●

Software, instruction manuals, consumables (for example mouse pads, mouse feet, etc.),

boxes or other external packaging are not covered by the warranty.

●

For inquiries about the warranty, please contact us at service@cougargaming.com

WARRANTY AGREEMENT

●

If the product has defects in material or manufacture, COUGAR will provide product

repair and replacement service within the warranty period.

●

Our warranty service is based on the date of the invoice or warranty card (must be

affixed with the store stamp). If you lose the aforementioned evidence, we will apply

the original shipping date of the product as the beginning date of warranty period.

The shipping date will be identified by the product serial number(S/N).

CONDITIONS WHERE FREE MAINTENANCE IS NOT PROVIDED

●

Any fault or damage caused by natural disasters (including storm, fire, flood, thunder,

earthquake, etc).

●

Any fault or damage caused by accidental factors and man-made reasons

(including hit, scrape, crash, moving, compression, stain, corrosion, use of incurred on

unsuitable voltage, computer virus, riot, misuse, malicious damage, etc).

●

Use in an improper operating environment (including high temperature, high humidity,

water inflow, etc).

●

Inability to provide the product warranty card, purchase receipt or invoice to prove the

product is still within the warranty period and the shipping date of the product is out

of warranty.

●

The warranty card or product serial number has been altered or its number is hard to identify.

●

The warranty period has expired.

●

Any fault or damage caused by non-compliance with regulations stated on the user

manual or improper, rough and careless treatment.

●

Any fault or damage caused by use of parts not certified by COUGAR original

manufacturer.

●

The problem is caused by improper repair or adjustment by the buyer or any

manufacturer without authorization from COUGAR.

●

The product is not acquired from an authorized distributor of the company or is

acquired from illicit sources.

●

Paper carton, instruction and other accessories are not warranted.

This manual was created by Compucase Enterprise and may not be completely or partially

copied, passed on, distributed or stored without written consent by Compucase Enterprise.

COUGAR® is a registered brand of Compucase Enterprise Other product and company

names mentioned in this documentation may be brands or trademarks of their respective owners.

Compucase Enterprise reserves the right to make changes concerning the contents of

the manual and the technical data of the product without previous announcement.

All o t h e r registered t radema rks belong

to their respective co mpanie s.

R-R-CEE-

COUGAR700MEVO

Tested to comply with FCC standards

FOR HOME OR OFFICE USE

R63088

RoHS

Please do not look directly into the optical beam!

21 22

Compucase Enterprise Co.,Ltd.

Learn more at www.cougargaming.com

Made in China

год и месяц изготовления продукции указаны в серийном номере

продукта.(существует 2 способа определения даты изготовления, оба

способа описаны ниже)

После S/N: первые две цифры означают год, вторые две – месяц

изготовления.

Например, S/N: H 000001 означает, что товар был произведен 1702

в феврале 2017 года.

После S/N: если указаны буквы, то две буквы представляют цифры

из таблицы ниже, и означают год, последующие две

цифры – месяц изготовления.

Например, S/N: D REVI000001 означает, что товар был AG02

произведен в феврале 2017 года.

●

Например, AG = 17 = 2017 год

ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПРОДУКЦИИ

A B C D E F G H I J

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

Compucase Enterprise Co.,Ltd.

No. 225, Lane 54, An Ho Road Sec. 2 Tainan, Taiwan, R.O.C Tel:+886-6-356-0606

Service E-Mail:service@cougargaming.com

COUGAR USA Technical Service Tel: (833) 256-3778

Mail: rma@compucaseusa.com https://cougargaming.com/support/contact/upload/

Specyfikacje produktu

Marka:	Cougar
Kategoria:	mysz
Model:	700M EVO eSPORTS
Kolor produktu:	Biały
Źródło zasilania:	Kabel.
Wysokość produktu:	38 mm
Szerokość produktu:	83 mm
Głębokość produktu:	127 mm
Waga produktu:	105 g
Długość kabla:	1.8 m
Szerokość opakowania:	116 mm
Wysokość opakowania:	106 mm
Głębokość opakowania:	238 mm
Ilość:	1
Obsługiwane systemy operacyjne Windows:	Windows 10
Przeznaczenie:	Gaming
Układ:	Po prawej stronie
Interfejs urządzenia:	USB Typu-A
Technologia wykrywania ruchu:	Optyczny
Typ przewijania (scroll type):	Kula
Rodzaj przycisków:	Wciskane przyciski
Rozdzielczość ruchu:	16000 DPI
Programowalne przyciski myszy:	Tak
Liczba kółek przewijania myszy:	1
Kierunki przewijania:	Pionowy
Waga wraz z opakowaniem:	504 g
Ergonomiczna konstrukcja:	Tak
Kolor powierzchni:	Wzór
Oświetlenie:	Tak
Materiały:	Aluminium, Plastic
Kolor iluminacji:	Wielo
Regulowana rozdzielczość ruchu:	Tak
Liczba trybów rodzielczości ruchu:	12
Funkcje przycisków:	Przełącznik DPI
Częstotliwość Polling rate:	2000 Hz
Wbudowana pamięć:	Tak
Pojemność wbudowanej pamięci:	512 KB
Liczba przycisków programowalnych:	8
Regulowana waga:	Tak
Funkcje kablowe:	Spleciony
Przyspieszenie (max):	50 G
Szybkość śledzenia myszy:	400 ips
Trwałość przycisków (milion kliknięć):	50
Wyważenie:	16 g