Instrukcja obsługi Cougar 400M

Cougar mysz 400M

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Cougar 400M (2 stron) w kategorii mysz. Ta instrukcja była pomocna dla 23 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

Left Click Right Click

Wheel Click DPI Cycle

Forward Backward

400/800/1200/1600/2000/2400

/3200/4000 DPI

● 4000 DPI ULTRA-PRECISE GAMING SENSOR

The ADNS-3090 High Performance Optical Sensor provides

you with pinpoint control.

● 1000HZ POLLING RATE / 1MS RESPONSE TIME

1000Hz Polling Rate: Absolute control, amazing response

time. No control lag. Only victory.

● 8 PROGRAMMABLE BUTTONS

Reassign commands or macros to any of the ergonomically

located 8 programmable buttons and access up to 27

functions directly from the mouse.

● COUGAR UIX™ SYSTEM

A single software suite allows you to manage all your

COUGAR devices and unleash their full power. Macros,

shortcuts, and a myriad of configurations in a convenient

human-focused interface.

● ON-BOARD MEMORY: PERSISTENT PROFILES

The on-board memory allows to store up to 3 profiles on

the mouse, allowing you to keep your configuration

anywhere you go.

● MULTI-COLOR BACKLIGHT SYSTEM

Freely choose 1 out of 16.8 million colors to easily identify

each profile and personalize the mouse's appearance.

● ON-THE-FLY DPI ADJUSTMENT

Change quickly and conveniently the DPI settings of your

mouse, switching between superior accuracy and ultra-fast

movement at will.

● ERGONOMIC AMBIDEXTROUS DESIGN

A comfortable design that adapts perfectly to right and

left-handed users, blending hand and mouse into a single

ultra-precise tool.

●

OMRON MICRO SWITCHES

OMRON Switches provide absolute accuracy and an incredibly

long life: With a guaranteed minimum life of 5 million clicks,

this mouse is going to serve you well for a long time.

●

GAMING-GRADE SCROLL WHEEL

First quality encoder + rubberized gaming wheel:

100% accurate tactile feedback.

●

PREMIUM PRO-GAMING SURFACE

Its premium coating is designed specifically to bring optimal

control, avoid stickiness and be durable.

●

ANTI-SLIP FLANKS

Both sides of the mouse sport a unique hexagonal pattern

that improves the grip and further enhances control.

●

GAMING MOUSE FEET

Mouse feet designed specially for gaming, with a large area

and a surface designed to optimize the speed/control relation.

●

BRAIDED CABLE

A sturdy and durable braided cable provides a smart solution

for transmitting your input to the computer.

Product name

Sensor

Resolution

Polling rate

On-board memory

Software

Programmable

buttons

COUGAR 400M Gaming Mouse

ADNS-3090 Optical gaming sensor

Game type FPS / MMORPG / MOBA / RTS

1000Hz / 1ms

YES

COUGAR UIX™ SYSTEM

Switching

Profile

LED backlight

Frame rate

Maximum

tracking speed

Maximum

acceleration

Interface

Cable length

Dimension

OMRON gaming switches

16.8 million colors

6400 FPS

60 IPS

20 G

USB plug

1.8m Braided

135(L) X 67(W) X 40(H) mm

Weight 105g

The above specifications may vary by country or region

РУССКИЙ

ESPAÑOL POLISH

DEUTSCH

● ÈÃÐÎÂÎÉ ÑÅÍÑÎÐ Ñ

ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅÌ 4000 DPI

● ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ DPI ÂÎ ÂÐÅÌß ÈÃÐÛ

● ÌÈÊÐÎÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÈ OMRON

● ÏÎÄÄÅÐÆÊÀ COUGAR UIX™

SYSTEM

中文

●

高效能 4000 DPI游戏级传感器技术

●

ON-THE-FLY DPI 灵敏度调整

●

欧姆龙微动开关高达500万次以上

的点击保证

●

游戏级滑顺支脚

●

COUGAR UIX™ SYSTEM 软件支持

PORTUGUÊS

● TECNOLOGIA DE SENSOR PARA

JOGOS COM PRECISÃO DE

4000PPP

● AJUSTE DE PP INSTANTÂNEO

● MICRO INTERRUPTORES OMRON

● SUPORTE COUGAR UIX™ SYSTEM

● TECNOLOGÍA CON SENSOR

DE PRECISIÓN PARA JUEGOS

4000DPI

● AJUSTE SOBRE LA MARCHA DPI

● MICROINTERRUPTORES OMRON

● PIE DE RATÓN DE GRADO PARA

JUEGOS

● SOPORTE COUGAR UIX™ SYSTEM

한국어

● 4000DPI 정밀 게이밍 센서 기술

● 사용 중 DPI 조정

● OMRON 마이크로 스위치

● 고무 코팅 ANTI-SLIP 디자인

● COUGAR UIX™ SYSTEM 지원

日本

●

解像度4000DPIでゲーミング向け

精度の高いコントロール

●

「オンザフライ」（ON-THE-FLY）

という技術を採用し、ゲームプレイ

中に解像度を切り替え

●

OMRON製ゲーミングスイッチ

●

滑らかなゲーミングフィート

●

COUGAR UIX™ SYSTEM対応

FRANÇAIS

● CAPTEUR 4000 DPI

● AJUSTEMENT ON THE FLY

● OMRON MICRO SWITCHES

● GAMING MOUSE FEET

● COUGAR UIX™ SYSTÈME

HUNGARIAN

● 4000DPI PRECÍZIÓS SZENZOR

TECHNOLÓGIA

● DPI ÁLLÍTÁSI LEHETŐSÉG

HASZNÁLAT KÖZBEN

● OMRON MIKROKAPCSOLÓK

● KIVÁLÓ MIN TALPAKŐSÉGŰ

● COUGAR UIX™ RENDSZER

●

LASEROWY SENSOR 4000DPI

●

ZMIANA DPI PODCZAS ROZGRYWKI

●

PRZEŁĄCZNIKI OMRON

●

ŚLIZGACZE I ROLKA PRZEWIJANIA

BARDZO WYSOKIEJ JAKOŚCI

●

SYSTEM COUGAR UIX™

● OPTISCHER SENSOR MIT 4000 DPI

● 1000 HZ ABTASTRATE / 1 MS

REAKTIONSZEIT

● 8 PROGRAMMIERBARE TASTEN

● COUGAR UIX™ SYSTEM

● ON-BOARD-SPEICHER

● HINTERGRUNDBELEUCHTUNG IN

MEHREREN FARBEN

● DPI-EINSTELLUNG ON-THE-FLY

● ERGONOMIC AMBIDEXTROUS DESIGN

● OMRON-SWITCHES

● HOCHWERTIGES MAUSRAD

● PREMIUM-OBERFLÄCHE FÜR

PRO-GAMING-EINSATZ

● RUTSCHFESTE AUSSENSEITEN

● MOUSE-GLIDES IN PROFI-QUALITÄT

● UMMANTELTES KABEL

COUGAR 400M Gaming Mouse

User Manual COUGAR Sticker

To achieve optimal performance, it is highly recommended

that you use this product with COUGAR Mouse Pads.

Compucase Enterprise Co.,Ltd.

No. 225, Lane 54, An Ho Road Sec. 2 Tainan, Taiwan, R.O.C

Tel:+886-6-356-0606

Service E-Mail: service@cougargaming.com

More information you will find at cougargaming.com

Compucase Enterprise Co.,Ltd.

Made in China

Please do not directly look into the optical beam!

This manual was created by Compucase Enterprise and may not be completely or partially copied, passed on, distributed

or stored without written consent by Compucase Enterprise.

COUGAR® is a registered brand of Compucase Enterprise Other product and company names mentioned in this

documentation may be brands or trademarks of their respective owners.

Compucase Enterprise reserves the right to make changes concerning the contents of the manual and the technical data

of the product without previous announcement.

All o ther registered trademarks belo ng

to their res pective companies.

MSIP-REI-CEE-

COUGAR400M

Tested to comply with FCC standards

FOR HOME OR OFFICE USE

ENGLISH

1.Go to the COUGAR official website.

(http://www.cougargaming.com)

2.Download the COUGAR UIXTM SYSTEM_400M installer

from the 400M download page.

DEUTSCH

1. Gehe zur offiziellen COUGAR Homepage.

(http://www.cougargaming.com)

2. Download COUGAR UIXTM SYSTEM_400M installer von der

400M download seite.

中文

1.连上COUGAR官方网站

（http://www.cougargaming.com）

2.进入400M的下载页面，下载

COUGAR UIXTM

SYSTEM_400M

한국어

1. COUGAR 공식 웹사이트

(http://www.cougargaming.com)로 이동합니다.

2. 400M 다운로드 페이지에서 COUGAR UIXTM SYSTEM_400M

설치 프로그램을 다운로드합니다.

日本

1. COUGAR 公式サイトに移動します。

(http://www.cougargaming.com)

2. COUGAR_400M ダウンロードページからCOUGAR UIXTM

SYSTEM_400Mのインストーラーをダウンロードします。

РУССКИЙ

1. Ïåðåéäèòå íà âåá-ñàéò COUGAR.

(http://www.cougargaming.com)

2. Çàãðóçèòå ïðîãðàììó óñòàíîâêè äðàéâåðà COUGAR UIX

SYSTEM_400M ñî ñòðàíèöû çàãðóçîê äëÿ 400M.

PORTUGUÊS

1. Visite o website oficial da COUGAR.

(http://www.cougargaming.com)

2. Transfira o programa de instalação COUGAR UIXTM

SYSTEM_400M a partir da página de transferência 400M.

ESPAÑOL

1. Vaya a la web oficial de COUGAR.

(http://www.cougargaming.com)

2. Descargue el instalador de COUGAR UIXTM

SYSTEM_400M de la página de descarga 400M.

● Any fault or damage caused by non-compliance with regulations stated on the user manual or improper, rough and

careless treatment.

● Any fault or damage caused by use of parts not certified by COUGAR original manufacturer.

● The problem is caused by improper repair or adjustment by the buyer or any manufacturer without authorization

from COUGAR.

● The product is not acquired from an authorized distributor of the company or is acquired from illicit sources.

● Paper carton, instruction and other accessories are not warranted.

DISCLAIMERS

● COUGAR product is not authorized for use as critical components in life support device or for incorrect application

software or malfunction of the product.

● COUGAR is not liable for the death or damage of person or loss of property when product is using as, including but not

limited to, medical equipment, military equipment, traffic equipment and disaster prevention system.

● COUGAR's warranty liability is limited to repair, replacement.

● COUGAR is not liable for any damages, expenses, lost data, lost revenues, lost savings, lost profits, or any incidental

or consequential damages due to using defect product of COUGAR.

If you have any question about the warranty, please feel free to contact us.

Customer support: service@cougargaming.com

WARRANTY AGREEMENT

●

If the product has defects in material or manufacture, COUGAR will provide product repair and replacement service

within the warranty period.

●

Our warranty service is based on the date of the invoice or warranty card (must be affixed with the store stamp).

If you lose the aforementioned evidence, we will apply the original shipping date of the product as the beginning date

of warranty period. The shipping date will be identified by the product serial number(S/N).

CONDITIONS WHERE FREE MAINTENANCE IS NOT PROVIDED

●

Any fault or damage caused by natural disasters (including storm, fire, flood, thunder, earthquake, etc).

●

Any fault or damage caused by accidental factors and man-made reasons (including hit, scrape, crash, moving,

compression, stain, corrosion, use of incurred on unsuitable voltage, computer virus, riot, misuse, malicious damage, etc).

●

Use in an improper operating environment (including high temperature, high humidity, water inflow, etc).

●

Inability to provide the product warranty card, purchase receipt or invoice to prove the product is still within the

warranty period and the shipping date of the product is out of warranty.

●

The warranty card or product serial number has been altered or its number is hard to identify.

●

The warranty period has expired.

WARRANTY PERIODS OF COUGAR GAMING DEVICES

Product : COUGAR 400M gaming mouse

Warranty : 1 Year

This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights granted under local law. These rights

may vary.

The COUGAR UIX™ SYSTEM is the ultimate

gaming device configuration tool.

This user-friendly software allows you, through

an intuitive interface, to fully configure all

compatible COUGAR peripherals with a single

application, integrating all of them and

unleashing their full power.

Another important feature is the ability to

record and store macros for both mouse and

keyboard in a “Macro Arsenal” that will allow

you to use them in any compatible COUGAR

keyboard or mouse without recording it again.

Convenience and compatibility on a fully

featured device management application.

1234

U ™IX SYSTEM

1. Plug the USB connector of your COUGAR product into your computer's motherboard's USB port and wait for the

Operating System to finish installing the device driver. The system will notify you when this process has been completed

and the device is ready to be used.

2. Click on the UIX installer and follow the on-screen instructions.

3. UIX™ will check your device's firmware version and automatically update it during the installation process.

4. The firmware update process might take several minutes, please be patient and do not disconnect the device or shut

the computer down.

Download

COUGAR UIX

TM SYSTEM

www.cougargaming.com

Works with Windows 8.1 32bit/64bit. Windows 7 32bit/64bit, Windows 8 32bit/64bit,

Specyfikacje produktu

Marka:	Cougar
Kategoria:	mysz
Model:	400M
Kolor produktu:	Srebrny
Źródło zasilania:	Kabel.
Wysokość produktu:	40 mm
Szerokość produktu:	67 mm
Głębokość produktu:	135 mm
Waga produktu:	105 g
Długość kabla:	1.8 m
Rekomendowane użycie:	PC/Laptop
Obsługiwane systemy operacyjne Windows:	Windows 7 Enterprise, Windows 8, Windows 8.1, Windows Vista Enterprise, Windows XP Home
Przeznaczenie:	Gaming
Układ:	Oburęczny
Interfejs urządzenia:	USB Typu-A
Technologia wykrywania ruchu:	Optyczny
Typ przewijania (scroll type):	Koło
Liczba przycisków:	8
Rodzaj przycisków:	Wciskane przyciski
Rozdzielczość ruchu:	4000 DPI
Programowalne przyciski myszy:	Tak
Liczba kółek przewijania myszy:	1
Kierunki przewijania:	Pionowy
Ergonomiczna konstrukcja:	Tak
Diody LED:	Tak
Przewodnik użytkownika:	Tak
Regulowana rozdzielczość ruchu:	Tak
Liczba trybów rodzielczości ruchu:	8
Rolka przewijająca:	Tak
Funkcje przycisków:	Przełącznik DPI
Częstotliwość Polling rate:	1000 Hz
Wbudowana pamięć:	Tak