Instrukcja obsługi Cotech HD2200
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Cotech HD2200 (5 stron) w kategorii Opornik. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/5
GREAT BRITAIN CUSTOMER SERVICE •
tel 020 8247 9300 customerservice@clasohlson.co.uk www.clasohlson.co.uk 10 – 13 Market Place, Kingston Upon Thames, Surrey, KT1 1JZe-mail internet postal
Ver. 20170614
Wall Box Dimmer Module
Art.no 36-6592 Model Hytronik HD2200
Please read theentire instruction manual before using
theproduct and then save it for future reference.
Wereserve theright for any errors in text or images
and any necessary changes made to technicaldata.
Intheevent of technical problems or other queries,
please contact our Customer Services.
Installation
Note:
• This product must only be installed by aqualified
electrician.
• Push-button switch spring sold separately.
Wiring diagram
• If theconnected light was switched on when
thepower was cut, thelight will come back on at
thesame light level as before.
• If theconnected light was switched off when
thepower was cut, thelight will remain off when
thepower is restored.
Responsible disposal
This symbol indicates that this product
should not be disposed of with general
householdwaste. Thisapplies throughout
theentire EU. Inorder to prevent any harm
to theenvironment or health hazards caused
by incorrect waste disposal, theproduct
must be handed in for recycling so that
thematerial can be disposed of in aresponsible
manner. Whenrecycling your product, take it to your
local collection facility or contact theplace of purchase.
Theywill ensure that theproduct is disposed of in
anenvironmentally sound manner.
Specifications
Rated voltage 230V AC, 50/60 Hz
Load halogen/LED 1–200W/1–150W
Power factor ≥ 0.97
Operating temperature −20 to 45 °C
Fuse Automaticreset
Overheating protection Automaticreset
IP rating IP20
Size (mm)
Installation with aspring-
loaded on/off switch
Thanks to their built-in synchronisation feature, multiple
(up to 50) wall box dimmers can be controlled by thesame
spring-loaded on/off switch without theneed for separate
synchronisation between thewall box dimmers.
Synchronisation
1. Press and hold in theon/off switch for at least
1second and then release it, then quick-press (for
less than 1 second) theswitchagain. Alldimmer
modules will be switchedoff.
2. Press in theswitch again, hold in for at least
1second and then release. Theswitch modules will
now be synchronised.
Potentiometer
Installation with multiple
dimmers and spring-loaded
on/off switch
Potentiometer for adjusting
thelowest dimmer level
depending on theload.
Operating instructions
• Switch light on/off: quick-press theswitch. Thelight
will come on with thesame intensity as when it was
lastused.
• Stepless dimming: hold theswitchin. Everytime
theswitch is held in, thedimmer changes function
and alternates between raising and lowering
thelightlevel.
Memory
Thedimmer remembers thelatest dimmer level setting
after aloss of power (power cut or blown fuse):
SVERIGE • KUNDTJÄNST
tel. fax e-post internet 0247/445 00 0247/445 09 kundservice@clasohlson.se www.clasohlson.se Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖNbrev
Ver. 20170614
Dosdimmer
Art.nr 36-6592 Modell Hytronik HD2200
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och
spara den sedan för framtidabruk. Vireserverar oss
förev. text- och bildfel samt ändringar av tekniskadata.
Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår
kundtjänst.
Installation
Obs!
• Produkten får endast installeras av behörig elektriker.
• Impulsfjäder säljs separat.
Kopplingsschema
• Om ansluten belysning var avslagen när spänningen
bröts kommer belysningen att förbli avslagen när
spänningen kommer tillbaka.
Avfallshantering
Installation med
återfjädrande strömbrytare
Tack vare den inbyggda synkroniseringsfunktionen
kan flera (upp till 50st.) dosdimrar styras av samma
återfjädrande strömbrytare utan behov av separat
synkroniseringsledning mellan dosdimrarna.
Synkronisering
1. Tryck och håll in strömbrytaren (>1 sekund)
och släpp, tryck sedan igen kort (<1 sekund).
Allaenheter stängsav.
2. Tryck igen och håll in strömbrytaren (>1 sekund)
ochsläpp. Enheterna har nu synkroniserats.
Potentiometer
Installation med multipla
dimrar och återfjädrande
strömbrytare
Potentiometer för justering av
lägsta dimmernivå beroende på
vilken last som används.
Användning
• Tänd och släck ansluten belysning: kort tryck på
strömbrytaren. Belysningen tänds med den senast
inställda ljusstyrkan.
• Steglös dimring: håll in strömbrytaren. Förvarje
gång strömbrytaren hålls in byter dimmern läge och
dimrar upp ellerner.
Minnesfunktion vid strömavbrott
Dimmern kommer ihåg senast inställda dimringsläge
efter ettspänningsbortfall (strömavbrott eller om
ensäkring löser ut):
• Om ansluten belysning var påslagen när spänningen
bröts kommer belysningen att slås på med senast
inställda ljusstyrka när spänningen kommer tillbaka.
Denna symbol innebär att produkten
inte får kastas tillsammans med annat
hushållsavfall. Dettagäller inom hela
EU. Föratt förebygga eventuell skada
på miljö och hälsa, orsakad av felaktig
avfallshantering,ska produkten lämnas
till återvinning så att materialet kan tas
omhand på ettansvarsfulltsätt. Närdu
lämnar produkten till återvinning, använd dig
av de returhanteringssystem som finns där
du befinner dig eller kontakta inköpsstället.
Dekan se till att produkten tas om hand på
ettför miljön tillfredställandesätt.
Specifikationer
Nätanslutning 230 V AC, 50/60 Hz
Belastning halogen/LED 1–200 W/1–150 W
Effektfaktor ≥ 0,97
Användningstemperatur −20 till 45 °C
Säkring Automatisk återställning
Överhettningsskydd Automatisk återställning
Kapslingsklass IP20
Mått (mm)
NORGE • KUNDESENTER
tel. fax e-post internett 23 21 40 00 23 21 40 80 kundesenter@clasohlson.no www.clasohlson.no Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLOpost
Ver. 20170614
Innfelt dimmer
Art.nr. 36-6592 Modell Hytronik HD2200
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk
og ta vare på den for framtidigbruk. Vi reserverer
oss motev. feil itekst og bilde, samt forandringer av
tekniskedata. Ved tekniske problemer eller spørsmål,
takontakt med vårt kundesenter.
Installasjon
Obs!
• Produktet skal monteres av registrert
installasjonsvirksomhet.
• Impulsfjær (selges separat).
Koblingsskjema
• Hvis den tilkoblede belysningen ikke var på når
spenningen ble brutt, vil belysningen forbli av når
spenningen kommer tilbake.
Avfallshåndtering
Installasjon med
tilbakefjærende strømbryter
Takket være den innebygde synkroniseringsfunksjonen
kan flere (opptil 50stk.) boksdimmere styres av den
samme tilbakefjærende strømbryteren uten at man
trenger enseparat synkroniseringsledning mellom
boksdimmerne.
Synkronisering
1. Trykk inn strømbryteren og hold den inne
(>1sekund), slipp opp og trykk den så kort inn igjen
(<1 sekund). Alleenhetene skrusav.
2. Trykk strømbryteren inn igjen (>1 sekund) ogslipp.
Nåer enhetene synkronisert.
Potensiometer (spenningsdeler)
Installasjon av multiple
dimmere og tilbakefjærende
strømbrytere
Potensiometer for justering
av dimmenivå, avhengig av
belastning.
Bruk
• Tenne og slukke belysningen som er koblettil: trykk
kort på strømbryteren. Belysningen blir tent med sist
brukte lysstyrke.
• Trinnløs dimming: hold strømbrytereninne. Forhver
gang strømbryteren holdes inne vil dimmeren øke
eller minske lysstyrken.
Minnefunksjon ved strømbrudd
Dimmeren husker den seneste innstillingen og vil etter
etstrømbrudd (f.eks. ved strømbrudd eller hvis sikring-
en løses ut):
• Hvis den tilkoblede belysningen var på når
spenningen ble brutt vil belysningen skrus på med
samme styrke når spenningen kommer tilbake.
Symbolet viser til at produktet ikke skal
kastes sammen med husholdningsavfallet.
Dettegjelder ihele EØS-området.
Foråforebygge eventuelle skader på helse
og miljø som følge av feil håndtering av
avfall, skal produktet leveres til gjenvinning,
slik at materialet blir tatt hånd om på
enansvarsfullmåte. Benytt miljøstasjonene
som er derdu befinner deg eller ta kontakt
med forhandler. Devil ta hånd om produktet
på enmiljømessig tilfredsstillendemåte.
Spesifikasjoner
Nettspenning 230 V AC, 50/60 Hz
Belastning halogen/LED 1–200 W/1–150 W
Effektfaktor ≥ 0,97
Brukstemperatur −20 til 45 °C
Sikring Automatisk med tilbakestilling
Overopphetings-
beskyttelse Automatisk med tilbakestilling
Kapslingsklasse IP20
Mål (mm)
Specyfikacje produktu
| Marka: | Cotech |
| Kategoria: | Opornik |
| Model: | HD2200 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Cotech HD2200, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Opornik Cotech
1 Września 2024
27 Sierpnia 2024
25 Sierpnia 2024
25 Sierpnia 2024
21 Sierpnia 2024
16 Sierpnia 2024
Instrukcje Opornik
- Opornik BeamZ
- Opornik TP-Link
- Opornik Crestron
- Opornik American DJ
- Opornik GE
- Opornik Chauvet
- Opornik Steinel
- Opornik Mercury
- Opornik Paladin
- Opornik Trust
- Opornik Vimar
- Opornik Eurolite
- Opornik DiO
- Opornik Velleman
- Opornik Homematic IP
- Opornik Intertechno
- Opornik EtiamPro
- Opornik Sonoro
- Opornik Tronic
- Opornik Elro
- Opornik Eltako
- Opornik Fibaro
- Opornik JUNG
- Opornik AMX
- Opornik Eminent
- Opornik KlikaanKlikuit
- Opornik Merten
- Opornik Chacon
- Opornik Grasslin
- Opornik Gira
- Opornik Adastra
- Opornik Berker
- Opornik Handson
- Opornik Velbus
- Opornik GAO
- Opornik Schneider Electric
- Opornik Tradim
- Opornik Ltech
- Opornik Ehmann
- Opornik Peha
- Opornik VAMA
Najnowsze instrukcje dla Opornik
12 Marca 2025
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024