Instrukcja obsługi Cordo CRD 10
Cordo
Fietscomputer
CRD 10
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Cordo CRD 10 (2 stron) w kategorii Fietscomputer. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
NL - Instructies voor gebruik Cordo CRD 10
ENG - Instructions for use Cordo CRD 10
Inhoud/Content 1
2 3 4
+
5 6 7
+
+
8 9
10 11
Functies
TRIP KM Dagafstand
TRIPTIJD Rit-tijd
GEMSNELH Gemiddelde snelheid
MAX KM/H Maximum snelheid
TEMP 0
C Temperatuur
STOPW Stopwatch
TOTAALKM Totaal afstand
TOT TIJD Totaal tijd
KLOK Klok
TAAL Taal
KMH/MPH Snelheid
Snelheids-Vergelijk
Mode/Reset
• Om functies op te roepen.
• Om programmering te
bevestigen.
• Nulstelling van de functies.
• Om bij het programmeren
instellingen te wijzigen.
Functions
DIST/DAY Trip distance
RIDETIME Ride time
AVGSPEED Average speed
MAXSPEED Maximum speed
TEMP 0CTemperature
STPWATCH Stopwatch
TOTALODO Total distance
TOT TIME Total time
CLOCK Clock
LANGUAGE Language setting
KMH/MPH Speed
Speed comparison
Mode/Reset
• To retrieve the functions.
• To confirm when programming.
• To put back the display to zero.
• To enter the wanted numbers
when programming.
Set
Mode
Reset
Taal, snelheid en fietsmaat instellen
• MODE-knop bevestigen tot in het display TAGES-KM (Dagafstand) verschijnt.
Daarna SET met een puntig voorwerp 3 sec. ingedrukt houden.
• In de display verschijnt “SEt LANGUAGE” met RESET uw taal oproepen. (Standaard Duits).
Met MODE de gewenste taal bevestigen.
• Met RESET KM of M instellen (bij KM klok 24h/M klok 12h). Met MODE bevestigen.
Set language, speed and wheel size
• Press MODE button until TAGES-KM (Trip distance) appears on the display,
then keep SET pressed for 3 sec. with a sharp object.
• “SEt LANGUAGE” appears in the display. Press RESET to enter your language
(the default is German). Press MODE to confirm your language.
• Press RESET to enter KM or M (clock at KM 24h-display, at M 12h-display!).
Confirm with MODE.
Wielomtrek
• De display toont de standaard instelling van de wielomtrek (SET WS).
• In tabel C “Wheel Size Chart” uw juiste bandenmaat zoeken en de gegevens ingeven
zoals aangegeven (zie volgend nr).
• Alternatief: WS berekenen (Tabel A of Tabel B).
• Met RESET de juiste omtrek in mm aangeven (na 9 volgt 0).
• Met MODE naar de volgende positie.
• Met SET bevestigen. Terug naar de startmodus.
Set wheel size
• The display shows the input standard of wheel size (SET WS).
• Find out the number corresponding to your wheel size out of table C “Wheel Size Chart”
(next site). Enter this number.
• Alternative: calculate/determine WS (Tab. A or Tab. B).
• Choose the number with RESET (after 9 comes 0).
• Go to the next position with MODE.
• Confirm and quit with SET after the last input.
C
mm x 3,14 km/h:
WS = m x 3,14 m
mph:
WS = m x 3,14 m
1x
= WS (mm)
km/h:
WS = mm
mph:
WS = mm
A
B
Probleemoplossingen
KMH geen display aanduiding
• Metaal huls over de magneet geschoven? (beeld 9)
• Is de wielomtrek goed ingesteld?
• Is de computer goed in de houder bevestigd?
• Oxidatie van batterijen of contacten?
• Kabelbreuk ?
• Afstand magneet en sensor oké (max 5 mm)
• Is de magneet nog gemagnetiseerd?
Display geen beeld
• Batterij in orde?
• Batterij goed gemonteerd? Opletten! Plus/Min
• Batterij contacten oké? Zonodig voorzichtig bijbuigen
KMH klopt niet
• 2 magneten gemonteerd?
• Magneet goed gemonteerd?
• Wielomtrek goed ingesteld?
Display zwart
• Alleen bij directe zonnestraling >60°C. Bij afkoeling weer normaal!
Display traag
• Alleen bij temperaturen onder de 0°C. Bij hogere tempuren normaal beeld!
Problem solutions
No speed display
• Safety shell is pushed over the magnet (fig. 9)?
• Is the entered wheel size correct?
• Is the computer properly placed in the bracket?
• Did you check the contacts for oxidation/corrosion?
• Check the cable for damage.
• Did you check the distance? (max. 5 mm/0,2 inch)
• Is the magnet magnetizised?
Display is empty
• Check the battery
• Did you put the battery in the right way? (pay attention to plus and minus)
• Check contacts, bend if necessary
KMH display is wrong
• Did you assemble 2 magnets?
• Is the magnet positioned in the right way?
• Did you enter the correct wheel size?
Display is black
• Only in direct sunlight (>60°C), under 60°C the display will return to normal.
Display is sluggish
• Only at temperatures under 0°C, display will be normal after warm up.
www.cordo.nl
Cordo is de lijn fietsaccessoires van AGU BV, Alkmaar - Nederland
Instellen van de klok
• Druk op MODE tot KLOK verschijnt.
• Aan de achterzijde SET 3 sec ingedrukt houden.
• Met RESET uren instellen.
• Met MODE van uren naar minuten wisselen.
• Met RESET minuten instellen en met SET bevestigen, instel modus verlaten.
Set clock
• Press MODE until CLOCK appears.
• Press SET on the back for 3 sec. with a pointed tool.
• Enter the hours with RESET.
• Change to minutes with MODE.
• Enter the minutes with RESET.
• Confirm and quit with SET.
Totaal afstand
• Druk MODE tot TOTAALKM (Totaal afstand) verschijnt.
• Aan de achterzijde van de computer SET 3 sec ingedrukt houden.
• Met RESET getallen instellen.
• Met MODE de posities wisselen.
• Met SET bevestigen en instelmodus verlaten.
Total distance
• Press MODE until TOTALODO appears.
• Press SET on the back for 3 sec. with a pointed tool.
• Enter the number with RESET.
• Change the position with MODE.
• Confirm and quit with SET.
Reset
• Druk op MODE tot de gewenste functie verschijnt.
• RESET ingedrukt houden, Display knippert, na 2.5 sec. wordt de getoonde functie
op 0 gesteld.
• Langer als 4 sec drukken en de volgende functies worden gereset naar 0: TRIP KM
(Dagafstand), TRIPTIJD (Rit-tijd), GEMSNELH (Gemiddelde snelheid), MAX KM/H
(Maximum snelheid).
Reset
• Press MODE until the wanted display appears.
• Keep pressing the RESET. The display flashes, after 2.5 sec. the shown number has
changed to zero.
• Keep pressing RESET more than 4 sec. resets the displays of DIST/DAY (Trip distance),
RIDETIME (Ride time), AVGSPEED (Average speed) and MAXSPEED (Maximum speed)
to zero.
Gemiddelde snelheid
Vergelijk van de gemiddelde snelheid met de snelheid van dit moment
A snelheid is lager,
B snelheid is gelijk,
C snelheid is hoger.
Average speed
Average speed (AVGSPEED) in comparison with current speed
A current speed is lower,
B current speed is the same,
C current speed is higher.
Algemene opmerkingen
Batterij: 1 Lithium type 2032.3V. Wissel de Batterijen na 3 jaar of eerder als de batterijen
zwakker worden. Batterijdeksel met munt openen.
Batterijen wisselen:
• Voor het wisselen van de batterijen noteer de wielomtrek, de TOTAALKM
(Totaal afstand) en de TOT TIJD (Totaal-Tijd).
• Let op Plus en Min, bij het afnemen van de deksel moet de Plus van de batterij
zichtbaar zijn.
• Dichtingsring goed plaatsen.
• Na het verwisselen van de batterijen moeten de Totaalafst.-Totaal-Tijd de Wielomtrek
en Klok opnieuw worden ingesteld. De display gaat automatisch naar instelling van de
Taal en Wielomtrek.
Garantie: Hier gelden de voorgeschreven garantie bepalingen.
General remarks
Battery: 1 lithium type 2032, 3V. Change batteries after appr. 3 years or as soon as the
display fades. Open the battery compartment cover with a coin.
Changing batteries:
• Before changing take note of wheel size, TOTALODO and TOT TIME.
• Observe plus and minus. When battery compartment is open,
you should see the plus pole!
• Refit rubber seal if detached.
• After change of batteries total distance, wheel size and clock must be re-entered.
Set language is shown as first value on the display.
Warranty: The legal warranty regulations are valid.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Cordo |
| Kategoria: | Fietscomputer |
| Model: | CRD 10 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Cordo CRD 10, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Fietscomputer Cordo
16 Września 2024
Instrukcje Fietscomputer
- Fietscomputer Pioneer
- Fietscomputer Bosch
- Fietscomputer Mio
- Fietscomputer Polar
- Fietscomputer Garmin
- Fietscomputer Sigma
- Fietscomputer Shimano
- Fietscomputer Batavus
- Fietscomputer Cateye
- Fietscomputer Crivit
- Fietscomputer Pyle
- Fietscomputer VDO
- Fietscomputer Bikemate
- Fietscomputer Suunto
- Fietscomputer Bontrager
- Fietscomputer Sunding
- Fietscomputer Bryton
- Fietscomputer IGPSport
- Fietscomputer Lezyne
- Fietscomputer Maxxus
- Fietscomputer Trek
- Fietscomputer Trelock
- Fietscomputer Ventura
- Fietscomputer Asaklitt
- Fietscomputer Pro
- Fietscomputer Union
- Fietscomputer Ascot
- Fietscomputer Ascent
- Fietscomputer BBB
- Fietscomputer Filzer
- Fietscomputer Echowell
- Fietscomputer Magene
- Fietscomputer Cannondale
- Fietscomputer Powertap
- Fietscomputer CicloSport
- Fietscomputer Sigma Sport
- Fietscomputer BBB Cycling
- Fietscomputer Osynce
- Fietscomputer Kogan
- Fietscomputer Bafang
- Fietscomputer Silent Force
Najnowsze instrukcje dla Fietscomputer
19 Września 2024
19 Września 2024
18 Września 2024
18 Września 2024
18 Września 2024
17 Września 2024
17 Września 2024
16 Września 2024
15 Września 2024
15 Września 2024