Instrukcja obsługi Constructa CG5US00HCD

Constructa Pomywaczka CG5US00HCD

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Constructa CG5US00HCD (4 stron) w kategorii Pomywaczka. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

DoC-110 SD6PW1C_SI6PW1C_SL6PW1C Constructa 1/6

EU DECLARATION OF CONFORMITY

(No. ) 110C

Radio Equipment:

Dishwasher household

Brand: Constructa

Name and address of the manufacturer:

Constructa-Neff Vertriebs GmbH, Carl-Wery-

Straße 34, 81739 München, Germany

Name and address of the authorized

representative:

BSH Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Straße 34

81739 München, Germany

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

Object of the declaration:

SD6PW1C, SI6PW1C, SL6PW1C *

* Number can be found on the rating plate. This number is the main identifier used in the technical documentation and

should not be confused with the sales name .

The object of the declaration described

above is in conformity with the relevant

Union harmonisation legislation:

2014/53/EU

2011/65/EU

(EU) No 2019/2022

References to the relevant harmonised

standards used or references to the other

technical specifications in relation to which

conformity is declared:

EN 301 893 V2.1.1 (2017)

EN 300 328 V2.2.2 (2019)

EN 301 489-17 V3.1.1:2017

EN 301 489-1 V2.1.1:2017

EN 62233:2008

EN 61770:2009

EN 60335-2-5:2015

+ A11:2019

EN 60335-1:2012

+ A11:2014

+ A13:2017

+ A1:2019

+ A14:2019

+ A2:2019

EN 61000-3-3:2013 + A1:2019

EN IEC 61000-3-2:2019

EN 55014-2:2015

EN 55014-1:2017

EN IEC 63000:2018

EN 60436:2020 + A11:2020

The notified body:

n/a

performed an intervention:

n/a

and issued the EU-type examination

certificate:

n/a

Description of accessories and

components, including software which allow

the radio equipment to operate as intended

and covered by the EU declaration of

conformity:

Accessory:

n/a

Software:

n/a

DocuSign Envelope ID: C112598A-C124-4152-9858-0F65023CB8E4

DoC-110 SD6PW1C_SI6PW1C_SL6PW1C Constructa 2/6

//dev

//qm

Additional information:

Method for testing in accordance with EN 55014-1

clause 4.1.2.3.

Manufacturer’s choice concerning emission testing

30 – 1.000 MHz:

FAR measurement 30 1000 MHz; 3m –

Name: Martin Stickel

Function: Head of Development GDE- DC

Name:Peter Neuerer

Function: Head of Quality Management - GQM DC

Place and date of issue: Dillingen, see date of last signature

DocuSign Envelope ID: C112598A-C124-4152-9858-0F65023CB8E4

04.08.2021

02.08.2021

DoC-110 SD6PW1C_SI6PW1C_SL6PW1C Constructa 4/6

Ραδιοεξοπλισμός:

Équipement

radioélectrique:

Radijska oprema:

Apparecchiatura

radio:

Radioiekārta:

Radijo įrenginys:

Όνομα και

διεύθυνση του

κατασκευαστή

ή του

εξουσιοδοτημένου

αντιπροσώπου

του:

Nom et adresse du

fabricant ou de son

mandataire:

Ime i adresa

proizvođača:

Ime i adresa

ovlaštenog

zastupnika:

Nome e indirizzo

del fabbricante / del

suo rappresentante

autorizzato:

Ražotāja vārds,

uzvārds/nosaukum

s un adrese:

Pilnvarotā pārstāvja

vārds, uzvārds /

nosaukums un

adrese:

Gamintojo

pavadinimas ir

adresas:

Įgaliotojo atstovo

pavadinimas ir

adresas:

Η παρούσα

δήλωση

συμμόρφωσης

εκδίδεται με

αποκλειστική

ευθύνη του

κατασκευαστή.

La présente

déclaration de

conformité est

établie sous la

seule responsabilité

du fabricant.

Za izdavanje ove

izjave o sukladnosti

odgovoran je

isključivo

proizvođač.

La presente

dichiarazione di

conformità è

rilasciata sotto

l'esclusiva

responsabilità

del fabbricante.

Šī atbilstības

deklarācija ir izdota

vienīgi uz šāda

ražotāja atbildību.

Ši atitikties

deklaracija išduota

tik gamintojo

atsakomybe.

Αντικείμενο

τηςδήλωσης:

Objet de la

déclaration:

Predmet izjave:

Oggetto della

dichiarazione:

Deklarācijas

priekšmets:

Deklaracijos

objektas:

Ένας αριθμός

μπορεί να βρεθεί

στην πινακίδα

επισήμανσης.

Αυτός ο αριθμός

είναι ο κύριος

αναγνωριστικός

κωδικός που

χρησιμοποιείται

στον τεχνικό

φάκελο και δεν

πρέπει να

συγχέεται την με

ονομασία

πώλησης.

Le numéro

d'identification se

trouve sur la plaque

signalétique. Ce

numéro est le

numéro

d'identification

principal utilisé

dans la

documentation

technique et ne doit

pas être confondu

avec le nom de

vente.

Broj se nalazi na

pločici s oznakom.

Ovaj broj je glavni

identifikator koji se

koristi u tehničkoj

dokumentaciji i ne

smije se miješati s

prodajnim nazivom.

Il numero può

essere trovato sulla

targhetta

identificativa.

Questo numero è il

principale elemento

identificativo

utilizzato nella

documentazione

tecnica e non deve

essere confuso con

il nome

commerciale.

Numurs var tikt

atrasts uz datu

plāksnītes. Šis

numurs ir galvenais

identifikators, ko

izmanto tehniskajā

dokumentācijā, un

to nedrīkst sajaukt

ar tirdzniecības

nosaukumu.

Numeris yra

pateiktas duomenų

lentelėje. Šis

numeris yra

pagrindinis

identifikatorius,

naudojamas

techniniuose

dokumentuose, ir jo

negalima supainioti

su prekiniu

pavadinimu.

Ο σκοπός της

δήλωσης που

περιγράφεται

παραπάνω είναι

σύμφωνος προς τη

σχετική

ενωσιακή

νομοθεσία

εναρμόνισης:

L'objet de la

déclaration décrit

ci-dessus

est conforme à la

législation

d'harmonisation

applicable

de l'Union:

Prethodno opisani

predmet izjave u

skladu

je s relevantnim

zakonodavstvom

Unije o

usklađivanju:

L'oggetto della

dichiarazione di cui

sopra è conforme

alla pertinente

normativa di

armonizzazione

dell'Unione:

Iepriekš

aprakstītais

deklarācijas

priekšmets atbilst

attiecīgajam

Savienības

saskaņotajam

tiesību

aktam:

Pirmiau aprašytas

deklaracijos

objektas

atitinka susijusius

derinamuosius

Sąjungos teisės

aktus:

Αναφορές στα

σχετικά

εναρμονισμένα

πρότυπα που

χρησιμοποιούνται ή

αναφορές στις

λοιπές

τεχνικές

προδιαγραφές σε

σχέση με τις

οποίες δηλώνεται η

συμμόρφωση:

Références des

normes

harmonisées

applicables ou

références des

autres

spécifications

techniques qui

servent de base à

la déclaration de

conformité:

Upućivanja na

odgovarajuće

usklađene

norme koje se

upotrebljavaju ili

upućivanje

na druge tehničke

specifikacije u

odnosu na koje se

deklarira

sukladnost:

Riferimento alle

pertinenti norme

armonizzate

utilizzate o

riferimenti alle altre

specifiche tecniche

in relazione alle

quali è dichiarata la

conformità:

Atsauces uz

attiecīgajiem

izmantojamiem

saskaņotajiem

standartiem vai uz

citām tehniskajām

specifikācijām,

attiecībā uz ko tiek

deklarēta atbilstība:

Nuorodos į

susijusius taikytus

darniuosius

standartus arba

kitas technines

specifikacijas,

pagal kurias buvo

deklaruota atitiktis:

Ο κοινοποιημένος

οργανισμός ...

(ονομασία,

αριθμός) ...

πραγματοποίησε ...

( περιγραφή της

παρέμβασης και) ...

εξέδωσε το

πιστοποιητικό

εξέτασης τύπου

ΕΕ: ...

L'organisme

notifié ... (nom,

numéro) ... a

réalisé ...

(description de

l'intervention) ... et

a délivré le certificat

d'examen UE de

type: ...

Prijavljeno tijelo ...

(naziv, broj) ...

provelo je ... (opis

intervencije) ... i

izdalo potvrdu

o ispitivanju -EU

tipa: ...

Se del caso,

l'organismo

notificato ...

(denominazione,

numero) ... p4-ha

effettuato

... (descrizione

dell'intervento) ... e

rilasciato il

certificato di esame

UE del tipo: ...

Paziņotā struktūra

... (nosaukums,

numurs) ... ir

veikusi

... (darbības

apraksts) ... un

izdevusi ES tipa

pārbaudes

sertifikātu: ...

Notifikuotoji įstaiga

... (pavadinimas,

numeris) ...

atliko ...

(dalyvavimo

procese

aprašymas) ir

išdavė ES tipo

tyrimo sertifikatą: ...

Περιγραφή των

παρελκόμενων και

εξαρτημάτων,

συμπεριλαμβανομέ

νου του λογισμικού ,

που επιτρέπουν

στον

ραδιοεξοπλισμό να

λειτουργεί όπως

προβλέπεται και

που

καλύπτονται από τη

δήλωση

συμμόρφωσης:

Description des

accessoires

et des composants

(y compris logiciels)

qui permettent à

l'équipement

radioélectrique de

fonctionner selon

sa destination

et qui sont couverts

par la déclaration

UE de conformité:

Opis dodatne

opreme i

sastavnica,

uključujući softver,

kojiomogućuju

normalan rad

radijske opreme

koji je obuhvaćen

EU izjavom o

sukladnosti:

Se del caso, una

descrizione degli

accessori e dei

componenti inclusi

nella dichiarazione

di conformità UE,

compreso il

software, che

consentono

all'apparecchiatura

radio di funzionare

come previsto:

Palīgierīču un

komponentu

apraksts, ieskaitot

programmatūras

aprakstu, kas

nodrošina

radioiekārtas

paredzēto darbību

un uz ko attiecas

ES atbilstības

deklarācija:

Pagalbinių įtaisų ir

komponentų,

įskaitant

programinę įrangą,

kurie leidžia radijo

įrenginiams veikti

pagal paskirtį ir yra

įtraukti į ES

atitikties

deklaraciją,

aprašas:

Συμπληρωματικές

πληροφορίες:

Informations

complémentaires:

Dodatne

informacije:

Informazioni

supplementari:

Papildinformācija:

Papildoma

informacija:

DocuSign Envelope ID: C112598A-C124-4152-9858-0F65023CB8E4

Specyfikacje produktu

Marka:	Constructa
Kategoria:	Pomywaczka
Model:	CG5US00HCD
Liczba ustawień temperatury:	4
Typ kontroli:	Dotyk
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Długość przewodu:	1.75 m
Położenie urządzenia:	Pod ladą
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
Wysokość produktu:	815 mm
Szerokość produktu:	598 mm
Głębokość produktu:	573 mm
Waga produktu:	35793 g
Rozmiar produktu:	Pełny rozmiar (60 cm)
Kolor drzwiczek:	Stal nierdzewna
Kolor panelu sterowania:	Black, Stainless steel
Długość węża dopływowego:	1.65 m
Długość węża odpływowego:	1.9 m
Regulowana wysokość górnego koszyka:	Tak
Rodzaj pojemnika na sztućce:	Koszyk i szuflada
Dostosowany do paneli:	Nie
Szerokość przedziału instalacji:	600 mm
Głębokość przedziału instalacji:	550 mm
Minimalna wysokość przedziału instalacji:	815 mm
Maksymalna wysokość przedziału instalacji:	875 mm
Głębokość przy otwartych drzwiach:	1150 mm
Programy mycia:	60min 65°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C, Intensive 70°C, Pre-wash
Liczba miejsc:	14 komplet.
Funkcja AquaStop:	Tak
Ilość programów piorących:	5
funkcja AquaSensor:	Tak
System suszenia:	Wymiennik ciepła
Poziom hałasu:	44 dB
Opóźniony start czasomierza:	Tak
Opóźniony start:	24 h
Pół wsadu:	Tak
Czas cyklu:	295 min
Temperatura (maks):	70 °C
Czujnik obciążenia:	Tak
Klasa emisji hałasu:	B
Prąd:	10 A
Obciążenie:	2400 W
Pobór wody na cykl:	9.5 l
Zużycie energii na cykl:	0.93 kWh
Tryb wyłączenia:	0.5 W
Klasa wydajności energetycznej:	D
Skala efektywności energetycznej:	Od A do G
Zużycie energii na 100 cykli:	85 kWh
Regulowane nóżki:	Tak
Wskaźnik pozostałego czasu:	Tak
Zabezpieczenie przed dziećmi:	Tak
Sterowanie przez Wi-Fi:	Nie
Kraj pochodzenia:	Niemcy
Ekstra suchy:	Tak
Ochrona szkła:	Tak
Pobór mocy (pozostawiony):	0.5 W
Waga wraz z opakowaniem:	38000 g
Samoczyszczący:	Tak
Wbudowany zmiękczacz wody:	Tak
Asystent dozowania:	Tak
Maksymalna temperatura ciepłej wody:	60 °C
Tworzywo rury:	Stal nierdzewna
Regulowanie stopy:	60 mm
Automatyczne wykrywanie detergentu:	Tak