Instrukcja obsługi Constructa CD10350

Constructa Okap wyciągowy CD10350

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Constructa CD10350 (56 stron) w kategorii Okap wyciągowy. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/56

[de] Gebrauchs- und Montageanweisung 3

[nl] Gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift 10

[fr] Notice d’utilisation et de montage 17

[it] Istruzioni per l’uso e il montaggio 24

[en] Instructions for installation and use 31

[es] Instrucciones de uso y montaje 38

[sv] Bruks- och monteringsanvisning 45

9000213108

Abb. 1

Gerätebeschreibung

Betriebsarten

Abluftbetrieb:

K Der Lüfter der Dunstabzugshaube saugt

den Küchendunst an und

leitet ihn durch den Fettﬁlter ins Freie.

K Der Fettﬁlter nimmt die fettigen

Bestandteile des Küchendunstes auf.

K Die Küche bleibt weitgehend frei von

Fett und Geruch.

DBei Abluftbetrieb der Dunstabzugs-

haube und gleichzeitigem Betrieb

schornsteinabhängiger Feuerungen

(wie z.B. Gas-, Öl- oder Kohleheizgeräte,

Durchlauferhitzer, Warmwasserbereiter)

muss für ausreichend Zuluft gesorgt

werden, die von der Feuerstätte zur Ver-

brennung benötigt wird.

Ein gefahrloser Betrieb ist möglich, wenn

der Unterdruck im Aufstellraum der

Feuerstätte von 4 Pa (0,04 mbar) nicht

überschritten wird.

Dies kann erreicht werden, wenn durch

nicht verschließbare Öffnungen, z. B. in

Türen, Fenstern und in Verbindung mit

Zuluft-/Abluftmauerkasten oder durch

andere techn. Maßnahmen, wie

gegenseitige Verriegelung o.ä., die

Verbrennungsluft nachströmen kann.

Bei nicht ausreichender Zuluft besteht

Vergiftungsgefahr durch zurückgesaugte

Verbrennungsgase.

Ein Zuluft-/Abluftmauerkasten allein stellt

die Einhaltung des Grenzwertes nicht

sicher.

Anmerkung: Bei der Beurteilung muss

immer der gesamte Lüftungsverbund der

Wohnung beachtet werden. Bei Betrieb von

Kochgeräten, z. B. Kochmulde und Gas-

herd wird diese Regel nicht angewendet.

Wenn die Dunstabzugshaube im Umluftbe-

trieb – mit Aktivkohleﬁlter – verwendet wird,

ist der Betrieb ohne Einschränkung

möglich.

Umluftbetrieb:

K Hierzu muss ein Aktivkohleﬁlter einge-

baut werden (siehe Filter und Wartung).

Der Aktivkohleﬁlter kann als Sonderzu-

behör BEIM FACHHANDEL erworben

werden.

Die entsprechenden Zubehör-Nummern

ﬁnden Sie am Ende dieser Gebrauchs-

anleitung.

K Der Lüfter der Dunstabzugshaube saugt

den Küchendunst an und leitet ihn durch

den Fett- und Aktivkohleﬁlter gereinigt in

die Küche zurück.

K Der Fettﬁlter nimmt die fettigen

Bestandteile des Küchendunstes auf.

K Der Aktivkohleﬁlter bindet die

Geruchsstoffe.

몇Wird kein Aktivkohleﬁlter eingebaut,

können keine Geruchsstoffe des

Küchendunstes gebunden werden.

몇Falls die Dunstabzugshaube von Ab-

luft-betrieb auf Umluftbetrieb umgestellt

wird, muss die Abluftöffnung verschlossen

werden um eine Gefährdung zu

vermeiden.

Gebrauchsanleitung

Beleuchtung

Schalter

Licht/Lüfter

Filtergitter

Wrasenschirm

(ausschwenkbar zum

Vergrößern des Ansaug-

raumes)

Vor dem ersten Benutzen

Wichtige Hinweise:

K Diese Gebrauchsanleitung gilt für

mehrere Geräte-Ausführungen.

Es ist möglich, dass einzelne Ausstat-

tungs merk male beschrieben sind, die

nicht auf Ihr Gerät zutreffen.

K Diese Dunstabzugshaube entspricht den

einschlägigen Sicherheitsbestimmungen.

Reparaturen dürfen nur von Fachkräften

durchgeführt werden.

Durch unsachgemäße Reparaturen

können erhebliche Gefahren für den

Benutzer entstehen.

K Bevor Sie das neue Gerät benutzen,

lesen Sie bitte sorgfältig die

Gebrauchs anleitung.

Sie enthält wichtige Infor mationen für

Ihre Sicherheit sowie zum Gebrauch und

zur Pﬂege des Gerätes.

K Bewahren Sie die Gebrauchs- und

Montageanleitung ggf. für einen

Nachbesitzer gut auf.

몇Ist das Gerät beschädigt, dürfen Sie es

nicht in Betrieb nehmen.

몇Anschluss und Inbetriebnahme dürfen

nur von einem Fachmann durchgeführt

werden.

몇Wenn die Anschlussleitung dieses

Gerätes beschädigt wird, muss sie durch

den Hersteller oder seinen Kundendienst

oder eine ähnlich qualiﬁzierte Person ersetzt

werden, um Gefährdung zu vermeiden.

몇Verpackungsmaterial ordnungsgemäß

entsorgen (siehe Montageanleitung).

몇Diese Dunstabzugshaube ist nur für

den Betrieb in Haushalten bestimmt.

Vor dem ersten Benutzen

몇Dunstabzugshaube nur mit

eingesetzten Lampen betreiben.

몇Defekte Lampen sollten sofort ersetzt

werden, um Überlastung der restlichen

Lampen zu vermeiden.

몇Dunstabzugshaube nie ohne Fettﬁlter

betreiben.

몇Überhitzte Fette oder Öle können sich

leicht entzünden.

Darum Speisen mit Fetten oder Ölen,

z. B. Pommes frites, nur unter Aufsicht zu-

bereiten.

몇Unter der Dunstabzugshaube nicht

ﬂambieren.

Brandgefahr am Fettﬁlter durch

!aufsteigende Flammen.

몇Die Kochstellen müssen immer mit

Kochgeschirr abgedeckt sein.

몇Über einer Feuerstätte für feste

Brennstoffe (Kohle, Holz und dgl.) ist der

Betrieb der Dunstabzugshaube nur bedingt

gestattet (siehe Montageanleitung).

Gas-Kochmulden / Gas-Herde

몇Betreiben Sie nicht alle Gas-

Kochstellen gleichzeitig über längere Zeit

(max. 15 Minuten) bei höchster

Wärmebelastung, sonst besteht

Verbrennungsgefahr bei Berührung der Ge-

häuseoberﬂächen bzw. Gefahr der Beschä-

digung der Dunstabzugshaube.

Beim Betrieb der Dunstabzugshaube über

einem Gas-Kochfeld muss bei gleich-

zeitigem Betreiben von drei oder mehr

Gas-Kochstellen die Haube in der

Maximalstufe betrieben werden.

Störungen

Bei eventuellen Rückfragen oder

Störungen, Kundendienst anrufen.

(Siehe Kundendienststellenverzeichnis).

Bei Anruf bitte angeben:

E-Nr. FD

Tragen Sie die Nummern in obige Felder

ein. Die Nummern sind auf dem

Typenschild, nach Abnahme der Fettﬁlter,

im Innenraum der Dunstabzugshaube zu

ﬁnden.

Specyfikacje produktu

Marka:	Constructa
Kategoria:	Okap wyciągowy
Model:	CD10350
Kolor produktu:	Stal nierdzewna
Liczba źródeł światła:	1 szt.
Typ kontroli:	obrotowy
Wysokość produktu:	127 mm
Szerokość produktu:	598 mm
Głębokość produktu:	520 mm
Poziom hałasu:	66 dB
Lampy:	40 W
Model:	Pół wbudowany (wyciągany)
Prędkości:	2
Maksymalna moc ekstrakcji:	280 m³/h
Rodzaj ekstrakcji:	Kanałowe / obiegowe
Wskaźnik czyszenia filtra:	Tak