Instrukcja obsługi Constructa CA122650

Constructa piec CA122650

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Constructa CA122650 (83 stron) w kategorii piec. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/83

[da] Brugsanvisning 3

[de] Gebrauchsanleitung 9

[en] Instruction manual 15

[es] Instrucciones de uso 21

[fr] Notice d’utilisation 27

[hu] Használati utasítás 33

[it] Istruzioni per l’uso 39

[nl] Gebruiksaanwijzing 45

[pl] Instrukcja obsługi 51

[pt] Instruções de serviço 58

[ro] Instruciuni de utilizare 65

[sv] Bruksanvisning 71

[tr] Kullanma kιlavuzu 77

Gaskogesektion

Gaskochfeld

Gas hob

Placa de cocción a gas

Table de cuisson gaz

Gáz f z felület

Piano di cottura a gas

Gaskookplaat

Płyta gazowa

Placa de cozinhar a gás

Plită pe gaz

Gashäll

Ankastre Gazli Ocak

1 Rist

2 Betjeningsknapper

3 Ekstra brænder på op til 1 kW

4 Halvhurtig brænder på op til 1,75 kW

5 Hurtig brænder på op til 3 kW

6 Wok-brænder med todelt flamme op til 3,3 kW

1 Rost

2 Bedienknebel

3 Sparbrenner bis 1 kW

4 Normalbrenner bis 1,75 kW

5 Schnellbrenner bis 3 kW

6 Doppelbrenner Wok bis 3,3 kW

1 Pan supports

2 Control knobs

3 Auxiliary burner (up to 1 kW)

4 Semi-rapid burner (up to 1.75 kW)

5 Rapid burner (up to 3 kW)

6 Double-flame wok burner (up to 3.3 kW)

1 Parrillas

2 Mandos

3 Quemador auxiliar de hasta 1 kW

4 Quemador semi-rápido de hasta 1,75 kW

5 Quemador rápido de hasta 3 kW

6 Quemador wok de doble llama de hasta 3,3 kW

1 Grilles

2 Boutons de commande

3 Brûleur auxiliaire de 1 kW maximum

4 Brûleur semi-rapide de 1,75 kW maximum

5 Brûleur rapide de 3 kW maximum

6 Brûleur wok double flamme de 3,3 kW maximum

1 Rostélyok

2 Kapcsolók

3 Pótég, max. 1 kW

4 Mérsékelten gyors ég, max. 1,75 kW

5 Gyorség, max. 3 kW

6 Kétsoros wok ég, max. 3,3 kW

1 Griglie

2 Manopole

3 Bruciatore ausiliario fino a 1 kW

4 Bruciatore semirapido fino a 1,75 kW

5 Bruciatore rapido fino a 3 kW

6 Bruciatore wok a doppia fiamma fino a 3,3 kW

1 Roosters

2 Knoppen

3 Hulpbrander tot 1 kW

4 Halfsnelbrander tot 1,75 kW

5 Snelbrander tot 3 kW

6 Wokbrander met dubbele vlam tot 3,3 kW

1 Ruszty

2 Pokrę łt a

3 Palnik pomocniczy o mocy do 1 kW

4 Palnik półszybki o mocy do 1,75 kW

5 Palnik szybki o mocy do 3 kW

6 Palnik wok o podwójnym wieńcu płomieni o mocy do 3,3 kW

1 Grelhas

2 Comandos

3 Queimador auxiliar de até 1 kW

4 Queimador semi-rápido de até 1,75 kW

5 Queimador rápido de até 3 kW

6 Queimador para wok de chama dupla de até 3,3 kW

1 Grătare

2 Comenzi

3 Arzător auxiliar de până la 1 kW

4 Arzător semirapid de până la 1,75 kW

5 Arzător rapid de până la 3 kW

6 Arzător pentru wok, cu flacă ăr dublă de până la 3,3 kW

1 Galler

2 Reglage

3 Ekstrabrännare upp till 1 kW

4 Halvsnabb brännare på upp till 1,75 kW

5 Snabbrännare upp till 3 kW

6 Wok-brännare med dubbel låga upp till 3,3 kW

1 Izgaralar

2 Kumanda düğmeleri

3 1 kW'a kadar yardımcı brülör

4 1,75 kW'a kadar orta-hızlı brülör

5 3 kW'a kadar hı ızl brülör

6 3,3 kW'a kadar çift alev çı ı ıkşl wok tipi brülör

&$

&$



















×× Indholdsfortegnelse

[da]Brugsanvisning

Sikkerhedsforanstaltninger .......................................................3

Dit nye apparat............................................................................5

Gasbrændere ..............................................................................5

Kogegrej til madlavning............................................................. 6

Rengøring og vedligeholdelse .................................................. 7

Fejlafhjælpning...........................................................................7

Teknisk service........................................................................... 8

Emballage og brugte apparater ................................................ 8

Produktinfo

Der findes yderligere oplysninger om produkter, tilbehør,

reservedele og services på internettet: www.constructa.de og

Online-Shop: www.constructa-eshop.com

: Sikkerhedsforanstaltninger

Læs venligst disse instruktioner

omhyggeligt. Kun på denne måde kan du

håndtere dit apparat på en effektiv og

sikker måde. Opbevar instruktionerne for

brug og installation, og giv dem videre, hvis

apparatet skifter ejer.

Producenten er fritaget for ethvert ansvar,

hvis bestemmelserne i denne vejledning

ikke overholdes.

De viste billeder i disse instruktioner skal

opfattes som værende vejledende.

Tag ikke apparatet ud af den beskyttende

emballage, indtil det skal monteres. Hvis du

bemærker en skade på apparatet, skal du

ikke tilslutte det. Tag kontakt til vores

tekniske serviceafdeling.

Apparatet overholder klasse 3 i følge norm

EN 30-1-1 til gasapparater: apparat indsat i

møbel.

Før installation af din nye kogesektion skal

du sikre dig, at installationen udføres ifølge

monteringsvejledningen.

Apparatet må ikke installeres i lystbåde eller

campingvogne.

Dette apparat må kun anvendes på steder

med tilstrækkelig ventilation.

Dette apparat er ikke beregnet til brug med

et eksternt tidsur eller en fjernbetjening.

Alle installationsarbejder,

tilslutningsarbejder, indstillingsarbejder

og tilslutningsopgaver til andre typer gas

skal udføres af en autoriseret tekniker, der

overholder gældende normer og juridiske

forskrifter, der gælder i det pågældende

land og de virksomheder, som står for

forsyningen af elektricitet og gas. Man bør

være særligt opmærksom på de gældende

forholdsregler vedrørende ventilation.

Apparatet leveres fra fabrikken tilpasset den

type gas, der angives på mærkepladen.

Hvis det skulle være nødvendigt at udskifte

den, bedes du følge

monteringsvejledningen. Vi anbefaler, at du

ringer til vores tekniske serviceafdeling i

forbindelse med tilpasning til en anden type

gas.

Apparatet er kun udviklet til brug i hjemmet,

og det må ikke bruges kommercielt eller

erhvervsmæssigt. Brug kun apparatet til

madlavning, aldrig til opvarmning.

Garantien er kun gyldig, hvis man

overholder den anvendelse, som det er

beregnet til.

Lad ikke apparatet være uden opsyn, mens

det er i brug.

Brug ikke låg eller børnesikringer, som ikke

anbefales af producenten af kogesektionen.

De kan forårsage ulykker, herunder f.eks.

på grund af overophedning, antænding eller

løsning af materialefragmenter.

Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år

og af personer med reducerede fysiske,

sensoriske eller mentale evner eller

manglende erfaring eller viden, hvis de er

under opsigt eller er blevet instrueret i

sikker brug af apparatet og har forstået de

farer og risici, der kan være forbundet med

brugen af apparatet.

Børn må ikke bruge apparatet som legetøj.

Rengøring og vedligeholdelse må ikke

udføres af børn, uden at de er under opsigt.

Fare for stikflammer!

Ophobning af uforbrændt gas i et lukket

område skaber fare for stikflammer. Udsæt

ikke apparatet for luftstrømme. Brænderne

kan blive slukket. Læs grundigt instruktioner

og råd i forhold gasbrændernes funktion.

Fare for forgiftning!

Anvendelse af gasapparatet producerer

varme, fugtighed og forbrændingsprodukter

i lokalet, hvor det er installeret. Sørg for en

passende ventilation i køkkenet, specielt

Specyfikacje produktu

Marka:	Constructa
Kategoria:	piec
Model:	CA122650

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Constructa CA122650, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje piec Constructa

Constructa CH3M50052 Instrukcja

18 Sierpnia 2024

Constructa CH3M00052 Instrukcja

18 Sierpnia 2024

Constructa CH3M61053 Instrukcja

18 Sierpnia 2024

Constructa CH7M00452 Instrukcja

18 Sierpnia 2024

Constructa CH7M61753 Instrukcja

18 Sierpnia 2024

Constructa CH3M61052 Instrukcja

18 Sierpnia 2024

Constructa CH8M61762 Instrukcja

18 Sierpnia 2024

Constructa CA321251 Instrukcja

18 Sierpnia 2024

Constructa CA321153 Instrukcja

18 Sierpnia 2024

Constructa CA622353 Instrukcja

18 Sierpnia 2024

Instrukcje piec

Najnowsze instrukcje dla piec

Asko HG1935 Instrukcja

28 Października 2024

Asko HI16111G Instrukcja

28 Października 2024

Asko HI17111G Instrukcja

28 Października 2024

Asko OCS8456S Instrukcja

28 Października 2024

Asko HI 1794 M Instrukcja

27 Października 2024

Kenmore 664.42783 Instrukcja

21 Października 2024

Gaggenau CA082010 Instrukcja

12 Października 2024

Gaggenau BO 220-131 Instrukcja

11 Października 2024

Signature STV4F Instrukcja

11 Października 2024

Miele KM 7404 FX Instrukcja

9 Października 2024