Instrukcja obsługi Concept VP5220

Concept odkurzacz VP5220

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Concept VP5220 (108 stron) w kategorii odkurzacz. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/108

Podlah ý s ačov vy av

Podlah ý s ačov vy áv

Odku zaczr

Padlóporszívó

Grīdas pu e ļu sū ējst k c

Floor acuum cleanerv

Fußbodenstaubsauger

Aspirateur de sols

Aspirapolvere pavimento

Aspiradora de piso

VP 5220

CZ SK PL HU EN DELV FR IT ES

3VP 52 02

PODĚ ÁNKOV Í

Děkujeme Vám, e js e si zakoupili ý obek znač y on ept a p ejeme ž t v r k C c ř Vám, a s e yli spokojeni s našímby t b

vý obkem po elou dobu jeho používání.r c

Př r v ved p vním použitím pr ostuduj e p orně elý nt oz c á od k obslu e a po om si jej uschz t o ej . Zajis ě , a yte t te b

i ostatní oso , k e é budou s ý obkem manipul vat, yly seznáme y s tím o n odem.by t r v r o b n t áv

Technic é pa ametk r ry

Napětí 220–240 V ~ 50-60 Hz

Příkon 700 W

Hladina akustického ýkonuv < 78 dB

DŮLEŽI BEZPEČNOSTN UPO ORNĚNÍTÁ Í Z

• Nepouží ej e spot ebič jina , než je popsáno v om o n odv t ř k t t áv u.

• ed p vním použitím odst aň e e spot ebi e šech y obaly a marketing é ma eriálPř r r t z ř č v n ov t y.

• ě , da připoj vané napětí odp vídá hodnotám na yp ém štítku spot ebiOv řte z o o t ov ř če.

• Nenech ej e spot ebič bez d or , pokud je zapnu , popřípadě zapoje ý do zásuv y elektrickéhoáv t ř oz u tý n k

napětí.

• Odpoj e spot ebič e zásuv y elektrického napětí, není-li používán.t ř z k

• i ypoj vání spot ebi e e zásuv y elektrického napětí nikdy netahej e za pří odní abe , ale uchop ePř v o ř č z k t v k l t

zást čku a tahem ji ypojr v te.

• Ned ol e dě em a nes ép v ým osobám se spot ebi em manipul vat, použí ej e ho mimo jejichov t t v rá n ř č o v t

dosahu.

• Oso y se sní enou po yb ou schopností, se sní e ým s sl ým vnímáním, s nedosta ečnou duševníb ž h ov ž n my ov t

způsobilostí nebo oso y neseznámené s obsluhou musí používat spot ebič jen pod d o em odp ědnéb ř oz r z ov

seznámené osoby.

• Dbej e šené opatrnosti, pokud je spot ebič používán v blízkosti dětí.t zvý ř

• Ned ol , a y yl spot ebič používán jako h ač a.ov te b b ř r k

• Nepouží ej e spot ebič e enk vním p ost edí nebo na mo ém p v ch , h zí nebezpečí ú azu v t ř v v o r ř kr o r u ro r

elektric ým p oudem.k r

• Nepouží ej e jiné příslušens ví, než je doporu eno ý ob em.v t t č v r c

• Nepouží ej e spot ebič s pošk e ým pří odním abelem či zást čko , nech e z vadu nep odleně v t ř oz n v k r u t á r

odst anit au ori a ým se visním st ediskem.r t zov n r ř

• Nep ejí děj e podlah ou hubicí ani spot ebi em p es pří odní abeř ž t ov ř č ř v k l.

• J -li spot ebič yb en otačním a tá em, mů e se s ytnout nebezpečí, pokud p ejí dí e spot ebi eme ř v av r k r č ž vy k ř ž t ř č

p es pří odní abeř v k l.

• Netahej e a nep enášej e spot ebič za pří odní abet ř t ř v k l.

• D ž e spot ebič stranou od d ojů epla, jako jsou adiá o , t ou y a podobn . Chraň e jej p ed pří ýmr t ř z r t r t ry r b ě t ř m

slunečním zá ením, vlhkostí.ř

• Nesahej e na spot ebič vlh ýma nebo mo ýma ru ama.t ř k kr k

• Nev ládej e žádné p edmě y do o or . Nepouží ej e spot ebi , j -li ucpán ja ýkoli jeho o ok t ř t tv ů v t ř č e k tv r.

• i odpoj vání spot ebi e e zásuv y ypně e hl vní ypína , po é ytáhně e zást čku e zásuv y Př o ř č z k v t a v č t v t r z k

elektrického napětí.

• Dbej e šené opatrnosti při s vání na schodech.t zvý vy á

• Jestli e dojde k ucpání sacího o oru spot ebi , ypně e spot ebič a odst aň e nečis o y p ed dalšímž tv ř če v t ř r t t t ř

zapnutím.

Dvojitá nebo esílenáz

i olaz ce

Specyfikacje produktu

Marka:	Concept
Kategoria:	odkurzacz
Model:	VP5220
Kolor produktu:	Czarny
Rodzaj zasilania:	Bateria
Wbudowany wyłącznik:	Tak
Typ kontroli:	Buttons, Lever
Długość przewodu:	- m
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
Wysokość produktu:	61 mm
Szerokość produktu:	103.8 mm
Głębokość produktu:	26 mm
Waga produktu:	188 g
Podręcznik użytkownika:	Tak
Poziom hałasu:	78 dB
Typ HD:	Full HD
Technologia baterii:	Litowo-jonowa (Li-Ion)
Obsługiwane systemy operacyjne Mac:	Mac OS X 10.7 Lion,Mac OS X 10.8 Mountain Lion,Mac OS X 10.9 Mavericks
Typ ekranu:	TFT
Rozdzielczość wyświetlacza aparatu:	461000 px
Długość przekątnej ekranu:	3 "
Obsługiwane typy kart pamięci:	SD,SDHC,SDXC
Przeznaczenie:	Dom
Pojemność pamięci wewnętrznej:	- MB
Zakres temperatur (eksploatacja):	0 - 40 °C
Zakres wilgotności względnej:	10 - 90 %
Czujnik orientacji:	Tak
Nagrywanie wideo:	Tak
Wi-Fi:	Tak
Standardy Wi- Fi:	802.11b,802.11g,Wi-Fi 4 (802.11n)
Obsługiwane formaty audio:	AAC
Obsługiwane formaty plików wideo:	H.264,MP4,MPEG4
Rodzaj baterii:	NB-6LH
Schowek na przewód sieciowy:	Tak
Model:	Cylinder próżniowy
Liczba baterii:	1
Baterie w zestawie:	Tak
NFC:	Tak
Roczne zużycie energii:	25 kWh
HDMI:	Tak
Dołączone oprogramowanie:	ImageBrowser EX
Bezpośrednie drukowanie:	Tak
Długość ogniskowa:	4.5 - 81 mm
Pictbridge:	Tak
Wersja USB:	2.0
Cyfrowe zbliżenie:	4 x
Maksymalna moc wejściowa:	700 W
Rodzaj czyszczenia:	Suchy
Rodzaj pojemnika na kurz:	Bez worka
Ilość pyłu:	4 l
Filtracja próżniowa powietrza:	HEPA
Czyszczenie powierzchni:	Carpet, Hard floor
Zmienne zasilanie:	Tak
Rury:	Teleskopowy
Tworzywo tuby:	Metal
Klasa HEPA:	HEPA 12
Promień działania:	11 m
Miejsce na nawinięcie przewodu sieciowego ułatwia jego przechowywanie:	Tak
Szczotki próżniowe w zestawie:	Turboszczotka
Wbudowany mikrofon:	Tak
Złącze USB:	Mini-USB B
Elastyczny wąż:	Tak
Mocowanie / ułatwienie przechowywania:	Tak
Waga (bez osprzętu):	5500 g
Rozdzielczość statycznego obrazu:	4608 x 3456, 3264 x 2448, 2048 x 1536, 640 x 480, 4608 x 2592, 3264 x 1832, 1920 x 1080, 640 x 360, 4608 x 3072, 3264 x 2176, 2048 x 1368, 640 x 424, 3456 x 3456, 2448 x 2448, 1536 x 1536, 480 x 480
Typ aparatu/kamery:	Kompaktowy aparat fotograficzny
Megapiksele:	16 MP
Rozmiar przetwornika obrazu:	1/2.3 "
Typ przetwornika obrazu:	CMOS
Maksymalna rozdzielczość obrazu:	4608 x 3456 px
Stabilizator obrazu:	Tak
Lokalizacja stabilizatora obrazu:	Soczewka
Format kompresji zdjęć:	JPG
Battery life (CIPA standard):	290 zdj.
Rozdzielczości wideo:	640 x 480,1280 x 720,1920 x 1080 px
Maksymalna rozdzielczość filmu:	1920 x 1080 px
Wielkość ramki ruchomej jpeg:	30 fps
Zoom optyczny:	18 x
Struktura soczewki:	11/8
Regulator ostrości:	Automatyczna
Tryby autofokusa:	Continuous Auto Focus,Servo Auto Focus,Single Auto Focus,Tracking Auto Focus
Najmniejsza odległość ogniskowa:	0.05 m
Blokada Autofokusa:	Tak
Pomocniczy promień przy Auto Focus (AF):	Tak
Wykrywanie obiektów z automatyczną regulacją ostrości (AF):	Twarz
Procesor zdjęć:	DIGIC 4+ iSAPS
Balans bieli:	Auto,Cloudy,Custom modes,Daylight,Fluorescent,Fluorescent H,Tungsten
Tryby scenerii:	Fireworks,Portrait,Snow
Opóżnienie samowyzwalacza:	2,10 s
Efekty fotograficzne:	Black&White,Neutral,Positive film,Vivid
System plików:	DPOF 1.1,Exif 2.3
Czułość ISO:	100,200,400,800,1600,3200,Auto
Pomiar światła:	Centre-weighted,Evaluative (Multi-pattern),Spot
Korekcja naświetlania:	± 2EV (1/3EV step)
Auto Exposure (AE):	Tak
Czułość ISO (min):	100
Czułość ISO (maks):	3200
Tryby lampy błyskowej:	Auto,Flash off,Flash on,Manual,Red-eye reduction,Slow synchronization
Blokada siły błysku:	Tak
Zasięg lampy (szerokość):	0.5 - 3.5 m
Zasięg lampy (tele):	1 - 2 m
Flash sync-speed:	1/2000 s
Pole widzenia:	100 %
Rodzaj złącza HDMI:	Mikro
Wbudowany flesz:	Tak
System formatu sygnału analogowego:	NTSC,PAL
Ostrość:	TTL
Gniazda pamięci:	1
Ładowarka akumulatorów:	Tak
Maksymalna przesłona:	6.9
Języki menu ekranowego:	ARA,CHI (SIMPL),CHI (TR),CZE,DAN,DEU,DUT,ENG,ESP,FIN,FRE,GRE,HEB,HUN,ITA,JPN,KOR,NOR,POL,POR,RUM,RUS,SWE,THA,TUR,UKR
Podciśnienie:	16 kPa
Zoom odtwarzania:	10 x
Minimalna przesłona:	3.8
Minimalna ogniskowa (35mm equiv):	25 mm
Maksymalna ogniskowa (35mm equiv):	450 mm
Złącze zewnętrznej lampy błyskowej:	Tak
Kompensacja ekspozycji lampy błyskowej:	Tak
Liczba nasadek:	4
Połączony zoom:	72 x
Pasek na rękę:	Tak
Ilość uchwytów:	1
Długość tuby:	900 mm