Instrukcja obsługi Concept ULTIMATE Pro+ VP6260
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Concept ULTIMATE Pro+ VP6260 (53 stron) w kategorii odkurzacz. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/53

Tyčový a ruční akumulátorový vysavač
Tyčový a ručný akumulátorový vysávač
Odkurzacz ręczny pionowy bezprzewodowy
Kézi akkumulátoros rúdporszívó
Bezvadu akumulatora putekļusūcējs
Rod and hand-held cordless vacuum cleaner
VP6260
CZ ROENSK PL HU DE FR IT ESLV
Akku-Stab- und Handstaubsauger
Aspirateur balai sans fil à batterie amovible
Scopa elettrica manuale
Aspiradora de barra y mano a batería
Aspirator vertical și de mână cu acumulator


4
CZ
• Jestliže dojde k ucpání sacího otvoru spotřebiče, vypněte spotřebič
aodstraňte nečistoty před dalším zapnutím.
• Při nasazování příslušenství, během čištění nebo v případě poruchy
vypněte spotřebič a vypojte nabíjecí adaptér ze zásuvky elektrického
napětí.
• Spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnosti, není určen pro
komerční použití.
• Nepoužívejte, neskladujte ani nenabíjejte spotřebič ve venkovním
prostředí.
• Neomotávejte kabel kolem nabíjecího adaptéru.
• Dbejte na to, aby se přívodní kabel nedotýkal horkých nebo ostrých
předmětů.
• Nevysávejte nic hořícího, jako jsou cigarety, zápalky nebo horký popel.
Nevysávejte sádru, cement nebo těžký kovový prach.
• Nepoužívejte spotřebič ve vlhkých místnostech, nevysávejte vlhké věci
nebo kapaliny, hořlavé kapaliny jako je benzin a nepoužívejte spotřebič
vprostorách, kde se tyto látky mohou vyskytovat.
• Nikdy nevysávejte bez ltrů vysavače. Při každém použití spotřebiče se
ujistěte, že jsou ltry vysavače správně nasazeny.
• Neponořujte přívodní kabel, nabíjecí adaptér nebo spotřebič do
vody ani do jiné kapaliny.
• Pravidelně kontrolujte spotřebič i přívodní kabel nabíjecího adaptéru
zdůvodu poškození.
• Nezapínejte poškozený spotřebič.
• Před čištěním a po použití spotřebič vypněte a nechte vychladnout.
• Před vysáváním odstraňte z vysávaného povrchu velké či ostré předměty,
které by mohly poškodit ltr vysavače.
• Nepoužívejte spotřebič se znečištěnými ltry.
• Nevhazujte akumulátor spotřebiče do ohně a nevystavujte ho teplotám
nad 40 °C.
• Nedotýkejte se poháněných pohyblivých částí spotřebiče během
provozu.
• Neopravujte spotřebič sami. Obraťte se na autorizovaný servis.

6
CZ
POPIS VÝROBKU
1 Akumulátor
2 Prachová nádoba
3 Tlačítko pro vysypání nečistot
4 Teleskopická tyč
5 Velký turbokartáč
6 Displej
7 Tlačítko vypnutí/zapnutí
8 Malý turbokartáč UVC
9 Hubice na čalounění
10 Štěrbinová hubice
11 Štěrbinová hubice s kartáčkem
12 Ohebný kloub
13 Flexibilní hadice
14 Čistící kartáčky
15 Adaptér nabíjecí
16 Hubice na vytírání
17 Hardoor kartáč
18 Carpet kartáč
14
7
151110
6
5
8 12 13
4
9
3
2
1
16
18
17

8
CZ
POUŽITÍ
Před použitím vložte baterii a zkontrolujte, zda je nabitá.
1. Tlačítkem on/o spotřebič zapnete.
2. Tlačítkem změny výkonu můžete měnit sací sílu.
3. Opětovným stisknutím tlačítka on/o vysavač vypnete.
Pozn.: Maximální výkon ruční jednotky doporučujeme používat
v případě silně znečištěné plochy nebo u koberců se středně
vysokým nebo vysokým vlasem.
Jednotlivé stupně výkonu jsou rozlišeny indikátory a barevným zvýrazněním displeje.
Při zapnutí se vysavač spustí na stupeň výkonu, na který pracoval před posledním vypnutím (vysávání). Při zahájení
vytírání se vždy spustí na nízký výkon.
HUBICE NA VYTÍRÁNÍ
1. Čisticí textilie nalepte na nástavce.
2. Otevřete uzávěr nádržky a naplňte vodou. Uzávěr zavřete.
3. Nasaďte hubici na vytírání na teleskopickou trubku a připojte k ruční jednotce.
Pokud je nasazena hubice na vytírání, na displeji během provozu svítí příslušný indikátor.
Lze přepínat mezi výkony:
1. Nízký výkon - není dávkována voda (suché vytírání).
2. Střední výkon - voda je dávkována v určitých intervalech (mokré vytírání).
• Pro lepší výsledek vytírání je doporučeno textilie před zahájením vytírání nejprve namočit.
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Příslušenství volte podle charakteru čištěné plochy.
Malý turbokartáč UVC - vhodné pro plochy, které chceme dezinkovat.
Štěrbinová hubice - vhodná pro rohy stěn, polstrování automobilu, radiátory apod.
Štěrbinová hubice s kartáčem - vhodná pro ložní prádlo, tkaninu, pohovky apod.
Hubice na čalounění - vhodná na čalouněné plochy. Pohovky, židle apod.
Hubice na vytírání - určena na vytírání podlah.
Hardoor kartáč - vhodný na tvrdé podlahy.
Carpet kartáč - vhodný na koberce.
ON/OFF

10
CZ
ČIŠTĚNÍ MALÉHO TURBOKARTÁČE UVC
a) Vyčistěte turbokartáč pomocí čisticího kartáčku. Nejprve namotané vlasy nařízněte, háčkem povytáhněte
a očistěte kartáčkem.
b) Otočte západkou na boku kartáče a kartáč vytáhněte a očistěte.
OHEBNÝ KLOUB
1. Vložte ohebný kloub do těla vysavače.
2. Do ohebného kloubu vložte teleskopickou trubku a následně velký turbokratáč.
3. Zmáčknutím tlačítka uvolnění na ohebném kloubu jej uvolníte a můžete vysávat v požadovaném úhlu.

12
CZ
SERVIS
Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí výrobku, musí provést odborný
servis.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
• Preferujte recyklaci obalových materiálů a starých spotřebičů.
• Krabice od spotřebiče může být dána do sběru tříděného odpadu.
• Plastové sáčky z polyetylénu (PE) odevzdejte do sběru materiálu k recyklaci.
Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti
Tento spotřebič je označen v souladu s Evropskou směrnicí 2012/19/EU o elektrickém odpadu
a elektrických zařízeních (WEEE). Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek
nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického
a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit
negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou
likvidací tohoto výrobku. Likvidace musí být provedena v souladu s předpisy pro nakládání s odpady.
Podrobnější informace orecyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro
likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.
Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.
Změny v textu, designu a technických specifikací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si
právo na jejich změnu.

14
SK
• Pri nasadzovaní príslušenstva, pri čistení alebo v prípade poruchy
spotrebič vypnite a nabíjací adaptér vytiahnite zo zásuvky elektrického
napätia.
• Spotrebič sa odporúča len na použitie v domácnosti, nie je určený na
komerčné použitie.
• Spotrebič nepoužívajte, neskladujte ani nenabíjajte vonku.
• Neobtáčajte kábel okolo nabíjacieho adaptéra.
• Dbajte na to, aby sa napájací kábel nedotýkal horúcich alebo ostrých
predmetov.
• Nevysávajte nič horiace, ako sú cigarety, zápalky a horúci popol.
Nevysávajte prach zo sadry, cementu alebo ťažkých kovov.
• Nepoužívajte spotrebič vo vlhkých miestnostiach, nevysávajte vlhké
predmety a kvapaliny, ani horľavé kvapaliny ako je benzín a nepoužívajte
spotrebič v priestoroch, kde sa tieto látky môžu vyskytovať.
• Nikdy nevysávajte bez ltrov vysávača. Pri každom použití spotrebiča sa
ubezpečte, že ltre vysávača sú správne nasadené.
• Prívodný kábel, napájací adaptér ani spotrebič neponárajte do
vody ani do inej kvapaliny.
• Pravidelne kontrolujte spotrebič aj prívodný kábel nabíjacieho adaptéra,
či nie sú poškodené.
• Poškodený spotrebič nezapínajte.
• Pred čistením a po použití spotrebič vypnite a nechajte vychladnúť.
• Pred vysávaním odstráňte z vysávaného povrchu veľké a ostré predmety,
ktoré by mohli poškodiť lter vysávača.
• Nepoužívajte spotrebič so znečistenými ltrami.
• Nevhadzujte akumulátor spotrebiča do ohňa a nevystavujte ho teplotám
nad 40 °C.
• Nedotýkajte sa poháňaných pohyblivých častí spotrebiča počas jeho
používania.
• Spotrebič neopravujte sami. Obráťte sa na autorizovaný servis.
• Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov veku a osoby so
zníženými fyzickými či mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom
skúseností a znalostí, ak majú nad sebou dozor alebo boli poučené
opoužívaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadnému
nebezpečenstvu. Domáce čistenie a údržbu nesmú robiť deti,
ak nedosiahli 8 rokov a nemajú nad sebou dozor.

16
SK
POPIS DISPLEJA
1. Indikátor zablokovanej kefy
2. Stav batérie
3. Indikátor upchatého hrubého ltra
4. Indikátor vysokého výkonu
5. Tlačidlo zmeny napájania
6. Stredný výkon
7. Nízky výkon
8. Indikátor trysiek stieračov
NÁVOD NAOBSLUHU
ZOSTAVENIE VYSÁVAČA
Pred montážou alebo demontážou príslušenstva vždy vypnite a vyberte
nabíjací adaptér zo zásuvky!
1. Vložte saciu trubicu do ručnej jednotky vysávača, budete počuť
cvaknutie. Ak chcete vybrať trubicu z ručnej jednotky, stlačte tlačidlo
zámku a potiahnutím ju odpojte.
2. Vložte turbo kefu do sacieho potrubia, budete počuť cvaknutie. Ak
chcete turbo kefu vybrať z predlžovacej trubice, stlačte tlačidlo zámku
a potiahnutím ju odpojte. Turbokartáč môžete rovnakým spôsobom
pripojiť k ručnej jednotke.
Poznámka: K ručnej jednotke alebo exibilnej hadici pripojte malé
príslušenstvo, napríklad hubicu na čalúnenie, štrbinovú hubicu,
štrbinovú hubicu s kefou.
INŠTALÁCIA BATÉRIE
Vložte batériu do tela ručnej jednotky a nainštalujte ju tak, aby sa neuvoľnila. Ak sa ozve zvukový signál, batéria bola
úspešne nainštalovaná. Ak chcete batériu uvoľniť, stlačte uvoľňovacie tlačidlo a potiahnutím ju odpojte.
Pozn.: Ak chcete predĺžiť životnosť batérie, udržujte ju nabitú v rozmedzí 20 % až 80 %. Spotrebič neskladujte ani
nenabíjajte na mieste, kde je teplota nižšia než 0 °C a naopak, vyššia než 40 °C. V opačnom prípade by sa prístroj mohol
poškodiť. Počas nabíjania sa teplota spotrebiča môže zvýšiť, to je normálny jav.
Ak vysávač nepoužívate dlhšie než 3 mesiace, nechajte ho 12 hodín nabiť. Potom vysávač umiestnite na suché a chladné
miesto.
87
6 4
1 2
5
3

18
SK
VYPRÁZDNENIE NÁDOBY NA PRACH
Ak chcete vyprázdniť nádobu na prach, stlačte tlačidlo vyprázdnenia. Otvorte nádobu, vyprázdnite prach a zatvorte kryt
nádoby.
VYBRATIE NÁDOBY NA PRACH
Stlačením tlačidla uvoľnite nádobu na prach a nádobu vyberte.
DEMONTÁŽ FILTRA
Vyberte ltre zo zásobníka na prach smerom nahor. Filter HEPA a penový lter možno opláchnuť vodou. Na čistenie
hrubého ltra možno použiť úzku čistiacu kefku. Pred vložením ltrov späť do nádoby na prach ich nechajte vyschnúť.
Vyberte výstupný lter HEPA a penový lter
a opláchnite ich vodou. Pred opätovným
vložením ltrov ich nechajte úplne vyschnúť.
VYBRATIE KEFY
Na hornej strane turbo kefky je tlačidlo na uvoľnenie krytu kefky, posunutím tlačidla uvoľníte kryt kefky, potom môžete
kefku vybrať a vyčistiť.

20
SK
FLEXIBILNÁ HADICE
1. Vložte exibilnú hadicu do tela vysávača.
2. Na ohybnú hadicu možno nasadiť malé príslušenstvo, ako napríklad: kefovú hubicu, kefovú hubicu s kefkou.
ČISTENIE A ÚDRŽBA
Povrch spotrebiča vyčistite suchou handričkou. Na čistenie nepoužívajte vodu ani žiadne abrazívne čistiace prostriedky!
Hepa lter, penový lter a prázdnu nádobu na prach môžete opláchnuť čistou vodou.
Napájací kábel, nabíjací adaptér ani spotrebič neponárajte do vody alebo inej tekutiny!
NAPÁJANIE AKUMULÁTORA
Zapojte adaptér do nabíjacieho konektora na batérii a pripojte adaptér k elektrickej sieti. Počas nabíjania bude blikať
percentuálny indikátor. Po úplnom nabití sa rozsvieti na 100 %.
Problém Riešenie
Rozsvieti sa indikátor zanesenia
hrubého ltra.
1/ Vyprázdnite nádobu na prach. 2/ Skontrolujte, či nie je spotrebič
upchatý. 3/ Skontrolujte ltre a v prípade potreby ich vyčistite.
4/ Skontrolujte kefu v turbo kefe.
Spotrebič nefunguje. 1/ Nabite batériu. 2/ Skontrolujte, či nie je spotrebič upchatý.
3/ Skontrolujte kefku v turbo kefke.
Batéria sa nenabíja. 1/ Skontrolujte, či je adaptér správne pripojený.
2/ Skontrolujte sieťové napätie.
3/ Skontrolujte, či adaptér nie je poškodený.
Rozsvieti sa indikátor zablokovanej
kefy.
Vyčistite kefu v turbo kefe.

22
PL
PODZIĘKOWANIE
Dziękujemy za zakup produktu marki Concept i życzymy Państwu zadowolenia z naszego produktu przez cały czas
jego użytkowania.
Przed pierwszym użyciem prosimy o uważne przeczytanie całej instrukcji obsługi oraz zachowanie jej na przyszłość.
Należy zadbać o to, aby także inne osoby, które będą obchodziły się z produktem, zapoznały się z niniejszą instrukcją.
Parametry techniczne
Napięcie akumulatora DC 29,6 V
Pobór mocy 500 W
Poziom hałasu ≤85 dB
Akumulator 2 200 mAh
Maks. czas pracy przy mocy MIN 50 min
Czas do całkowitego naładowania 3-4 h
WAŻNE PRZESTROGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
• Nie wolno korzystać z urządzenia w sposób inny niż opisany w niniejszej
instrukcji.
• Należy upewnić się, że podłączane napięcie zgadza się z wartościami
podanymi na tabliczce znamionowej ładowarki.
• Nie wolno zostawiać urządzenia bez nadzoru, gdy jest ono włączone.
• Podczas odłączania ładowarki od gniazda elektrycznego, nigdy nie
wolno jej wyrywać poprzez ciąganie kabla zasilającego, natomiast należy
chwycić ładowarkę i odłączyć ją poprzez pociągnięcie.
• Nie wolno dopuszczać dzieci ani osób ubezwłasnowolnionych do obsługi
urządzenia. Urządzenia należy używać poza ich zasięgiem.
• W przypadku używania urządzenia w pobliżu dzieci należy zachować
szczególną ostrożność.
• Nie wolno używać urządzenia jako zabawki.
• Nie wolno używać akcesoriów innych niż zalecane przez producenta.
• Nie wolno używać ładowarki, gdy kabel zasilający lub wtyczka są
uszkodzone. Usterkę należy natychmiast usunąć, zwracając się do
autoryzowanego centrum serwisowego.
• Urządzenie należy trzymać z dala od źródeł ciepła, takich jak kaloryfery,
piecyki i podobne, należy chronić go przed bezpośrednim działaniem
promieni słonecznych, wilgoci.
• Nie wolno dotykać urządzenia wilgotnymi lub mokrymi rękami.

24
PL
• Nie wolno wrzucać akumulatora urządzenia do ognia czy też narażać go
na działanie temperatury powyżej 40°C.
• Podczas pracy nie wolno dotykać napędzanych części ruchomych
urządzenia.
• Nie wolno naprawiać urządzenia we własnym zakresie. Należy zwrócić
się do autoryzowanego serwisu.
• Dzieci w wieku 8 lat lub więcej oraz osoby o ograniczonej sprawności
ruchowej lub umysłowej, lub bez odpowiedniego doświadczenia
i wiedzy, mogą korzystać z urządzenia tylko pod warunkiem, że są
one nadzorowane, albo zapoznały się z instrukcją bezpiecznej obsługi
urządzenia, i rozumieją ewentualne zagrożenia. Przeprowadzane przez
użytkownika czynności w ramach czyszczenia i konserwacji nie mogą
być wykonywane przez dzieci, chyba że ukończyły one 8 lat i są pod
nadzorem.
• Dzieci poniżej 8 lat należy trzymać z dala od urządzenia i jego kabla
zasilającego. Dzieciom nie wolno bawić się z urządzeniem.
Nieprzestrzeganie wskazówek producenta może prowadzić
do nieobjęcia gwarancją ewentualnej naprawy.

26
PL
OPIS WYŚWIETLACZA
1. Wskaźnik zablokowanej szczotki
2. Stan akumulatora
3. Wskaźnik zatkanego ltra zgrubnego
4. Wskaźnik wysokiej mocy
5. Przycisk zmiany zasilania
6. Średnia moc
7. Niska moc
8. Wskaźnik dyszy wycieraczek
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MONTAŻ ODKURZACZA
Przed przystąpieniem do montażu lub demontażu akcesoriów należy
zawsze wyłączyć zasilacz i wyjąć go z gniazda zasilania!
1. Włóż rurę ssącą do jednostki ręcznej odkurzacza, usłyszysz kliknięcie.
Aby wyjąć rurę z jednostki ręcznej, naciśnij przycisk blokady i
pociągnij, aby ją odłączyć.
2. Włóż turboszczotkę do rury ssącej, usłyszysz kliknięcie. Aby odłączyć
turboszczotkę od rury przedłużającej, należy nacisnąć przycisk
blokady i pociągnąć w celu odłączenia. Turboszczotkę można
podłączyć do urządzenia ręcznego w ten sam sposób.
Uwaga: Podłącz małe akcesoria, takie jak ssawka do tapicerki, ssawka
szczelinowa, ssawka szczelinowa ze szczotką do jednostki ręcznej lub węża
elastycznego.
INSTALACJA AKUMULATORA
Włóż akumulator do korpusu urządzenia przenośnego i zainstaluj go, aby zapobiec jego poluzowaniu. Jeśli rozlegnie
się sygnał dźwiękowy, oznacza to, że bateria została pomyślnie zainstalowana. Aby odłączyć baterię, należy nacisnąć
przyciski zwalniające i pociągnąć.
Uwaga: Aby wydłużyć żywotność baterii, należy utrzymywać jej poziom naładowania w zakresie od 20% do 80%.
Nie przechowuj urządzenia ani nie ładuj go w miejscu o temperaturze poniżej 0°C lub przeciwnie powyżej 40°C. Takie
warunki mogą spowodować uszkodzenie urządzenia. Temperatura urządzenia może wzrosnąć podczas ładowania, co
jest zjawiskiem normalnym.
Jeżeli nie używasz odkurzacza dłużej niż 3 miesiące, ładuj go przez 12godzin. Następnie umieść odkurzacz w suchym i
chłodnym miejscu.
87
6 4
1 2
5
3

28
PL
OPRÓŻNIANIE POJEMNIKA NA KURZ
Aby opróżnić pojemnik na kurz, naciśnij przycisk opróżniania. Otwórz pojemnik, opróżnij go z pyłu i zamknij pokrywę
pojemnika.
WYJĘCIE POJEMNIKA NA KURZ
Naciśnij przycisk, aby zwolnić pojemnik na kurz i wyjąć go.
DEMONTAŻ FILTRÓW
Wyjmij ltry z pojemnika na kurz ruchem do góry. Filtr HEPA i ltr piankowy można przepłukać wodą. Do czyszczenia
ltra zgrubnego można użyć wąskiej szczotki. Przed ponownym umieszczeniem ltrów w pojemniku na kurz należy
poczekać, aż wyschną.
Wyjmij ltr wylotowy HEPA oraz ltr piankowy i przepłucz
je wodą. Przed ponownym włożeniem ltrów należy
pozwolić im całkowicie wyschnąć.
WYJĘCIE SZCZOTKI
W górnej części szczotki Turbo Brush znajduje się przycisk zwalniający pokrywę szczotki. Przesunięcie przycisku zwalnia
pokrywę szczotki, a następnie szczotkę można wyjąć i wyczyścić.

30
PL
ELASTYCZNE ZAWORY
1. Włóż elastyczny wąż do korpusu odkurzacza.
2. Do elastycznego węża można podłączyć drobne akcesoria, takie jak: dysza szczotkowa, dysza szczotkowa
ze szczotką.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Powierzchnię urządzenia należy czyścić suchą szmatką. Do czyszczenia nie należy używać wody ani ściernych środków
czyszczących!
Filtr hepa, ltr piankowy i pusty pojemnik na kurz można przepłukać czystą wodą.
Nie zanurzać przewodu zasilającego, ładowarki ani urządzenia w wodzie lub innych płynach!
ZASILANIE AKUMULATOROWE
Podłącz adapter do złącza ładowania na akumulatorze i podłącz adapter do sieci elektrycznej.
Wskaźnik procentowy będzie migać podczas ładowania. Po pełnym naładowaniu wskaźnik zaświeci się na 100%.
Problem Rozwiązanie
Zaświeci się wskaźnik zatkania ltra
zgrubnego.
1/ Opróżnić pojemnik na kurz. 2/ Sprawdzić urządzenie pod kątem
niedrożności. 3/ Sprawdzić ltry i w razie potrzeby wyczyścić.
4/ Sprawdź szczotkę w turboszczotce.
Urządzenie nie działa. 1/ Naładować akumulator. 2/ Sprawdzić, czy urządzenie nie jest zatkane.
3/ Sprawdź szczotkę w turboszczotce.
Akumulator nie ładuje się. 1/ Sprawdź, czy adapter jest prawidłowo podłączony.
2/ Sprawdź napięcie sieciowe.
3/ Sprawdź, czy adapter nie jest uszkodzony.
Świeci się wskaźnik zablokowanej
szczotki. Wyczyść szczotkę w turboszczotce.

32
HU
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS
Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Concept márkájú készüléket, és kívánjuk, hogy használata során végig elégedett
legyen termékünkkel.
Az első használat előtt gyelmesen tanulmányozza át az egész használati útmutatót, és őrizze meg. Gondoskodjon
róla, hogy a terméket kezelő valamennyi személy megismerje az útmutató tartalmát.
Műszaki adatok
Az akkumulátor feszültsége DC 29,6 V
Teljesítményfelvétel 500 W
Zajszint ≤85 dB
Akkumulátor 2 200 mAh
Max. üzemidő MIN teljesítményen 50 min
A teljes feltöltés időtartama 3-4 ó
FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
• Ne használja a terméket az ebben az útmutatóban leírtaktól eltérően.
• Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott feszültség megfelel-e a tápadapter
típuscímkéjén megadott értékeknek.
• Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, ha be van kapcsolva.
• Amikor a tápadaptert kihúzza a konnektorból, soha ne a kábelnél fogva
húzza, hanem fogja meg a tápadaptert, és úgy húzza ki.
• Ne engedje, hogy gyermekek vagy cselekvőképtelen személyek
hozzáférjenek a készülékhez.
• Legyen különösen óvatos, ha a készüléket gyermekek közelében
használja.
• Ne engedje, hogy a készüléket játékra használják.
• Ne használjon más tartozékot, mint amit a gyártó javasol.
• Ne használja a tápadaptert sérült kábellel vagy csatlakozóval,
haladéktalanul javíttassa ki a hibát szakszervizben.
• Tartsa a készüléket távol olyan hőforrásoktól, mint radiátor, sütő stb., óvja
a közvetlen napsugárzástól és a nedvességtől.
• Ne nyúljon a készülékhez nedves vagy vizes kézzel.
• Ne tegyen semmilyen tárgyat a nyílásokba. Ne használja a készüléket, ha
bármelyik nyílása eldugult.
• Legyen különösen óvatos, ha lépcsőn porszívózik.
• Ha a készülék szívónyílása eldugul, kapcsolja ki a készüléket és távolítsa
el a szennyeződéseket, mielőtt újra bekapcsolja.
• Tartozék felhelyezésekor, tisztításkor vagy ha hibát észlel, kapcsolja ki
Specyfikacje produktu
Marka: | Concept |
Kategoria: | odkurzacz |
Model: | ULTIMATE Pro+ VP6260 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Concept ULTIMATE Pro+ VP6260, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje odkurzacz Concept

14 Marca 2025

21 Lutego 2025

9 Października 2024

7 Października 2024

3 Października 2024

29 Września 2024

26 Września 2024

30 Sierpnia 2024

28 Sierpnia 2024

27 Sierpnia 2024
Instrukcje odkurzacz
- odkurzacz Samsung
- odkurzacz Electrolux
- odkurzacz DeLonghi
- odkurzacz AEG
- odkurzacz Beko
- odkurzacz LG
- odkurzacz Worx
- odkurzacz Dreame
- odkurzacz Caso
- odkurzacz Amica
- odkurzacz Xiaomi
- odkurzacz Gorenje
- odkurzacz Sharp
- odkurzacz TCL
- odkurzacz Russell Hobbs
- odkurzacz Lenovo
- odkurzacz Tefal
- odkurzacz Honda
- odkurzacz TP-Link
- odkurzacz Milwaukee
- odkurzacz Philips
- odkurzacz Livoo
- odkurzacz SilverCrest
- odkurzacz Dometic
- odkurzacz Stihl
- odkurzacz Bosch
- odkurzacz Yato
- odkurzacz Parkside
- odkurzacz Candy
- odkurzacz Global
- odkurzacz Miele
- odkurzacz Easy Home
- odkurzacz Hacienda
- odkurzacz Midea
- odkurzacz Toolcraft
- odkurzacz Festool
- odkurzacz Kärcher
- odkurzacz Severin
- odkurzacz Hisense
- odkurzacz Infiniton
- odkurzacz EZVIZ
- odkurzacz Panasonic
- odkurzacz Bestway
- odkurzacz Nedis
- odkurzacz Stanley
- odkurzacz Medion
- odkurzacz Baumatic
- odkurzacz Black & Decker
- odkurzacz OK
- odkurzacz Adler
- odkurzacz Hoover
- odkurzacz Tesla
- odkurzacz Ribimex
- odkurzacz Westinghouse
- odkurzacz Quigg
- odkurzacz Niceboy
- odkurzacz Lider
- odkurzacz Domo
- odkurzacz Taurus
- odkurzacz Orbegozo
- odkurzacz Imou
- odkurzacz Blaupunkt
- odkurzacz Vivax
- odkurzacz Siemens
- odkurzacz Gardena
- odkurzacz Evolveo
- odkurzacz Ambiano
- odkurzacz DeWalt
- odkurzacz Einhell
- odkurzacz Grundig
- odkurzacz ECOVACS
- odkurzacz Haier
- odkurzacz HP
- odkurzacz Roborock
- odkurzacz Jocel
- odkurzacz Prixton
- odkurzacz Hyundai
- odkurzacz Silverline
- odkurzacz Bimar
- odkurzacz Rowenta
- odkurzacz Mesko
- odkurzacz Honeywell
- odkurzacz ECG
- odkurzacz IRobot
- odkurzacz Makita
- odkurzacz Starmix
- odkurzacz Ozito
- odkurzacz Dyson
- odkurzacz Broan
- odkurzacz Hotpoint
- odkurzacz Trisa
- odkurzacz RYOBI
- odkurzacz Zelmer
- odkurzacz Hammersmith
- odkurzacz Mestic
- odkurzacz MaxCom
- odkurzacz Flex
- odkurzacz Eureka
- odkurzacz Hotpoint Ariston
- odkurzacz GO/ON
- odkurzacz Bomann
- odkurzacz Moulinex
- odkurzacz Teesa
- odkurzacz Cleanmaxx
- odkurzacz Ursus Trotter
- odkurzacz DEDRA
- odkurzacz Emerio
- odkurzacz Intex
- odkurzacz H.Koenig
- odkurzacz Hilti
- odkurzacz Arzum
- odkurzacz Melissa
- odkurzacz V-TAC
- odkurzacz Schneider
- odkurzacz Beper
- odkurzacz Ultenic
- odkurzacz Alaska
- odkurzacz Eufy
- odkurzacz Hozelock
- odkurzacz MPM
- odkurzacz OneConcept
- odkurzacz Philco
- odkurzacz Neff
- odkurzacz Morphy Richards
- odkurzacz Zanussi
- odkurzacz Perel
- odkurzacz Fagor
- odkurzacz Redmond
- odkurzacz Koenic
- odkurzacz Trotec
- odkurzacz Thomson
- odkurzacz Izzy
- odkurzacz Meec Tools
- odkurzacz AL-KO
- odkurzacz Klarstein
- odkurzacz BEEM
- odkurzacz Polti
- odkurzacz DS
- odkurzacz Güde
- odkurzacz Manta
- odkurzacz Pyle
- odkurzacz Texas
- odkurzacz Bavaria
- odkurzacz Cecotec
- odkurzacz Vileda
- odkurzacz Dirt Devil
- odkurzacz AFK
- odkurzacz Waeco
- odkurzacz Roidmi
- odkurzacz Zipper
- odkurzacz Eta
- odkurzacz Camry
- odkurzacz Lenoxx
- odkurzacz Qlima
- odkurzacz Tineco
- odkurzacz Kränzle
- odkurzacz Scarlett
- odkurzacz Zeegma
- odkurzacz Nevir
- odkurzacz TriStar
- odkurzacz Numatic
- odkurzacz Exquisit
- odkurzacz Bartscher
- odkurzacz First Austria
- odkurzacz Mitsubishi
- odkurzacz Privileg
- odkurzacz Dimplex
- odkurzacz Mamibot
- odkurzacz Arçelik
- odkurzacz Hanseatic
- odkurzacz Continental Edison
- odkurzacz Delta
- odkurzacz Lavorwash
- odkurzacz DURO PRO
- odkurzacz Bissell
- odkurzacz SPC
- odkurzacz Kokido
- odkurzacz DCG
- odkurzacz Brandson
- odkurzacz Aiwa
- odkurzacz G3 Ferrari
- odkurzacz Sanyo
- odkurzacz Westfalia
- odkurzacz Hayward
- odkurzacz Clatronic
- odkurzacz Telefunken
- odkurzacz CrossTools
- odkurzacz Inventum
- odkurzacz Ariete
- odkurzacz Neato Robotics
- odkurzacz TurboTronic
- odkurzacz Viper
- odkurzacz Princess
- odkurzacz Innoliving
- odkurzacz Sunbeam
- odkurzacz Solac
- odkurzacz Sanitaire
- odkurzacz Duronic
- odkurzacz AEG-Electrolux
- odkurzacz Ritter
- odkurzacz Fein
- odkurzacz Airflo
- odkurzacz Bush
- odkurzacz 4Garden
- odkurzacz Oase
- odkurzacz Kenmore
- odkurzacz VOX
- odkurzacz Hiberg
- odkurzacz Veripart
- odkurzacz Shark
- odkurzacz 3M
- odkurzacz Element
- odkurzacz Magivaac
- odkurzacz Nilfisk
- odkurzacz Tower
- odkurzacz Rex
- odkurzacz Infinity
- odkurzacz Anker
- odkurzacz Berger & Schröter
- odkurzacz Kernau
- odkurzacz Orion
- odkurzacz Hitachi
- odkurzacz Herkules
- odkurzacz JIMMY
- odkurzacz SereneLife
- odkurzacz Craftsman
- odkurzacz Genius
- odkurzacz Fieldmann
- odkurzacz Gemini
- odkurzacz Nintendo
- odkurzacz Ridgid
- odkurzacz Overmax
- odkurzacz Leifheit
- odkurzacz PowerPlus
- odkurzacz Alpha Tools
- odkurzacz Gaggenau
- odkurzacz Sencor
- odkurzacz Vonroc
- odkurzacz HiKOKI
- odkurzacz Workzone
- odkurzacz Avanti
- odkurzacz Asko
- odkurzacz Vacmaster
- odkurzacz Kalorik
- odkurzacz Lund
- odkurzacz Altus
- odkurzacz Daewoo
- odkurzacz Livington
- odkurzacz Lervia
- odkurzacz Moneual
- odkurzacz WAGAN
- odkurzacz Kunft
- odkurzacz Grunkel
- odkurzacz Becken
- odkurzacz Haeger
- odkurzacz Porter-Cable
- odkurzacz Metabo
- odkurzacz ProfiCare
- odkurzacz Ubbink
- odkurzacz Guzzanti
- odkurzacz Clever Clean
- odkurzacz Hoberg
- odkurzacz Aroma
- odkurzacz Cotech
- odkurzacz Narwal
- odkurzacz Gre
- odkurzacz Vitek
- odkurzacz Skil
- odkurzacz Eurom
- odkurzacz Sebo
- odkurzacz Maestro
- odkurzacz Sauber
- odkurzacz Deerma
- odkurzacz Cocraft
- odkurzacz PRIME3
- odkurzacz Sogo
- odkurzacz Maytronics
- odkurzacz Proline
- odkurzacz Snow Joe
- odkurzacz Oreck
- odkurzacz Flama
- odkurzacz Ewbank
- odkurzacz Pansam
- odkurzacz OBH Nordica
- odkurzacz Soler & Palau
- odkurzacz Monzana
- odkurzacz Finlux
- odkurzacz Bestron
- odkurzacz Optimum
- odkurzacz Rotel
- odkurzacz Swan
- odkurzacz Alpina
- odkurzacz Aquavac
- odkurzacz Alto-WAP
- odkurzacz EZIclean
- odkurzacz Clarke
- odkurzacz Arthur Martin
- odkurzacz Saturn
- odkurzacz Progress
- odkurzacz Tomado
- odkurzacz Tevion
- odkurzacz VAX
- odkurzacz Sinbo
- odkurzacz Jata
- odkurzacz Logik
- odkurzacz Auto Joe
- odkurzacz Sun Joe
- odkurzacz EWT
- odkurzacz Profilo
- odkurzacz Aigostar
- odkurzacz Mellerware
- odkurzacz Heinner
- odkurzacz Termozeta
- odkurzacz Palson
- odkurzacz Eldom
- odkurzacz Maxxmee
- odkurzacz Defy
- odkurzacz Campomatic
- odkurzacz Sunny
- odkurzacz Redline
- odkurzacz Nordmende
- odkurzacz Inventor
- odkurzacz Bort
- odkurzacz Kubo
- odkurzacz Elba
- odkurzacz King
- odkurzacz Malmbergs
- odkurzacz Champion
- odkurzacz Limit
- odkurzacz Ufesa
- odkurzacz Laica
- odkurzacz Eibenstock
- odkurzacz Imetec
- odkurzacz Topcraft
- odkurzacz Lümme
- odkurzacz Nova
- odkurzacz Koblenz
- odkurzacz Gamma
- odkurzacz Primo
- odkurzacz Grixx
- odkurzacz Ices
- odkurzacz Conrad
- odkurzacz Beam
- odkurzacz Kress
- odkurzacz Neato
- odkurzacz Mx Onda
- odkurzacz Zaco
- odkurzacz Igenix
- odkurzacz Arnica
- odkurzacz Harper
- odkurzacz Montiss
- odkurzacz Team
- odkurzacz Duro
- odkurzacz Gallet
- odkurzacz Levoit
- odkurzacz Kambrook
- odkurzacz Efbe-schott
- odkurzacz Tornado
- odkurzacz Varo
- odkurzacz Superior
- odkurzacz Day
- odkurzacz Fakir
- odkurzacz Truper
- odkurzacz JCB
- odkurzacz Waves
- odkurzacz Coline
- odkurzacz Echo
- odkurzacz Zoef Robot
- odkurzacz Voltage
- odkurzacz Bluesky
- odkurzacz Titan
- odkurzacz Ghibli
- odkurzacz Zepter
- odkurzacz Khind
- odkurzacz Meister Craft
- odkurzacz Micromaxx
- odkurzacz Tesvor
- odkurzacz Pontec
- odkurzacz Weasy
- odkurzacz Riccar
- odkurzacz Pure Clean
- odkurzacz Protool
- odkurzacz Robomop
- odkurzacz Holland Electro
- odkurzacz AirRobo
- odkurzacz Mia
- odkurzacz Onson
- odkurzacz Sinji
- odkurzacz Orava
- odkurzacz Vorwerk
- odkurzacz Gtech
- odkurzacz Graphite
- odkurzacz Doffler
- odkurzacz NuTone
- odkurzacz Di4
- odkurzacz Global Tronics
- odkurzacz Sanli
- odkurzacz Husky
- odkurzacz Velda
- odkurzacz Venga
- odkurzacz Huvema
- odkurzacz Sichler
- odkurzacz Black Decker
- odkurzacz Domena
- odkurzacz Rotho
- odkurzacz Stomer
- odkurzacz Thomas
- odkurzacz Aspiromatic
- odkurzacz ProTeam
- odkurzacz Bissel
- odkurzacz Nilfisk-ALTO
- odkurzacz Kogan
- odkurzacz Minuteman
- odkurzacz Hobot
- odkurzacz Rainbow
- odkurzacz Shop-Vac
- odkurzacz Dibea
- odkurzacz Hutt
- odkurzacz Wurth
- odkurzacz Spit
- odkurzacz Rexair
- odkurzacz Ideen Welt
- odkurzacz Budget
- odkurzacz Lux
- odkurzacz Berlinger Haus
- odkurzacz Home Comfort
- odkurzacz Rovus
- odkurzacz King Craft
- odkurzacz Simplicity
- odkurzacz Ilife
- odkurzacz Starlyf
- odkurzacz Kyvol
- odkurzacz Leman
- odkurzacz Aerian
- odkurzacz Sandia
- odkurzacz Maxxworld
- odkurzacz Kompernass - Lidl
- odkurzacz FlinQ
- odkurzacz Lidl
- odkurzacz Salente
- odkurzacz JAP
- odkurzacz Dustless
- odkurzacz Xsquo
- odkurzacz JASHEN
- odkurzacz CleanMax
- odkurzacz Just Perfecto
- odkurzacz Djive
- odkurzacz Winia
- odkurzacz Stilevs
- odkurzacz Full Boar
- odkurzacz Taski
- odkurzacz Baier
- odkurzacz Girmi
- odkurzacz Proscenic
- odkurzacz Viomi
- odkurzacz Powerstar
- odkurzacz Enkho
- odkurzacz Felisatti
- odkurzacz Robot
- odkurzacz Envirotect
- odkurzacz Easy Home - Aldi
- odkurzacz Workshop
- odkurzacz JML
- odkurzacz Rowi
- odkurzacz Armor All
- odkurzacz DPM
- odkurzacz EST
- odkurzacz Valet
- odkurzacz I-Vac
- odkurzacz Kobold
- odkurzacz Royal
- odkurzacz One Concept
- odkurzacz Hamron
- odkurzacz Robust
- odkurzacz P3 International
- odkurzacz CleanStar
- odkurzacz Symbo
- odkurzacz G-Technology
- odkurzacz Volta
- odkurzacz Morrison
- odkurzacz RugDoctor
- odkurzacz Yeedi
- odkurzacz SPRiNTUS
- odkurzacz WOOZOO
- odkurzacz Trifo
- odkurzacz TESLA Electronics
- odkurzacz HTE Erfolg
- odkurzacz Heissner
- odkurzacz Imarflex
- odkurzacz Ghibli & Wirbel
- odkurzacz MetroVac
- odkurzacz Ulsonix
- odkurzacz Beldray
- odkurzacz Invictus
- odkurzacz Linsar
- odkurzacz Carneo
- odkurzacz Zigma
- odkurzacz Puppyoo
Najnowsze instrukcje dla odkurzacz

24 Marca 2025

21 Marca 2025

18 Marca 2025

17 Marca 2025

17 Marca 2025

15 Marca 2025

15 Marca 2025

14 Marca 2025

14 Marca 2025

12 Marca 2025