Instrukcja obsługi CombiSteel 7489.5295

CombiSteel lodówka 7489.5295

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla CombiSteel 7489.5295 (61 stron) w kategorii lodówka. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/61

Cabinets and Counters

7489 series

User Manual

Gebruikershandleiding

Gebrauchsanweisung

Le mode d’emploi

CONTENT

ENGLISH

1. GENERAL INFORMATION .................................................................................................................................... 4

2. DESCRIPTION AND OPERATION OF THE APPLIANCE ........................................................................................... 5

3. PREARRANGEMENTS 6 ..........................................................................................................................................

4. SAFETY 7 ................................................................................................................................................................

5. TRANSPORT AND MOVEMENT 9 ...........................................................................................................................

6. INSTALLATION ................................................................................................................................................... 10

7. DURING USE OF HUMAN AND ENVIRONMENTAL ............................................................................................ 11

8. USE OF INFORMATION ON ERROR ................................................................................................................... 12

9. CONSUMERS MAY MAKE YOUR OWN MAINTENANCE OR REPAIR ................................................................... 12

10. CONNECTION AND INSTALLATION .................................................................................................................. 13

11. ACTIVATION .................................................................................................................................................... 13

12. OPERATION ..................................................................................................................................................... 14

13. ROUTINE MAINTENANCE ................................................................................................................................ 15

14. NON ROUTINE MAINTENANCE AND REPAIRS ................................................................................................. 16

15. TROUBLESHOOTING ....................................................................................................................................... 16

16. SPARE PARTS ................................................................................................................................................... 16

17. GENERAL USER INFORMATION ....................................................................................................................... 17

18. MAINTENANCE ............................................................................................................................................... 17

19. HANDLING AND TRANSPORTATION ............................................................................................................... 17

20. DIXELL CONTROL PANEL . ................................................................................................................................ 18

N ERLANDS ED

1. ALGEMENE INFORMATIE .................................................................................................................................. 19

2. BESCHRIJVING EN BEDIENING VAN HET APPARAAT ......................................................................................... 20

3. VOOROPSTELLINGEN ........................................................................................................................................ 21

4. VEILIGHEID ........................................................................................................................................................ 22

5. TRANSPORT EN VERPLAATSING ........................................................................................................................ 24

6. INSTALLATIE ...................................................................................................................................................... 25

7. TIJDENS GEBRUIK VAN MENS EN MILIEU ......................................................................................................... 26

8. GEBRUIK VAN INFORMATIE OVER FOUTEN ...................................................................................................... 27

9. CONSUMENTEN MOGEN EIGEN ONDERHOUD EN HERSTEL UITVOEREN ........................................................ 27

10. AANSLUITING EN INSTALLATIE ....................................................................................................................... 28

11. ACTIVATIE ....................................................................................................................................................... 28

12. GEBRUIK .......................................................................................................................................................... 29

13. ROUTINE ONDERHOUD ................................................................................................................................... 30

14. NIET-ROUTINE ONDERHOUD EN REPARATIES ................................................................................................ 31

15. PROBLEMEN OPLOSSEN .................................................................................................................................. 31

16. RESERVEONDERDELEN .................................................................................................................................... 31

17. ALGEMENE GEBRUIKERSINFORMATIE ............................................................................................................ 32

18. ONDERHOUD ..................................................................................................................................................32

19. HANTERING EN VERVOER ............................................................................................................................... 32

20. DIXELL BEDIENINGSPANEEL ............................................................................................................................ 33

DEUTSCH

1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN ........................................................................................................................ 34

2. BESCHREIBUNG UND ANWENDUNG DES PRODUKTS ....................................................................................... 35

3. VORBEREITUNGEN ............................................................................................................................................ 35

4. SICHERHEIT ....................................................................................................................................................... 36

5. TRANSPORT UND VERSCHIEBUNG DES KÜHLRAUMS ....................................................................................... 38

6. INSTALLATION ................................................................................................................................................... 38

7. HINWEISE ZUR GEFÄHRLICHE ODER SCHÄDLICHE SITUATIONEN FÜR DIE GESUNDHEIT DES MENSCHEN UND

UMWELTGESUNDHEIT .......................................................................................................................................... 39

8. INFORMATIONEN ZUM BENUTZERFEHLER ....................................................................................................... 40

9. INFORMATIONEN ZUR WARTUNG, REPARATUR ODER REINIGUNG, DIE DER VERBRAUCHER SELBST

DURCHFÜHREN KANN .......................................................................................................................................... 41

10. ANSCHLUSS UND MONTAGE .......................................................................................................................... 41

11. INBETRIEBNAHME ........................................................................................................................................... 42

12. OPERATION ..................................................................................................................................................... 43

13. REGELMAESSIGE WARTUNG ........................................................................................................................... 43

14. WARTUNGEN DIE NICHT PERIODISCH SIND .................................................................................................... 44

15. PROBLEME ...................................................................................................................................................... 45

16. ERSATZTEILE .................................................................................................................................................... 45

17. WARTUNG REPARATUR UND REGELN DIE BEI DER NUTZUNG BEACHTET WERDEN MUSSEN Nicht versuchen

das Gerät eigenständig zu reparieren. ................................................................................................................. 46

18. PUNKTE, DIE WAHREND DES UMZUGS UND TRANSPORT BEACHTET WERDEN MUSSEN .............................. 46

19. DİXELL KONTROLLFELDER ............................................................................................................................... 46

F NÇA RA IS

1. INFORMATIONS GÉNÉRALES ............................................................................................................................. 48

2. DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL ....................................................................................... 49

3. PRÉPARATIFS ..................................................................................................................................................... 49

4. SÉCURITÉ ........................................................................................................................................................... 50

5. TRANSPORT ET CIRCULATION ........................................................................................................................... 52

6. INSTALLATION ................................................................................................................................................... 53

7 LES DIFFERENTES DANGERS D’UTILISATION SUR LA SANTÉ HUMAINE ET L’ENVERONNEMNENT, ET LES

SITUATIONS DANGEREUSES QUI PEUVENT ÊTRE LIÉES AUX MISES EN GARDE .................................................... 54

8. EN CAS DE PANNE ............................................................................................................................................. 55

9. PRISE EN CHARGE DE L’ENTRETIEN ET REPARATION PAR L’ACHETEUR ........................................................... 56

10. BRANCHEMENT ET MONTAGE ........................................................................................................................ 56

11. OPERATION ..................................................................................................................................................... 57

12. FONCTIONNEMENT ........................................................................................................................................ 57

13. ENTRETIEN COURANT ET ACTIVITÉS PRÉVUES ............................................................................................... 58

14. MAINTENANCE ET RÉPARATION NON-COURANTES ..................................................................................... 59

15. PROBLEMES .................................................................................................................................................... 60

16. PIÈCES DE RECHANGE ..................................................................................................................................... 60

17. INFORMATIONS GENERALES D'UTILISATION .................................................................................................. 61

18. REGLES DE MAINTENACE A RESPECTER .......................................................................................................... 61

19. PRECAUTIONS LORS DE DEPLACEMENT ET TRANSPORT ................................................................................ 61

20. PANEL DE CONTRÔLE DİXELL .......................................................................................................................... 61