Instrukcja obsługi Coline SKL-102

Coline Niesklasyfikowane SKL-102

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Coline SKL-102 (5 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/5
GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE tel. 020 8247 9300 internet: www.clasohlson.co.uk
e-mail: customerservice@clasohlson.co.uk postal: 10 – 13 Market Place, Kingston Upon Thames, Surrey, KT1 1JZ
ENGLISH
2
1
Ver. 20171026
Milk frother Art.no 44-2630 Model SKL-102
Please read theentire instruction manual before using theproduct
and then save it for future reference. Wereserve theright for
any errors in text or images and any necessary changes made
to technicaldata. Intheevent of technical problems or other
queries, please contact our Customer Services.
Safety
• This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning
use of theappliance in asafe way and understand
thehazards involved.
• Theproduct is only designed for domestic use or under
similar conditions suchas:
- Staff canteens, offices or other staffrooms
- In holiday homes and chalets
- By guests in hotel rooms and other forms of residency
- Bed and breakfast facilities
• Do not place theproduct where there is arisk of it falling
into water or other liquids.
• Remove thebatteries from theproduct if it is not to be
used for aprolonged period.
• Never use theproduct if it has been damaged in anyway.
• Never try to open theproduct, repair or modify it in anyway.
• Repairs must only be carried out by authorised service
personnel and only using genuine spareparts.
Parts
1. Power switch
2. Batterycover
Care and maintenance
• Clean theproduct after use by immersing thetop of
thefrother in hotwater.
• Themotor unit must not be immersed in water – Note:
clean it regularly by wiping it with adampcloth.
Responsible disposal
Batteries
Note: Onlyuse high quality alkaline batteries. Nevermix
old and new batteries. Nevermix rechargeable and non-
rechargeable batteries.
If you are not satisfied with theresult of thefrothing, or if
you find that theproduct is slow, it is anindication that
thebatteries need changing.
1. Slide thebattery cover to theside.
2. Observe themarkings on theside of themilk frother and
insert 2×AAA/LR03 batteries. Ensure thepolarityis
correct before inserting thebattery.
3. Slide thebattery cover back on until it clicks intoplace.
Instructions for use
Note: Iftheproduct is being used for thefirst time, or if it
hasn’t been used for along time, we recommend that you
clean itfirst. Referto the .Care and maintenance section
1. Lower thetop of thefrother into themilk.
2. Turn themilk frother on by pressing theon/off button (1).
3. Make slow circular movements until themilk has been
frothed.
4. Turn off themilk frother and clean it according to theCare
and maintenance section.
This symbol indicates that this product
should not be disposed of with general
householdwaste. Thisapplies throughout
theentire EU. Inorder to prevent any harm to
theenvironment or health hazards caused by
incorrect waste disposal, theproduct must
be handed in for recycling so that thematerial
can be disposed of in aresponsible manner.
Whenrecycling your product, take it to your
local collection facility or contact theplace of
purchase. Theywill ensure that theproduct is
disposed of in anenvironmentally sound manner.
Specifications
Batteries 2×AAA/LR03 (sold separately)
Size 225×36×27 mm
SVERIGE • KUNDTJÄNST tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se
internet: www.clasohlson.se brev: Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN
SVENSKA
2
1
Ver. 20171026
Mjölkskummare
Art.nr 44-2630 Modell SKL-102
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara
den sedan för framtidabruk. Vireserverar oss förev. text- och
bildfel samt ändringar av tekniskadata. Vidtekniska problem
eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
• Produkten får användas av barn från 8 år och av
personer med någon form av funktionsnedsättning, brist
på erfarenhet eller kunskap som skulle kunna äventyra
säkerheten, om de har fått instruktioner om hur produkten
på ettsäkert sätt ska användas och förstår faror och risker
som kan uppkomma.
• Produkten är avsedd för att användas ihemmet eller under
liknande förhållandensom:
- Ipersonalmatsalar, kontor eller andra personalutrymmen
- Ifritidshus och sommarstugor
- Av gäster ihotellrum och andra boendeformer
- Ibed and breakfast-boende
• Placera inte produkten så att den kan falla ner ivatten eller
annan vätska.
• Ta ut batteriet ur produkten om den inte ska användas
under enlängre period.
• Använd inte produkten om den på något sätt är skadad.
• Försök aldrig att öppna produkten, reparera, demontera
eller modifiera den på någotsätt.
• Alla reparationer ska utföras av behörig servicepersonal
med originalreservdelar.
Delar
1. På/av-knapp
2. Batterilucka
Skötsel och underhåll
• Rengör produkten efter varje användning genom att köra
visphuvudet ivarmt vatten.
• Motordelen får ej sänkas ned ivatten – rengör den Obs!
istället regelbundet med enfuktadtrasa.
Avfallshantering
Batterier
Obs! Använd alkaliska batterier av god kvalitet. Blanda inte
gamla och nya batterier. Blanda inte heller laddbara med ej
laddbara batterier.
Om vispningen inte ger önskat resultat, eller om produkten
tycks arbeta långsamt, tyder detta på att batterierna behö-
verbytas.
1. Skjut batteriluckan (2) isidled.
2. Se märkningen på sidan av mjölkskummaren och sätt
i2×AAA/LR03-batterier. Kontrollera att polariteten blirrätt.
3. Skjut tillbaka batteriluckan tills den klickar påplats.
Användning
Obs! Innanprodukten används första gången, eller om den
inte använts under enlängre tid, bör den först rengöras.
Seavsnitt .Skötsel och underhåll
1. Sänk ner visphuvudet imjölken.
2. Slå på mjölkskummaren genom att trycka på knappen (1).
3. Gör långsamma cirkelrörelser medan mjölken vispas tillskum.
4. Stäng av mjölkskummaren och rengör den enligt avsnitt
Skötsel och underhåll.
Denna symbol innebär att produkten inte får
kastas tillsammans med annat hushållsavfall.
Dettagäller inom hela EU. Föratt förebygga
eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad
av felaktig avfallshantering,ska produkten
lämnas till återvinning så att materialet kan
tas omhand på ettansvarsfulltsätt. Närdu
lämnar produkten till återvinning, använd dig
av de returhanteringssystem som finns där du
befinner dig eller kontakta inköpsstället. Dekan
se till att produkten tas om hand på ettför
miljön tillfredställandesätt.
Specifikationer
Batterier 2×AAA/LR03-batterier (säljs separat)
Mått 225×36×27 mm
NORGE • KUNDESENTER tel: 23 21 40 00 fax: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no
internett: www.clasohlson.no post: Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO
NORSK
2
1
Ver. 20171026
Melkeskummer
Art.nr. 44-2630 Modell SKL-102
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta
vare på den for framtidigbruk. Vireserverer oss motev. feil
itekst og bilde, samt forandringer av tekniskedata. Vedtekniske
problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Sikkerhet
• Produktet kan brukes av barn fra 8 år og av personer med
funksjonshemming eller manglende erfaring og kunnskap
om produktet, dersom de har fått opplæring om sikker
bruk avdet. Deter dog viktig at de forstår faren ved
bruken avdet.
• Produktet er beregnet til privat bruk ihjemmet og
tilsvarende plasser, somf.eks.:
- På spiserommet, kantinenetc.
- På hytter og ifritidsboliger.
- Gjester på hotellrometc.
- På pensjonater.
• Plasser ikke produktet slik at det kan falle ned i vann eller
annenvæske.
• Ta ut batteriene av produktet dersom det ikke skal brukes
på enstund.
• Bruk ikke batterieliminatoren hvis den er skadet.
• Dekselet må ikkeåpnes. Manmå heller ikke reparere eller
modifiseredet.
• Reparasjoner skal utføres av kvalifiserte fagpersoner og
kun med originale reservedeler.
Deler
1. På/Av-knapp
2. Batterilokk
Stell og vedlikehold
• Kjør vispehodet ivarmt vann etter bruk imelk.
• Motordelen må ikke senkes ned ivann. Rengjør den Obs!
istedet regelmessig med enlett fuktetklut.
Avfallshåndtering
Batterier
Obs! Brukkun alkaliske batterier av god kvalitet. Blandaldri
nye og gamle batterier. Blandheller ikke ladbare og ikke lad-
bare batterier.
Hvis man ikke oppnår det ønskede resultatet ved vispingen,
eller hvis produktet jobber sakte kan det tyde på at batteriene
begynner åbli dårlige.
1. Skyv batterilokket (2) sideveis.
2. Plasser 2×AAA/LR03-batterier iholderen. Følgmerkingen
iholderen for åplassere polene riktig.
3. Skyv batterilokket tilbake igjen og trykk til etlite klikkhøres.
Bruk
Obs! Rengjør melkeskummeren før første gangs bruk og hvis
den ikke har vært brukt på enstund. Seavsnittet Stell og
vedlikehold.
1. Senk vispehodet ned imelken.
2. Trykk på strømbryteren (1) for åskru på melkeskummeren.
3. Lag fine sirkelbevegelser mens melken vispes tilskum.
4. Steng melkeskummeren og rengjør den som beskrevet
iavsnittet Stell og vedlikehold.
Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes
sammen med husholdningsavfallet. Dettegjel-
der innenfor EØS-området. Foråforebygge
eventuelle skader på helse og miljø som følge av
feil håndtering av avfall, skal produktet leveres
til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om
på enansvarsfullmåte. Benytt miljøstasjonene
som er derdu befinner deg eller ta kontakt
med forhandler. Devil ta hånd om produktet på
enmiljømessig tilfredsstillendemåte.
Spesifikasjoner
Batterier 2×AAA/LR03-batterier (selges separat)
Mål 225×36×27mm

Specyfikacje produktu

Marka: Coline
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: SKL-102

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Coline SKL-102, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Coline

Coline

Coline CW1703 Instrukcja

25 Września 2024
Coline

Coline TF1071-1 Instrukcja

25 Września 2024
Coline

Coline 34-2403 Instrukcja

25 Września 2024
Coline

Coline JL-2001-1 Instrukcja

25 Września 2024
Coline

Coline F-208A Instrukcja

25 Września 2024
Coline

Coline 44-1685 Instrukcja

25 Września 2024
Coline

Coline HB706B Instrukcja

25 Września 2024
Coline

Coline JJB-308 Instrukcja

25 Września 2024
Coline

Coline RF-GG288B1-4 Instrukcja

25 Września 2024
Coline

Coline EB9008 Instrukcja

25 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024
Husqvarna

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024
Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024
Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024