Instrukcja obsługi Coline EK2510

Coline waga kuchenna EK2510

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Coline EK2510 (10 stron) w kategorii waga kuchenna. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/10
GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE tel. 020 8247 9300 internet: www.clasohlson.co.uk
e-mail: customerservice@clasohlson.co.uk postal: 10 – 13 Market Place, Kingston Upon Thames, Surrey, KT1 1JZ
ENGLISH
1
2
3
4
5 6 7 8 9
Ver. 20160520
Folding Kitchen Scale Art.no 44-2169 Model EK2510
Please read theentire instruction manual before using theproduct
and then save it for future reference. We reserve theright for any
errors in text or images and any necessary changes made to
technicaldata. In theevent of technical problems or other queries,
please contact our Customer Services.
Safety
Do not overload thescale. Referto theweight capacity stated in
thespecifications.
Inserting the battery
• Whensold, there is aplastic film on thebattery which Note:
prevents it from discharging during storage. Thisplastic film
must be removed first before using theproduct for thefirsttime.
• Change thebattery when “Lo” appears on thedisplay.
• Thekitchen scale is powered by 1×CR2032 battery (included).
1. Turn thescale upsidedown. Openthebattery compartment
by turning thecover clockwise.
2. Remove thebattery.
3. Insert anew battery into thecompartment.
4. Refit thebattery cover by turning it anticlockwise.
Buttons and functions
Display
5. Negativevalue
6. Tare feature
7. Zero
8. Pounds and ounces
9. Grams
Changing units
Hold down [ MODE ] for 5 seconds to
change theunit of measurement from
grams (g) to pounds and ounces (lb:oz).
Warning symbols
• When themessage “Lo” is displayed, it is time to replace
thebattery.
• When themessage “Err” is displayed, themaximum weight
has been exceeded.
Care and maintenance
• Place thescale on ahard, flat and level surface for thebest
accuracy.
• Be careful when handling thescale; protect it from vibrations,
blows and extreme temperatures.
• Never use strong cleaning agents/solvents to clean
theproduct. Wipeit clean with asoftcloth.
• Never expose thescale to moisture orwater.
• Remove thebattery from thescale if it is not to be used for
anextended period.
• Thescale is only intended for private and non-commercialuse.
• Do not place anything onto thescale when it is not inuse.
Responsible disposal
1. Weighing zone
2. Display
3. [ MODE ] Function
selector
4. Batterycover
Operating instructions
Thescale can be read in thefollowingunits: grams (g), pounds
and ounces (Ib:oz). Thedefault setting is grams (g).
Weighing food, ingredients,etc.
1. Place thescale on ahard and level surface.
2. Press [ MODE ] to activate thescale. Thedefault unit of
measurement is grams (g). Afterafew seconds, thereading
“0” will appear on thedisplay. Thescale is now zeroed and
can beused.
3. If thefoodstuff to be weighed is held in acontainer such as abowl
or saucer, theweight of thecontainer needs to be subtracted
from thetotal weight by using theTARE function. Placetheempty
container onto thescale. Theweight of thecontainer will appear on
thedisplay. Press [ MODE ] to set thescale tozero.
4. Place thefoodstuff into/onto thecontainer. Theweight
displayed now will be theweight of thefoodstuffalone.
Tare function
1. Turn on thescale and place theempty container onto
thescale. Theweight will appear on thedisplay.
2. Press [ MODE ] to set thescale tozero. or will appear
on thedisplay. Addthefoodstuff to thecontainer and read
thenew weight (thenew weight is that of thefoodstuff alone).
Handytip: Thisfunction can be useful when baking if you want to
add several ingredients to abowl placed on thescale. Thescale
can be zeroed before adding each new ingredient.
Automatic shut-off
If no key is pressed for 2 minutes, thescale switches off
automatically. Thescale cannot be switched off manually.
This symbol indicates that this product should not
be disposed of with general householdwaste.
Thisapplies throughout theentire EU. Inorder to
prevent any harm to theenvironment or health
hazards caused by incorrect waste disposal,
theproduct must be handed in for recycling so that
thematerial can be disposed of in aresponsible
manner. Whenrecycling your product, take it to
your local collection facility or contact theplace
of purchase. Theywill ensure that theproduct is
disposed of in anenvironmentally sound manner.
Specifications
Capacity Min/max 1 g – 5kg
Battery 1×CR2032 (included)
Resolution 1g (up to 5 kg)
Units g,lb:oz
SVERIGE • KUNDTJÄNST tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se
internet: www.clasohlson.se brev: Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN
SVENSKA
1
2
3
4
5 6 7 8 9
Ver. 20160520
Hopfällbar köksvåg Art.nr 44-2169 Modell EK2510
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den
sedan för framtidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel
samt ändringar av tekniskadata. Vidtekniska problem eller andra
frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
Överbelasta intevågen. Sevågens maxvikt ispecifikationerna.
Sätta i batterier
• Vidleverans finns enplastremsa ibatterihållaren som Obs!
förhindrar att batteriet laddas ur under lagring. Drabort plast-
remsan innan du använder produkten för första gången.
• Byt batteri när ”Lo” visas idisplayen.
• Köksvågen drivs av 1×CR2032-batteri (ingår).
1. Vänd vågen upp ochner. Öppnabatteriluckan genom att vrida
den medsols.
2. Ta ur batteriet.
3. Sätt iettnytt batteri ibatterihållaren enligt märkningen.
4. Sätt tillbaka batteriluckan genom att vrida den motsols.
Knappar och funktioner
Displayen
5. Negativtvärde
6. Tarering
7. Noll
8. Pounds and ounces
9. Gram
Byta viktenhet
Tryck och håll ned [ MODE ] ica 5sekunder
för att byta enhet mellan gram (g) och
ounces (Ib:oz).
Varningssymboler
• När displayen visar ”Lo” måste batterietbytas.
• När displayen visar ”Err” har maxvikten överstigits.
Skötsel och underhåll
• Placera vågen på enhård, plan och vågrät yta för bästa
noggrannhet.
• Var försiktig med vågen, skydda den mot vibrationer, slag och
extrema temperaturer.
• Använd inga starka rengöringsmedel/lösningsmedel vid
rengöring. Torkaav den med enmjuktrasa.
• Utsätt inte vågen för fukt eller vätska.
• Ta ur batteriet om inte vågen ska användas under längretid.
• Produkten är endast avsedd för privat bruk och inte för
vägning isamband med försäljning.
• Förvara inget stående på vågen när den inte används.
Avfallshantering
1. Vägningsområde
2. Display
3. [ MODE ] Funktionsval
4. Batterilucka
Användning
Köksvågen kan väga iföljande enheter: gram (g) eller pounds and
ounces (Ib:oz). Standardinställningen är gram (g).
Vägning av matvaror, ingredienserm.m.
1. Placera vågen på enplan och hårdyta.
2. Tryck på [ MODE ] för att aktiveravågen. Kontrollera att avläst
enhet är g (gram). Efternågra sekunder visas ”0” på displayen.
Vågenär nu nollställd och kan börja användas.
3. Om matvarorna ska vägas it.ex. skål, mugg eller fat måste
vågen först tareras innan matvarornavägs. Placera det tomma
kärlet påvågen. Kärlets vikt visas på displayen. Trycksedan
på [ MODE ] för att nollställavågen.
4. Placera matvarorna ikärlet och avläs vikten ig (gram).
Tareringsfunktion
1. Starta vågen som vanligt och placera det tomma kärlet påvågen.
Vikten visas på displayen.
2. Tryck på [ MODE ] för att nollställavågen. eller visas
idisplayen. Fyllpå matvarorna ikärlet och läs av vikten
(nuvisas endast matvarornas vikt idisplayen).
Tips! Dettakan vara användbartt.ex. vid bakning om du blandar
flera ingredienser direkt ikärlet påvågen. Tarera vågen innan
påfyllning av varje ny ingrediens.
Automatisk avstängning
Vågen stängs automatiskt av efter 2 minuters inaktivitet. Detgår
inte att stänga av den manuellt.
Denna symbol innebär att produkten inte får
kastas tillsammans med annat hushållsavfall.
Dettagäller inom hela EU. Föratt förebygga
eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av
felaktig avfallshantering,ska produkten lämnas till
återvinning så att materialet kan tas omhand på
ettansvarsfulltsätt. Närdu lämnar produkten till
återvinning, använd dig av de returhanteringssystem
som finns där du befinner dig eller kontakta
inköpsstället. Dekan se till att produkten tas om
hand på ettför miljön tillfredställandesätt.
Specifikationer
Kapacitetmin./max 1 g – 5kg
Batterier 1×CR2032 (ingår)
Upplösning 1 g (upp till 5 kg)
Visningsenhet g, Ib:oz

Specyfikacje produktu

Marka: Coline
Kategoria: waga kuchenna
Model: EK2510

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Coline EK2510, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje waga kuchenna Coline

Coline

Coline KG-1005 Instrukcja

25 Września 2024
Coline

Coline 34-2040 Instrukcja

25 Września 2024
Coline

Coline EK2510 Instrukcja

25 Września 2024

Instrukcje waga kuchenna

Najnowsze instrukcje dla waga kuchenna

Soehnle

Soehnle Anna 67003 Instrukcja

14 Października 2024
Ufesa

Ufesa BC1100 Instrukcja

9 Października 2024
Ufesa

Ufesa BC1450 Instrukcja

9 Października 2024
Ufesa

Ufesa BC1550 Instrukcja

9 Października 2024
Ufesa

Ufesa Precision BC1700 Instrukcja

9 Października 2024
Taylor

Taylor 384521 Instrukcja

9 Października 2024
Adler

Adler AD 3181 Instrukcja

9 Października 2024
Adler

Adler AD 3180 Instrukcja

9 Października 2024
Soehnle

Soehnle 66308 Instrukcja

9 Października 2024
Innoliving

Innoliving INN-137 Instrukcja

8 Października 2024