Instrukcja obsługi Cointra TND 80
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Cointra TND 80 (20 stron) w kategorii Bojler. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/20
TERMOS ELÉCTRICOS
Instrucciones de instalación, uso y conservación
TND 50
TND 80
TND 100
TND 150
Le felicitamos y le damos las gracias por la adquisición de nuestro producto. El termo eléctrico
COINTRA que usted ha elegido, ha sido proyectado y fabricado con esmero por nuestros especialistas
y comprobado cuidadosamente para satisfacer todas sus exigencias.
Para lograr el mayor rendimiento de su nuevo termo eléctrico COINTRA y prolongar la durabilidad del
mismo, le aconsejamos que lea atentamente las instrucciones contenidas en este manual.
Parabens pela aquisição de nosso produto!
O aquecedor eléctrico COINTRA que você escolheu, foi projectado e fabricado com esmero pelos nossos
especialistas e cuidadosamente comprovado para satisfazer a todas exigências.
Para que o novo aquecedor eléctrico COINTRA tenba maior rendimento e durabilidade aconselhamos a leitura
atenta das instruções contidas neste manual, antes de comêcar qualquer operação
Este producto es conforme a la Directiva EU 2002/96/EC.
El símbolo de la “papelera tachada” reproducido en el aparato indica que el producto, al
final de su vida útil, debe ser tratado separadamente de los residuos domésticos, por lo
que se ha de tirar en un centro de recogida selectiva de aparatos eléctricos y electrónicos
o bien se ha de devolver al distribuidor en el momento de la compra de un nuevo aparato
equivalente. El usuario es responsable de la entrega del aparato, al final de su vida útil, a
los centros de recogida establecida.
La correcta recogida del aparato permitiendo el reciclaje del aparato al final de la vida útil
del mismo, el tratamiento de éste y el desmantelamiento respetuoso con el medio
ambiente, contribuye a evitar posibles efectos negativos sobre el medio ambiente y sobre
la salud, y favorece el reciclaje de los materiales de los que está compuesto el producto.
Para informaciones más detalladas acerca de los sistemas de recogida disponibles,
dirigirse a las instalaciones de recogida de los entes locales o a los distribuidores en los
que se realizó la compra.
Este producto está de acordo com a Directiva EU 2002/96/EC.
O símbolo da papeleira marcada desenhada reproduzida no aparelho, indica que o
producto ao final de sua vida útil, deve ser tratado por separado dos resíduos domésticos,
devendo ser jogado em um centro de recolhida diferenciada para aparelhos elétricos e
eletrônicos ou melhor, devolvido ao revendedor no momento da compra de um novo
aparelho eqüivalente.
O usuário é responsável pela a entrega do aparelho no fianal de sua vida útil, de acordo
com as normas de recolhida estabelecidas acima.
A correcta recolhida diferenciada para o posterior envío do aparelho em desuso, a
reciclagem, ao tratamento. e a recolhida ambientalmente compativel, contribui a evitar
possiveis efeitos nocivos ao meio ambiente e a saúdade, favorecendo a reciclagem dos
materiais dos quais está composto o produto.
Para informaçôes mais detalhadas sobre os sistemas de recolhida disponiveis, dirigir-se
ao serviço local de coleta de residuos ou a loja na qual se efetuou a compra.
ÍNDICE Pág.
1. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y CONSERVACIÓN.............. 2
1.1. Características generales ......................................................................................................... 2
1.2. Instrucciones de instalación .................................................................................................... 2
1.3. Ubicación del producto ........................................................................................................... 2
1.4. Colocación y sujeción ............................................................................................................. 2
1.5. Instalación red de agua ............................................................................................................ 2
1.6. Descripción válvula de seguridad ........................................................................................... 3
1.7. Instalación eléctrica ................................................................................................................. 3
1.8. Puesta en servicio .................................................................................................................... 3
1.9. Conservación ........................................................................................................................... 4
2. FUNCIONAMIENTO DEL “CONTROL – PANEL DIGITAL” ...................... 4
2.1. Descripción ............................................................................................................................. 4
2.2. Pulsadores Manuales para Control .......................................................................................... 4
2.3. Display de Indicación de Funciones ....................................................................................... 4
2.4. Código de Averías ................................................................................................................... 4
3. VOLUMEN DE PROHIBICIÓN Y VOLUMEN DE PROTECCIÓN .............. 5
4. DIMENSIONES GENERALES DE LOS TERMOS ........................................... 5
5. ESQUEMA INSTALACIÓN ELÉCTRICA ......................................................... 6
6. ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO (Instalación Vertical) ........................... 6
7. SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA ............................................................ 7
ÍNDICE Pág.
1. INSTRUÇOES PARA INSTALAÇÃO USO E CONSERVAÇÃO .................... 9
1.1. Características generales ......................................................................................................... 9
1.2. Instruções para a instalação..................................................................................................... 9
1.3. Localização del producto ........................................................................................................ 9
1.4. Colocação ................................................................................................................................ 9
1.5. Instalação rede hidráulica........................................................................................................ 9
1.6. Grupo de segurança hidráulica .............................................................................................. 10
1.7. Instalação electrica ................................................................................................................ 10
1.8. Por em funcionamento .......................................................................................................... 10
1.9. Conservação .......................................................................................................................... 10
2. FUNCIONAMENTO DO “CONTROLO – PAINEL DIGITAL” ................... 11
2.1. Descrição ............................................................................................................................... 11
2.2. Botões Manuais para Controlo .............................................................................................. 11
2.3. Visor de Indicação de Funções ............................................................................................. 11
2.4. Código de Avarias ................................................................................................................. 11
3. VOLUME DE PROIBIÇÃO E VOLUME DE PROTECÇÃO ........................ 11
4. DIMENÇÕES GENERALES DE LOS TERMOACUMULADORES ............ 12
5. ESQUEMA DE INSTALAÇÃO ELÉCTRICA .................................................. 12
6. ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO (Instalaçao vertical) ............................ 13
7. SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA ......................................................... 14
Specyfikacje produktu
| Marka: | Cointra |
| Kategoria: | Bojler |
| Model: | TND 80 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Cointra TND 80, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Bojler Cointra
8 Marca 2025
Instrukcje Bojler
- Bojler AEG
- Bojler Morco
- Bojler Bosch
- Bojler Siemens
- Bojler Remeha
- Bojler Truma
- Bojler Buderus
- Bojler Thermex
- Bojler Viessmann
- Bojler Vaillant
- Bojler Atag
- Bojler Inventum
- Bojler Junkers
- Bojler ACV
- Bojler De Dietrich
- Bojler Wijas
- Bojler Nefit
- Bojler A.O. Smith
- Bojler Agpo Ferroli
- Bojler Ariston
- Bojler Eldom
- Bojler Stiebel Eltron
- Bojler Elco
- Bojler Itho-Daalderop
- Bojler Saunier Duval
- Bojler TTulpe
- Bojler Atlantic
- Bojler Bulex
- Bojler AWB
- Bojler Quooker
- Bojler Daalderop
- Bojler Eccotemp
- Bojler Thermor
- Bojler LEMET
- Bojler Oertli
- Bojler Wesen
- Bojler Benekov
- Bojler Worcester-Bosch
- Bojler Elson
- Bojler Lochinvar
- Bojler Eco Heating Systems
- Bojler MTS
- Bojler Strom
- Bojler Moa
- Bojler Schafer Heiztechnik
- Bojler ATTACK
- Bojler Thermona
Najnowsze instrukcje dla Bojler
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
17 Grudnia 2024
17 Grudnia 2024
17 Grudnia 2024
17 Grudnia 2024