Instrukcja obsługi Cobblestone Copenhagen Tracker

Cobblestone GPS apparaat Copenhagen Tracker

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Cobblestone Copenhagen Tracker (2 stron) w kategorii GPS apparaat. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/2
DK/NO/SE Performance kan variere som følge af
temperatur- og sendeforhold. Enheden erikkevel-
egnet til live tracking over længere perioder.
GB Performance can vary due to temperature and
transmission conditions. The device is not suitable
for live tracking over longer periods.
DE Die Leistung kann infolge von Temperatur- und
Sendebedingungen variieren. Das Gerät ist für
Live-Tracking über einen längeren Zeitraum nicht
geeignet.
NL De prestaties kunnen variëren als gevolg van de
temperatuur en zendomstandigheden.
Het apparaat is niet geschikt voor live tracking
gedurende langere perioden.
DK/NO/SE Aktivering kan tage op til 6 minutter. Første
position kan være upræcis.
GB Activation can take up to 6 minutes. The rst posi-
tion may be inaccurate.
DE Die Aktivierung kann bis zu 6 Minuten dauern. Die
erste Position kann ungenau sein.
NL Activering kan tot 6 minuten duren. De eerste
positie kan onnauwkeurig zijn.
AKTIVERING VIGTIG INFORMATION
DK/NO/SE Enheden er
vandtæt.
GB The device is water-
proof.
DE Das Gerät ist was-
serdicht.
NL Het apparaat is
waterdicht.
DK/NO/SE Ikkevelegnet til sporing af personer eller dyr.
GB Not suitable for tracking people or animals.
DE Nicht geeignet für das Tracking von Menschen
oder Tieren.
NL Niet geschikt om mensen of dieren op te sporen.
DK/NO/SE Registre-
ret, aktiveretikke
GB Registered but not
activated
DE Registriert, aber
nicht aktiviert
NL Geregistreerd,
maar geactiveerdniet
DK/NO/SE Registre-
retogaktiveret
GB Registered and
activated
DE Registriert und
aktiviert
NL Geregistreerd en
geactiveerd
DK/NO/SE VIGTIGT Enheden skal være aktive-
ret,førenheden monteres med den medfølgende
tape. Placer ikke enheden direkte bagved metal, i et
metalrør eller lignende – det vil være umuligt at få
forbindelse til enheden.
GB IMPORTANT The device must be activated before
the device is mounted with the provided adhesive
tape. The device must not be placed directly behind
metal, in a metal pipe or the like, as it will be impossi-
ble to connect to the device.
DE WICHTIG Das Gerät muss eingeschaltet werden,
bevor das Gerät mit dem vorgesehenen Klebeband
montiert wird. Das Gerät darf nicht direkt hinter Metall,
in einem Metallrohr oder dergleichen platziert sein,
da es dann unmöglich sein wird, mit dem Gerät eine
Verbindung aufzubauen.
NL BELANGRIJK Het apparaat moet geactiveerd
worden, voordat het wordt gemonteerd met de
meegeleverde tape. Mag niet direct achter metaal, in
een metalen buis of iets dergelijks worden geplaatst,
omdat dit het onmogelijk maakt om verbinding met
het apparaat te maken.
MONTERING
DK/NO/SE Enheden fungerer bedst pegende mod
himlen.
GB The device works best pointing up toward the sky.
DE Das Gerät arbeitet am besten, wenn es in den
Himmel zeigt.
NL Het apparaat werkt het beste wanneer het naar de
hemel wijst.
Gå til go to/gehe zu/ga naar
for mere information
CPHTRACKERS.COM/
HELPDESK/
cphtrackers.com
DK/NO/SE Udviklet tiludendørsbrug.
GB Designed for outdoor use.
DE Ist zur Verwendung im Freien konzipiert.
NL Is ontworpen voor outdoor-gebruik.
Icons made by Freepik from www.aticon.com
100% 25%
MOUNTING/MONTAGE/MONTEREN IMPORTANT/WICHTIG/BELANGRIJKACTIVATION/AKTIVIERUNG/ACTIVERING
for more information/für weitere
Informationen/voor meer informatie
IP67

Specyfikacje produktu

Marka: Cobblestone
Kategoria: GPS apparaat
Model: Copenhagen Tracker

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Cobblestone Copenhagen Tracker, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą