Instrukcja obsługi Coast G23
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Coast G23 (2 stron) w kategorii Flesz. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
USING THE LIGHT
Once the flashlight is on, use the COAST Quick
Cycle™ switch to toggle through the inspection
beam, white C.O.B., and red C.O.B. modes by part-
ially depressing the power button. Completely dep-
ress the power button to turn off the G23.
MOUNTING THE LIGHT
The G23 is equipped with a magnetic pocket clip for
secure storage and hands-free use. Before mounting
the flashlight, rotate the pocket clip around the body
of the flashlight so the beam will be directed at the
desired area. Then place the pocket clip on an avail-
able magnetic object.
POWERING THE LIGHT
The G23 can be powered with two COAST
Extreme
Performance
™
AAA alkaline
batteries. To replace the
batteries, unscrew the tailcap of the flashlight and
expose the battery compartment. Remove the old
batteries and insert two new AAA batteries with
the positive terminal oriented toward the front of
the flashlight.
USO DE LA LINTERNA
Una vez que la linterna está encendida, use el interruptor Quick
Cycle™ para alternar entre el haz de luz de inspección, el modo
C.O.B. blanco y el modo C.O.B. rojo presionando ligeramente el
botón de encendido. Presione completamente el botón de encen-
dido para apagar la linterna G23.
MONTAJE DE LA LINTERNA
La G23 está equipada con una pinza magnética para bolsillo
para guardarla de forma segura y usarla a manos libres.
Antes de montar la linterna, gire la pinza para bolsillo alrede-
dor del cuerpo de la linterna, de modo que el haz de luz quede
orientado hacia el área deseada. Seguidamente, coloque la
pinza para bolsillo sobre un objeto magnético disponible.
ENCENDER LA LUZ
La G23 funciona con dos baterías alcalinas AAA Extreme Per-
formance™ de COAST. Para cambiar las baterías, desatornille
la tapa de extremo de la linterna y abra el compartimiento de
las baterías. Retire las baterías usadas e introduzca dos bat-
erías AAA nuevas con el polo positivo orientado hacia el frente
de la linterna.
¡CONVIÉRTALA EN RECARGABLE!
Al estar diseñada con la tecnología Dual Power™ de COAST,
la G23 también funciona con una batería recargable COAST
Zithion-X™ (se vende por separado). Para cargar la batería
recargable Zithion-X™, desatornille la tapa de extremo y retire
la batería del compartimiento de las baterías. Conecte el cable
de carga USB en el puerto de carga USB de la Zithion-X™.
Después, conecte el cable a una fuente de alimentación.
UTILISATION DE LA LAMPE
Une fois la lampe torche allumée, utilisez le
commutateur Quick Cycle™ pour basculer entre
les modes faisceau d’inspection, C.O.B. blanc
et C.O.B. rouge en appuyant partiellement sur le
bouton d’alimentation. Appuyez complètement
sur le bouton d’alimentation pour éteindre la G23.
MONTAGE DE LA LAMPE
La G23 est dotée d’un clip de poche aimanté
pour une attache sécurisée et une utilisation
sans les mains. Avant de monter la lampe torche,
faites tourner le clip de poche autour du boîtier
de la lampe de façon à ce que le faisceau soit
dirigé vers la zone souhaitée. Placez ensuite le
clip de poche sur un objet magnétique disponible.
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
COAST G23 FLASHLIGHT / LINTERNA / LAMPE TORCHE
GO RECHARGEABLE!
Designed with COAST Dual Power
™
technology, the G23
can also be powered with a COAST Zithion-X
™
rech-
argeable battery (sold seperately). To charge the
Zithion-X
™
rechargeable battery, unscrew the tailcap
and remove the battery from the battery compartment.
Plug the USB charging cable into the USB charging
cort of the Zithion-X
™
. Then plug in the cable at an
available power source.
WARRANTY
For warranty service, visit coastportland.com.
CAUTION
Do not stare directly at the C.O.B. while using
the COAST Quick Cycle™ switch to cycle through
the lighting modes. Do not attempt to use after-
market rechargeable batteries to power the G23.
Do not submerge.
GARANTÍA
La G23 está protegida por la garantía vitalicia de
COAST. Consulte la información de la garantía de
servicio en coastportland.com.
PRECAUCIÓN
No mire directamente a la luz C.O.B. mientras esté
usando el interruptor Quick Cycle™ para cambiar
entre los modos de iluminación. No use baterías
recargables reconstruidas para encender la G23.
No sumerja el producto en líquidos.
ALIMENTATION DE LA LAMPE
La G23 peut être alimentée par deux piles alca-
lines AAA COAST Extreme Performance™. Pour rem-
placer les piles, dévissez le capuchon arrière de la
lampe torche pour accéder au compartiment à piles.
Retirez les anciennes piles et insérez deux nouvelles
piles AAA en orientant la borne positive vers l’avant
de la lampe torche.
PASSEZ AU RECHARGEABLE !
Conçue avec la technologie Dual Power™ de
COAST, la G23 peut également être alimentée
par une batterie rechargeable COAST Zithion-X™
(vendue séparément). Pour charger la batterie
rechargeable Zithion-X™, dévissez le capuchon
arrière et retirez la batterie de son compartiment.
Branchez le câble de charge USB dans le port de
charge USB de la Zithion-X™. Branchez ensuite
le câble à une source d’alimentation disponible.
GARANTIE
La G23 est protégée par la garantie à vie de COAST.
Pour tout connaître du service de garantie, visitez le
site coastportland.com.
ATTENTION
Ne fixez pas directement le C.O.B. lorsque vous
utilisez le commutateur Quick Cycle™ pour passer
d’un mode d’éclairage à l’autre. N’essayez pas
d’utiliser des batteries rechargeables du marché
des pièces de rechange pour alimenter la G23.
N’immergez jamais la lampe.
(Teléfono y servicio no válidos en México)
23-991v01K 2308A
JOIN THE COAST CREW:
- Expedited warranty service
- Earn points towards discounts off your next purchase
- Exclusive access to promotions and new product releases
GO TO COASTPORTLAND.COM/JOIN TO SIGN UP
COASTPORTLAND.COM | QUESTIONS? ¿PREGUNTAS? DES QUESTIONS? 877-704-4545
23-991v01K 2308A 30503 G23 instruction manual OT.indd 1
23-991v01K 2308A 30503 G23 instruction manual OT.indd 1
23-991v01K 2308A 30503 G23 instruction manual OT.indd 1
23-991v01K 2308A 30503 G23 instruction manual OT.indd 1
23-991v01K 2308A 30503 G23 instruction manual OT.indd 1 8/22/23 2:35 PM
8/22/23 2:35 PM
8/22/23 2:35 PM
8/22/23 2:35 PM
8/22/23 2:35 PM
COAST G23 FLASHLIGHT / LINTERNA / LAMPE TORCHE
(Teléfono y servicio no válidos en México)
23-991v01K 2308A
4
1
3
2
5
6
8
INSPECTION™
SPOT BEAM
AREA LIGHT
MAGNETIC POCKET CLIP
TAILCAP
POWER BUTTON
QUICK CYCLE™ SWITCH
FAISCEAU FOCALISÉ INSPECTION™
ÉCLAIRAGE LATÉRAL
CLIP DE POCHE AIMANTÉ
CAPUCHON ARRIÈRE
BOUTON D’ALIMENTATION
L’INTERRUPTEUR QUICK CYCLE™
HAZ DE LUZ FOCAL INSPECTION™
LUZ LATERAL
PINZA MAGNÉTICA PARA BOLSILLO
TAPA DE EXTREMO
BOTÓN DE ENCENDIDO
INTERRUPTORES QUICK CYCLE™
4
3
2
6
5
C.O.B.
AREA LIGHT
FLASHLIGHT
INSPECTION
™
Spot
LINT
ERNA
LAMPE
TORCHE
Fo
calizado
Ét
roit
2 Modes
Modalidades
Modes
Area Light
Flo o
d
Luz la
teral
Éc
lairage latéral
Pr
oyección
Larg
e
1
INCLUDED: IncluYE: INCLUS :
2 × AAA
Alkaline batteries
Baterías alcalinas
Piles alcalines
COASTPORTLAND.COM | QUESTIONS? ¿PREGUNTAS? DES QUESTIONS? 877-704-4545
23-991v01K 2308A 30503 G23 instruction manual OT.indd 2
23-991v01K 2308A 30503 G23 instruction manual OT.indd 2
23-991v01K 2308A 30503 G23 instruction manual OT.indd 2
23-991v01K 2308A 30503 G23 instruction manual OT.indd 2
23-991v01K 2308A 30503 G23 instruction manual OT.indd 2 8/22/23 2:35 PM
8/22/23 2:35 PM
8/22/23 2:35 PM
8/22/23 2:35 PM
8/22/23 2:35 PM
Specyfikacje produktu
| Marka: | Coast |
| Kategoria: | Flesz |
| Model: | G23 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Coast G23, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Flesz Coast
17 Grudnia 2024
5 Października 2024
Instrukcje Flesz
- Flesz Beko
- Flesz Gorenje
- Flesz Milwaukee
- Flesz Philips
- Flesz SilverCrest
- Flesz Parkside
- Flesz Toolcraft
- Flesz Nedis
- Flesz Stanley
- Flesz Black & Decker
- Flesz Fenix
- Flesz Garmin
- Flesz DeWalt
- Flesz Einhell
- Flesz Silverline
- Flesz Makita
- Flesz ArmyTek
- Flesz Petzl
- Flesz TFA
- Flesz Knog
- Flesz Cateye
- Flesz Ledlenser
- Flesz Emos
- Flesz NightStick
- Flesz Ansmann
- Flesz Little Tikes
- Flesz Velleman
- Flesz Pyle
- Flesz VDO
- Flesz IVT
- Flesz Maverick
- Flesz Rocktrail
- Flesz Maglite
- Flesz Sanyo
- Flesz NEO Tools
- Flesz Aluratek
- Flesz Abus
- Flesz Olympia
- Flesz Hama
- Flesz Alpen Optics
- Flesz Princeton Tec
- Flesz Duronic
- Flesz Goobay
- Flesz Trelock
- Flesz CAT
- Flesz Anker
- Flesz Nitecore
- Flesz Craftsman
- Flesz Olight
- Flesz Klein Tools
- Flesz Black Diamond
- Flesz PowerPlus
- Flesz Asaklitt
- Flesz Powerfix
- Flesz HiKOKI
- Flesz Alecto
- Flesz Dörr
- Flesz WAGAN
- Flesz SureFire
- Flesz AccuLux
- Flesz Blackburn
- Flesz Varta
- Flesz Spanninga
- Flesz Brennenstuhl
- Flesz Streamlight
- Flesz Nordride
- Flesz Silva
- Flesz Trebs
- Flesz Maktec
- Flesz Steren
- Flesz Livarno
- Flesz Kayoba
- Flesz Barska
- Flesz LED Lenser
- Flesz Greenlee
- Flesz HQ
- Flesz Parat
- Flesz Coleman
- Flesz Energizer
- Flesz Silva Schneider
- Flesz Tecxus
- Flesz Goal Zero
- Flesz Beghelli
- Flesz 4K5
- Flesz GP
- Flesz CEL-TEC
- Flesz Nebo
- Flesz Underwater Kinetics
- Flesz MOON
- Flesz KSE-Lights
- Flesz SuperNova
- Flesz Eisemann
- Flesz Total
Najnowsze instrukcje dla Flesz
17 Grudnia 2024
17 Grudnia 2024
17 Grudnia 2024
17 Grudnia 2024
17 Grudnia 2024
17 Grudnia 2024
17 Grudnia 2024
17 Grudnia 2024
17 Grudnia 2024
17 Grudnia 2024