Instrukcja obsługi Clatronic WA 2553 E

Clatronic Fondue, gourmet i wok WA 2553 E

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Clatronic WA 2553 E (41 stron) w kategorii Fondue, gourmet i wok. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/41

WA 2553 DST

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie

Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia

Istruzioni per l’uso/Garanzia • Instruction Manual/Guarantee

Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití/Záruka

A használati utasítás/garancia •

Mod de întrebuinﬂare/Garanﬂie

Руководство по эксплуатации/Гарантия

Waffelautomat

Automatisch wafelijzer • Gaufrier

Aparato para hacer waffels • Aparelho de fazer crepes à alemã

Stampo per cialde • Automatic waffle maker

Gofrownica Automat na výrobu vaflí•

Ostyasütő lap • Aparat automat pentru vafe

Автоматическая вафельница

44680-05-WA 2553 DST 17.04.2003 8:25 Uhr Seite 1

Inhalt

Inhoud • Sommaire • Indice • Índice • Indice

Contents • Spis treści • Obsah Tartalom • • Conﬂinut • Содержание

D Übersicht Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 3

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 4

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 5

NL Overzicht bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 3

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 7

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 9

F Aperçu des éléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 3

Mode d emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 10’

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 12

E Vista de conjunto Elementos de mando . . . . . . . . . . . . . . . .Página 3

Instrucciones de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 13

Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 15

P Vista geral dos elemntos de comando . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 3

Manual de instru es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pçõ ágina 16

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 18

IDescrizione dei singoli pezzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 3

Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 19

Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 21

GB Control element overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 3

Instruction Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 22

Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 24

PL Przegląd elemetów obsługi Strona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Instrukcja obsługi Strona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strona 27

CZ Přehled obsluhovací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana 3

Návod k použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana 29

Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana 31

H A hasznalt elemek megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oldal 3

A hasznalati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oldal 32

Garancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oldal 34

RO Privire de ansamblu al modului de întrebuinﬂare . . . . . . . .Paginæ 3

Mod de întrebuinﬂare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Paginæ 35

Garanﬂie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paginæ 37

RUS Обзор управляющих элементов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 3

Руководство по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 38

Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 40

44680-05-WA 2553 DST 17.04.2003 8:25 Uhr Seite 2

Darstellung der Bedienelemente

1 Deckel

2 Kontrollleuchte

3„Cool Touch“ ä(w rmeisolierte) Griffe

4 Verriegelungssystem

44680-05-WA 2553 DST 17.04.2003 8:25 Uhr Seite 3

Specyfikacje produktu

Marka:	Clatronic
Kategoria:	Fondue, gourmet i wok
Model:	WA 2553 E

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Clatronic WA 2553 E, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Fondue, gourmet i wok Clatronic

Clatronic LFG 3132 Instrukcja

3 Października 2024

Clatronic PP 3570 Instrukcja

2 Października 2024

Clatronic ST WA 3170 Instrukcja

22 Września 2024

Clatronic KG 3159 Instrukcja

7 Września 2024

Clatronic RG 3114 Instrukcja

4 Września 2024

Clatronic RG 2760 Instrukcja

2 Września 2024

Clatronic CM 3372 Instrukcja

1 Września 2024

Clatronic JM 3344 Instrukcja

1 Września 2024

Clatronic FWS 2972 Instrukcja

31 Sierpnia 2024

Clatronic SKB 3248 Instrukcja

31 Sierpnia 2024

Instrukcje Fondue, gourmet i wok

Najnowsze instrukcje dla Fondue, gourmet i wok

Tefal Multi Wok WO3000 Instrukcja

12 Lutego 2025

Unold Elegance 48645 Instrukcja

7 Lutego 2025

Bestron AFD850TG Instrukcja

13 Stycznia 2025

Princess Raclette Pure 4 162900 Instrukcja

2 Stycznia 2025

Nova Bamboo Fondue 173020 Instrukcja

2 Stycznia 2025

Severin RG 9670 Instrukcja

2 Stycznia 2025

Severin RG 2360 Instrukcja

2 Stycznia 2025

Ambiano GT-SF-EF-01s Instrukcja

11 Grudnia 2024

Koenig B02182 Instrukcja

10 Grudnia 2024

Beko BCF 4012 AW Instrukcja

7 Grudnia 2024