Instrukcja obsługi Clatronic UM 3470

Clatronic mikser UM 3470

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Clatronic UM 3470 (24 stron) w kategorii mikser. Ta instrukcja była pomocna dla 14 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/24

Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi

Instrucciones de servicio • Istruzioni per l’uso

Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Használati utasítás • Інструкція з експлуатації

Руководство по эксплуатации •

UM 3470

UNIVERSALMIXER

Universele mixer • Mixeur multifonctions • Batidora multifunción • Frullatore universale

Universal Mixer • Mikser uniwersalny • Univerzális mixer • Універсальний міксер

Универсальный миксер •

Instruction Manual

Thank you for choosing our product. We hope you will enjoy

using the appliance.

Symbols in these Instructions for Use

Important information for your safety is specially marked. It is

essential to comply with these instructions in order to avoid

accidents and prevent damage to the machine:

WARNING:

This warns you of dangers to your health and indicates

possible injury risks.

CAUTION:

This refers to possible hazards to the machine or other

objects.

NOTE:

This highlights tips and information.

General Safety Instructions

Read the operating instructions carefully before putting the

appliance into operation and keep the instructions including the

warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal

packing. If you give this device to other people, please also

pass on the operating instructions.

• The appliance is designed exclusively for private use and

for the envisaged purpose. This appliance is not t for com-

mercial use.

Do not use it outdoors. Keep it away from sources of heat,

direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and

sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If

the appliance is humid or wet, unplug it immediately.

• When cleaning or putting it away, switch off the appliance

and always pull out the plug from the socket (pull the plug

itself, not the lead) if the appliance is not being used and

remove the attached accessories.

• Do not operate the machine without supervision. If you

leave the room you should always turn the device off.

Remove the plug from the socket.

• The device and the mains lead have to be checked regu-

larly for signs of damage. If damage is found the device

must not be used.

• Do not try to repair the appliance on your own. Always

contact an authorized technician. To avoid the exposure

to danger, always have faulty cable be replaced only by

the manufacturer, by our customer service or by qualied

person and with a cable of the same type.

• Use only original spare parts.

• Pay careful attention to the following “Special Safety

Instructions”.

Children and Frail Individuals

• In order to ensure your children’s safety, please keep all

packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of

their reach.

WARNING:

Don’t let small children play with foils for danger of suffo-

cation!

• This device is not intended to be used by individuals

(including children) who have restricted physical, sensory

or mental abilities and/or insufcient knowledge and/or ex-

perience, unless they are supervised by an individual who

is responsible for their safety or have received instructions

on how to use the device.

• Children should be supervised at all times in order to

ensure that they do not play with the device.

Special safety instructions for the appliance

WARNING:

• When mixing, keep your hands and other objects out of

the jug!

• Please handle the blade with extreme care! There is a

danger of injury, particularly when emptying the mixing

vessel and cleaning the device!

• Never pour liquids hotter than 60°C into the jug! Danger

of scalding!

• Place the device on a rm and at surface. Position it is

such that it cannot tip over.

• Only turn the device on if the carafe is closed with the lid.

The lling aperture in the lid must also be closed.

• Do not remove the lid during operation!

• The device is equipped with a protective switch. This

prevents the device from being operated without the carafe

in place and without the lid closed. Never try to bridge this

circuit breaker!

• Never use the mixer when it is empty!

• Do not overll! Adapt the lling quantity to the foaming

behaviour of the items being mixed. Reduce the quantity if

necessary.

• Do not carry or lift the appliance during use. Always switch

it off rst and pull out the plug. Carry the appliance always

with both hands!

• Clean the appliance only as described in “Cleaning”.

Installation

Mixing Vessel

Place the mixing vessel onto the motor housing. Turn the

mixing vessel jug anticlockwise until it audibly clicks into place.

Use the symbols to help you when doing so. The arrow on the

mixing vessel jug and the closed lock on the base must be

aligned precisely above each other.

Lid

Put the lid on, so that the lug is located to the left of the handle.

Turn the lid anticlockwise until it audibly clicks into place. Use

the symbols to help you when doing so. The arrows on the lid

and the handle of the blender jug must be aligned precisely

above each other.

NOTE:

If incorrectly installed the mixer cannot be operated.

Instructions for Use

• Please clean the mixing vessel and the lid in warm soapy

water before initial use.

• Please cut the items that are to be mixed into small pieces

beforehand.

• Do not put any hot items into the mixing vessel.

• Short-term operation: The appliance is suitable for use

over short periods (KB) to a maximum of 1 minute. Allow to

cool for 3 minutes before using again!

• Pulse operation: Pulse mode is turned on by turning the

switch to the “P” position and releasing it again. The device

should not be used in this mode for more than 1 minute.

Allow it to cool down for 3 minutes before using it again!

• Crushing ice cubes: The blades in the blender jug are

also suitable for crushing ice cubes. Fill the blender jug

only 1/3 full with ice cubes. Only use pulse mode “P” for

crushing.

Operation

Power cord

Remove the cable tie from the power cord.

Electrical connection

Check whether the electrical voltage that you intend to use is

the same as that of the machine. Details are to be found on the

label on the base.

Preparation

1. Ensure that the function switch is in the “0” position.

2. Place the mixing vessel in position.

3. Now put the ingredients that are to be mixed into the mixing

vessel.

NOTE:

Adapt the lling quantity to the foaming behaviour of the

items being mixed. Reduce the quantity if necessary.

4. Put the lid on.

NOTE:

If incorrectly installed the mixer cannot be operated.

5. Close the rell opening of the lid with the transparent cap.

Please use the recess on the inside of the lid to help you.

Tighten the cap.

6. Connect the mains lead to a properly installed safety power

socket.

7. Please hold the carafe rmly during mixing.

Mixing

• For constant mixing (continuous mode):

When using on settings 1 to 4, the switch will engage in the

respective position.

Level 1 = low rpm

Level 2 - 3 = medium rpm

Level 4 = high rpm

Shift the selector to “0” to switch off the appliance.

• For pulse mode (mixing at brief intervals):

Move the switch to the “0” position. The switch snaps into

place. The appliance is off now. Turn the switch now to

position “P”. The switch must be kept in this position for

the desired interval. When the switch is released, it returns

automatically to “0” position.

Adding further ingredients to be mixed

Items to be mixed or spices can be fed in through the lling

aperture.

• Please switch off the machine before doing so.

• Before you switch the device on again, close the opening.

Stopping Operation

1. Turn the switch to the “0” position.

2. Wait until the blade comes to a complete stop.

3. Remove the mains plug from the socket.

4. Remove the mixing vessel. Twist it off the base by turning it

clockwise.

5. Take off the lid before pouring. Twist it clockwise.

IMPORTANT NOTE:

Citrus juices and food containing acids should never be

stored in metal vessels.

Cleaning

Preliminary Cleaning

Half ll the mixing vessel with water and turn the switch to “P”

for approximately 10 seconds. Then pour out the liquid.

General cleaning

WARNING:

• Always remove the plug before cleaning.

• Under no circumstances should you immerse the device

in water for cleaning purposes. Otherwise this might

result in an electric shock or re.

CAUTION:

• Do not use a wire brush or any abrasive items.

• Do not use any acidic or abrasive detergents.

Specyfikacje produktu

Marka:	Clatronic
Kategoria:	mikser
Model:	UM 3470
Kolor produktu:	Biały
Moc:	500 W
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
Wysokość produktu:	400 mm
Szerokość produktu:	160 mm
Głębokość produktu:	160 mm
Model:	Blender stołowy
Stopy antypoślizgowe:	Tak
Pojemność miski:	1.5 l
Regulowana prędkość:	Tak
Prędkości:	5
Przycisk turbo:	Tak
Rozgniatacz do lodu:	Tak
Funkcja pulse:	Tak