Instrukcja obsługi Clatronic ST 3814
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Clatronic ST 3814 (24 stron) w kategorii Z tostem. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/24
ST 3814
ST3814_IM_new_04.2024 10.04.24
Bedienungsanleitung
Instruction Manual • Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi
Manual de instrucciones • Istruzioni per l’uso • Instrukcja obsługi / Gwarancja
Használati utasítás • Руководство по эксплуатации •
SANDWICHTOASTER
Sandwich Toaster • Sandwichtoaster • Grille-pain sandwich
Tostadora para sándwich • Tostapane per sandwich • Toster sandwiczowy
Szendvicssütõ • Тостер для сандвичей •
2
ST3814_IM_new_04.2024 10.04.24
WICHTIG:
Lesen Sie unbedingt zuerst die separat beiliegenden Sicherheits-
hinweise.
Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden
haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.
Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Be-
dienungsanleitung und die separat beiliegenden Sicher-
heitshinweise sehr sorgfältig durch. Bewahren Sie diese
Unterlagen inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach
Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls
Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch immer
alle dazugehörigen Unterlagen mit.
Symbole in dieser Bedienungsanleitung
Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders ge-
kennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um
Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden:
WARNUNG:
Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mög-
liche Verletzungsrisiken auf.
:ACHTUNG
Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder
andere Gegenstände hin.
Auspacken des Gerätes
1. Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung.
2. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, wie Fo-
lien, Füllmaterial, Kabelbinder und Kartonverpackung.
3. Überprüfen Sie das Gerät auf eventuelle Transport-
schäden, um Gefährdungen zu vermeiden. Nehmen Sie
ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb. Bringen Sie es
umgehend zum Händler zurück.
Warnhinweise für die
Benutzung des Gerätes
WARNUNG: Verbrennungsgefahr!
Achten Sie während des Backvorgangs und beim Öffnen
der Backflächen auf austretenden Dampf.
:ACHTUNG
Vorsicht aufsteigende Hitze! Verwenden das Gerät nie
in der Nähe oder unterhalb von Gardinen oder anderen
brennbaren Materialien! Sorgen Sie für genügend Frei-
raum!
Inbetriebnahme des Gerätes
Elektrischer Anschluss
Prüfen Sie, ob die Netzspannung, die Sie benutzen wollen,
mit der des Gerätes übereinstimmt. Die Angaben hierzu
finden Sie auf dem Typenschild.
Anti-Haftbeschichtung
Bevor Sie die ersten Sandwiches für den Verzehr zu-
bereiten:
1. Reinigen Sie das Gehäuse und die Backflächen mit
einem feuchten Tuch.
2. Betreiben Sie das Gerät mit geschlossenen Backflächen
ca. 10 Minuten (siehe „Benutzung des Gerätes“).
- Leichte Rauch- und Geruchsentwicklung ist bei
diesem Vorgang normal. Sorgen Sie für ausreichende
Belüftung.
3. Backen Sie 3 – 4 Sandwiches zur Probe.
- Die ersten Sandwiches nicht verzehren!
4. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und
lassen Sie das Gerät abkühlen.
5. Nachdem das Gerät erkaltet ist, wischen Sie die Back-
flächen mit Küchenpapier ab.
Anwendungshinweise
• Halten Sie während der Aufheizzeit die Backflächen
geschlossen.
• Ist die Aufheizphase beendet, geht die grüne Kontroll-
leuchte aus.
• Die rote Kontrollleuchte bleibt an, solange der Netzste-
cker in der Steckdose eingesteckt ist.
• Die grüne Kontrollleuchte schaltet während des Backvor-
gangs an und aus. Dies zeigt an, dass das Gerät heizt,
um die Backtemperatur beizubehalten.
• Die Backflächen sollten in den Backpausen immer ge-
schlossen sein.
Benutzung des Gerätes
1. Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig
installierte Schutzkontaktsteckdose. Die rote und die
grüne Kontrollleuchte leuchten auf.
2. Lösen Sie die Deckelverriegelung und klappen Sie den
Deckel hoch, bis er offen stehen bleibt.
3. Legen Sie je einen belegten, doppelten Toast ein.
3
ST3814_IM_new_04.2024 10.04.24
4. Klappen Sie den Deckel sanft herunter und verschließen
Sie die Deckelverriegelung.
- Die Backdauer hängt von Ihren individuellen Vorlieben
ab. Je länger die Sandwichs im Gerät verbleiben,
desto intensiver wird die Bräunung.
5. Öffnen Sie vorsichtig die Deckelverriegelung, klappen
Sie dann den Deckel hoch.
6. Die fertigen Sandwiches entnehmen Sie mit einer Holz-
gabel oder ähnlichem.
Betrieb beenden
Möchten Sie den Betrieb unterbrechen oder beenden,
ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Reinigung
WARNUNG:
• Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker aus der
Steckdose. Warten Sie ab, bis sich das Gerät abgekühlt hat.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser! Es könnte zu einem
elektrischen Schlag oder Brand führen.
:ACHTUNG
• Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheu-
ernde Gegenstände.
• Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden
Reinigungsmittel.
Backflächen
• Beseitigen Sie Speiserückstände noch im warmen Zu-
stand mit einem feuchten Tuch oder einem Papiertuch.
• Die Backflächen mit einem weichen Schwamm und Sei-
fenlauge abwaschen, mit klarem Wasser nachwischen
und mit einem weichem Tuch gründlich abtrocknen.
Gehäuse
Reinigen Sie das Gehäuse nach der Benutzung mit einem
leicht feuchten Tuch.
Aufbewahrung
• Reinigen Sie das Gerät wie beschrieben und lassen Sie
es vollständig trocknen.
• Wir empfehlen, das Gerät in der Original-Verpackung
aufzubewahren, wenn Sie es über einen längeren Zeit-
raum nicht benutzen möchten.
• Lagern Sie das Gerät immer außerhalb der Reichweite
von Kindern an einem gut belüfteten und trockenen Ort.
Technische Daten
Modell: .......................................................................ST 3814
Spannungsversorgung: ......................220 – 240 V~, 50 – 60 Hz
Leistungsaufnahme:.............................................680 – 820 W
Schutzklasse: .........................................................................
Nettogewicht: ..............................................................ca. 1 kg
Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger
Produktentwicklungen vorbehalten.
Dieses Gerät wurde nach allen zutreffenden, aktuellen
CE-Richtlinien geprüft und nach den neuesten sicherheits-
technischen Vorschriften gebaut.
Entsorgung
Bedeutung des Symbols „Mülltonne“
Schonen Sie unsere Umwelt. Elektrogeräte ge-
hören nicht in den Hausmüll.
Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektro-
geräten vorgesehenen Sammelstellen und
geben dort Ihre Elektrogeräte ab, die Sie nicht
mehr benutzen werden.
Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch
falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche
Gesundheit zu vermeiden.
Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum
Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von
Elektro- und Elektronik-Altgeräten.
Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten
Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen.
Ihr Händler und Vertragspartner ist ebenfalls zur kosten-
freien Rücknahme des Altgerätes verpflichtet.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Clatronic |
| Kategoria: | Z tostem |
| Model: | ST 3814 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Clatronic ST 3814, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Z tostem Clatronic
3 Lutego 2025
4 Września 2024
2 Września 2024
28 Sierpnia 2024
24 Sierpnia 2024
18 Sierpnia 2024
15 Sierpnia 2024
7 Sierpnia 2024
6 Sierpnia 2024
5 Lipca 2024
Instrukcje Z tostem
- Z tostem DeLonghi
- Z tostem Beko
- Z tostem Amica
- Z tostem Russell Hobbs
- Z tostem Tefal
- Z tostem Philips
- Z tostem Livoo
- Z tostem SilverCrest
- Z tostem Brentwood
- Z tostem Severin
- Z tostem Black & Decker
- Z tostem OK
- Z tostem Adler
- Z tostem Westinghouse
- Z tostem Hendi
- Z tostem Domo
- Z tostem Ardes
- Z tostem Taurus
- Z tostem Orbegozo
- Z tostem Ambiano
- Z tostem Hyundai
- Z tostem Concept
- Z tostem ECG
- Z tostem Kenwood
- Z tostem Zelmer
- Z tostem Cuisinart
- Z tostem Wilfa
- Z tostem Krups
- Z tostem Bomann
- Z tostem Moulinex
- Z tostem Teesa
- Z tostem Emerio
- Z tostem Arzum
- Z tostem Melissa
- Z tostem MPM
- Z tostem Morphy Richards
- Z tostem Bourgini
- Z tostem Fagor
- Z tostem Redmond
- Z tostem Koenic
- Z tostem Izzy
- Z tostem ProfiCook
- Z tostem Klarstein
- Z tostem BEEM
- Z tostem Witt
- Z tostem Cecotec
- Z tostem Eta
- Z tostem Camry
- Z tostem Steba
- Z tostem Lenoxx
- Z tostem Nevir
- Z tostem TriStar
- Z tostem Exquisit
- Z tostem Gastroback
- Z tostem Arçelik
- Z tostem Bifinett
- Z tostem Hamilton Beach
- Z tostem Inventum
- Z tostem SVAN
- Z tostem Princess
- Z tostem Sunbeam
- Z tostem Solac
- Z tostem Breville
- Z tostem Chefman
- Z tostem Tower
- Z tostem Rommelsbacher
- Z tostem Sencor
- Z tostem Kalorik
- Z tostem Kunft
- Z tostem Grunkel
- Z tostem Becken
- Z tostem Haeger
- Z tostem Lagrange
- Z tostem Comelec
- Z tostem Maestro
- Z tostem Proline
- Z tostem Flama
- Z tostem Ideal
- Z tostem OBH Nordica
- Z tostem Bestron
- Z tostem Alpina
- Z tostem Korona
- Z tostem Sinbo
- Z tostem Jata
- Z tostem Fritel
- Z tostem Heinner
- Z tostem Termozeta
- Z tostem Eldom
- Z tostem King
- Z tostem Maxwell
- Z tostem Ufesa
- Z tostem FriFri
- Z tostem Nova
- Z tostem Proctor Silex
- Z tostem Primo
- Z tostem Team
- Z tostem CaterChef
- Z tostem Roadstar
- Z tostem Efbe-schott
- Z tostem Bodum
- Z tostem Magefesa
- Z tostem Coline
- Z tostem T-fal
- Z tostem WestBend
- Z tostem MilanToast
- Z tostem Petra Electric
- Z tostem Brock
- Z tostem Boska
- Z tostem Ovation
- Z tostem Imarflex
- Z tostem Pyrex
- Z tostem Yamazen
Najnowsze instrukcje dla Z tostem
10 Marca 2025
10 Marca 2025
27 Lutego 2025
27 Lutego 2025
27 Lutego 2025
20 Lutego 2025
20 Lutego 2025
12 Lutego 2025
12 Lutego 2025
12 Lutego 2025