Instrukcja obsługi Clatronic PM 2658
Clatronic
Fondue, gourmet i wok
PM 2658
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Clatronic PM 2658 (24 stron) w kategorii Fondue, gourmet i wok. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/24
Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio
Manual de instruções • Istruzioni per l’uso • Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás
Інструкція з експлуатації
POPCORN-MAKER
Popcornapparaat • Machine à pop-corn • Máquina de hacer palomitas • Máquina para fazer pipocas
Popcorn-Maker • Popcorn maker • Urządzenie do prażenia popcornu
Kukoricapattogtató • Апарат для приготування повітряної кукурудзи
PM 2658
05-PM 2658.indd 1 30.11.2009 15:36:46 Uhr
2
DEUTSCH
Allgemeine Sicherheitshinweise
Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungs-
anleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl.
Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton
mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte
weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.
• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und
den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für
den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie es
nicht im Freien. Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonnen-
einstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten
tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät
nicht mit feuchten Händen. Bei feucht oder nass geworde-
nem Gerät sofort den Netzstecker ziehen.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer den
Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht
am Kabel), wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörtei-
le anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.
• Betreiben Sie das Gerät unbeaufsichtigt. Sollten Sie nicht
den Raum verlassen, schalten Sie das Gerät immer aus.
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Das Gerät und das Netzkabel müssen regelmäßig auf
Zeichen von Beschädigungen untersucht werden. Wird
eine Beschädigung festgestellt, darf das Gerät nicht mehr
benutzt werden.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie
bitte einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefährdungen
zu vermeiden, ein defektes Netzkabel nur vom Hersteller,
unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualizierten
Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen.
• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
• Beachten Sie die nachfolgenden „Speziellen Sicherheitshin-
weise“.
Kinder und gebrechliche Personen
• Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungstei-
le (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen.
WARNUNG!
Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen.
Es besteht Erstickungsgefahr!
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein-
schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensori-
schen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung
und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn,
sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person
beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das
Gerät zu benutzen ist.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Symbole in dieser Bedienungsanleitung
Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekenn-
zeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle
und Schäden am Gerät zu vermeiden:
WARNUNG:
Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche
Verletzungsrisiken auf.
ACHTUNG:
Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere
Gegenstände hin.
HINWEIS:
Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
ACHTUNG:
Füllen Sie kein Öl, Zucker oder andere Zutaten in das Gerät!
Dies führt zur Beschädigung des Gerätes und unter Umstän-
den auch zu einem Brand!
• Wenn Sie Ihrem Popcorn Salz, Zucker oder Butter hinzufü-
gen wollen, geben Sie dies erst nach der Zubereitung und
außerhalb des Gerätes über das fertige Popcorn!
• Achten Sie darauf, dass der Deckel, das Grundgerät und
der Messbecher richtig zusammengesetzt sind!
• Lassen Sie das Gerät nach einem fortlaufenden Durchgang
mindestens 10 Minuten abkühlen.
• Reinigen und verstauen Sie das Gerät erst, wenn es voll-
ständig abgekühlt ist.
WARNUNG:
Im Gerät entstehen hohe Temperaturen. Es besteht
VERBRENNUNGSGEFAHR!
Vor der ersten Inbetriebnahme
Folgende Punkte brauchen Sie nur bei der ersten Verwendung,
nach dem Auspacken des Gerätes zu beachten:
• Säubern Sie die transparente Abdeckung und den Messbe-
cher mit einem feuchten Tuch.
• Stellen Sie das Gerät auf eine rutschfeste und ebene Unter-
lage.
• Setzen Sie die transparente Abdeckung auf das Gerät.
• Legen Sie den Messbecher passend in die obere Öffnung
der transparenten Abdeckung.
• Stecken Sie den Stecker in eine vorschriftsmäßig installierte
Schutzkontaktsteckdose 230 V, 50 Hz und schalten Sie das
Gerät ein. Betreiben Sie das Gerät für etwa 3 Minuten ohne
Inhalt, um eventuell vorhandene Verunreinigungen im Gerät
zu entfernen!
• Lassen Sie das Gerät danach 10 Minuten abkühlen! Das
Gerät ist nun einsatzbereit!
Bedienung
1. Füllen Sie den Messbecher mit Popcorn-Mais (Benutzen Sie
ausschließlich Popcorn-Mais).
2. Nehmen Sie die transparente Abdeckung vom Gerät.
Geben Sie nun den Inhalt des Messbechers in die Röstöff-
nung.
05-PM 2658.indd 2 30.11.2009 15:36:47 Uhr
3
DEUTSCH
3. Setzen Sie die transparente Abdeckung wieder auf das
Gerät. Legen Sie den Messbecher passend in die obere
Öffnung der Abdeckung.
4. Stellen Sie ein hitzebeständiges Gefäß mit einem Fassungs-
vermögen von etwa 3–4 Litern unter die vordere Öffnung
der transparenten Abdeckung.
5. Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig
installierte Schutzkontaktsteckdose 230 V, 50 Hz. Schalten
Sie nun das Gerät mit dem Ein- / Ausschalter ein.
HINWEIS:
Nach ca. 1 Min. beginnen die Maiskörner aufzuplatzen
und das fertige Popcorn fällt aus der Öffnung des Deckels
in die Schüssel.
6. Wenn Sie das Aufplatzen der Maiskörner nur noch verein-
zelt hören, schalten Sie das Gerät aus.
HINWEIS:
Im Regelfall verbleiben ca. 10–20 nicht aufgeplatzte
Maiskörner im Gerät.
7. Möchten Sie gleich eine weitere Portion zubereiten, ent-
fernen Sie zuerst die verbliebenen Maiskörner des ersten
Vorgangs aus dem Gerät. Lassen Sie das Gerät jedoch vor
dem nächsten Durchgang ca. 10 Minuten abkühlen!
Betrieb beenden
Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch mit dem Ein- /
Ausschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker.
Zutaten hinzufügen / Butter schmelzen
Der Messbecher kann auch als Butterschmelzbehälter genutzt
werden!
1. Folgen Sie den Schritten 1 bis 4 unter „Bedienung“.
2. Geben Sie ein Stück Butter in den Messbecher und fügen
Sie, je nach Geschmack, ein wenig Zucker hinzu.
ACHTUNG:
Überfüllen Sie den Messbecher nicht, da die Gefahr
besteht, dass später die üssige Butter ins Gerät ießt.
Dies kann zu Schäden am Gerät führen.
3. Folgen Sie den Schritten 5 bis 6 unter „Bedienung“.
4. Entnehmen Sie nach Beendigung des Vorgangs vorsichtig
den Messbecher.
WARNUNG:
Es besteht VERBRENNUNGSGEFAHR!
5. Geben Sie den Inhalt des Messbechers über das fertige
Popcorn.
6. Verteilen Sie die Flüssigkeit durch leichtes Schwenken und
Wenden.
HINWEIS:
Anstelle von Zucker können Sie auch Kakao oder andere
Zutaten hinzufügen.
Reinigung
WARNUNG:
• Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker!
• Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen!
ACHTUNG: Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser!
• Reinigen Sie die transparente Abdeckung und den Messbe-
cher in einem einfachen Spülbad.
• Das Grundgerät reinigen Sie mit einem leicht feuchten Tuch,
ohne Zusatzmittel!
• Trocknen Sie alle Teile nach der Reinigung gut ab!
Technische Daten
Modell: .............................................................................PM 2658
Spannungsversorgung: .............................................230 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme: ............................................................900 W
Schutzklasse: ............................................................................... Ι
Kurzzeitbetrieb: ....................................................................3 Min.
Nettogewicht: .....................................................................1,00 kg
Technische Änderungen vorbehalten!
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, dass sich
das Gerät PM 2658 in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagneti-
sche Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungs-
richtlinie (2006/95/EG) bendet.
Garantiebedingungen
1. Gegenüber Verbrauchern gewähren wir bei privater Nutzung
des Geräts eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum.
Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet, gewähren
wir beim Kauf durch Unternehmer für das Gerät eine Garan-
tie von 12 Monaten.
Die Garantiezeit für Verbraucher reduziert sich auf 12 Mo-
nate, sofern sie ein zur gewerblichen Nutzung geeignetes
Gerät – auch teilweise – gewerblich nutzen.
2. Voraussetzung für unsere Garantieleistungen sind der Kauf
des Geräts in Deutschland bei einem unserer Vertragshänd-
ler sowie die Übersendung einer Kopie des Kaufbelegs und
dieses Garantiescheins an uns.
Bendet sich das Gerät zum Zeitpunkt des Garantiefalls im
Ausland, muss es auf Kosten des Käufers uns zur Erbrin-
gung der Garantieleistungen zur Verfügung gestellt werden.
3. Mängel müssen innerhalb von 14 Tagen nach Erkennbarkeit
uns gegenüber schriftlich angezeigt werden. Besteht der
Garantieanspruch zu Recht, entscheiden wir, auf welche Art
der Schaden/Mangel behoben werden soll, ob durch Repa-
ratur oder durch Austausch eines gleichwertigen Geräts.
05-PM 2658.indd 3 30.11.2009 15:36:48 Uhr
Specyfikacje produktu
| Marka: | Clatronic |
| Kategoria: | Fondue, gourmet i wok |
| Model: | PM 2658 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Clatronic PM 2658, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Fondue, gourmet i wok Clatronic
3 Października 2024
2 Października 2024
7 Września 2024
22 Sierpnia 2024
21 Sierpnia 2024
16 Sierpnia 2024
13 Sierpnia 2024
4 Lipca 2024
Instrukcje Fondue, gourmet i wok
- Fondue, gourmet i wok DeLonghi
- Fondue, gourmet i wok Caso
- Fondue, gourmet i wok Tefal
- Fondue, gourmet i wok Livoo
- Fondue, gourmet i wok SilverCrest
- Fondue, gourmet i wok Brentwood
- Fondue, gourmet i wok Severin
- Fondue, gourmet i wok Domo
- Fondue, gourmet i wok Unold
- Fondue, gourmet i wok Cuisinart
- Fondue, gourmet i wok Bomann
- Fondue, gourmet i wok Moulinex
- Fondue, gourmet i wok Emerio
- Fondue, gourmet i wok BEEM
- Fondue, gourmet i wok Steba
- Fondue, gourmet i wok TriStar
- Fondue, gourmet i wok Gastroback
- Fondue, gourmet i wok Continental Edison
- Fondue, gourmet i wok Bifinett
- Fondue, gourmet i wok Beautiful
- Fondue, gourmet i wok Inventum
- Fondue, gourmet i wok Princess
- Fondue, gourmet i wok Solis
- Fondue, gourmet i wok Kalorik
- Fondue, gourmet i wok Fritel
- Fondue, gourmet i wok Ernesto
- Fondue, gourmet i wok Jocca
- Fondue, gourmet i wok Blokker
- Fondue, gourmet i wok Presto
- Fondue, gourmet i wok Primo
- Fondue, gourmet i wok Saro
- Fondue, gourmet i wok Ices
- Fondue, gourmet i wok Mx Onda
- Fondue, gourmet i wok Team
- Fondue, gourmet i wok Kela
- Fondue, gourmet i wok Efbe-schott
- Fondue, gourmet i wok Ellrona
- Fondue, gourmet i wok WestBend
- Fondue, gourmet i wok Focus Electrics
- Fondue, gourmet i wok HomeCraft
Najnowsze instrukcje dla Fondue, gourmet i wok
9 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
7 Października 2024
5 Października 2024
4 Października 2024