Instrukcja obsługi Clatronic KA 2740

Clatronic Ekspresy do kawy KA 2740

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Clatronic KA 2740 (28 stron) w kategorii Ekspresy do kawy. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/28

Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie

Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia

Istruzioni per l’uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti

Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Návod k použití/Záruka • Használati utasítás/Garancia

Руководство по эксплуатации/Гарантия

KAFFEEAUTOMAT

Kofﬁ e automaat • Cafetière automatique • Máquina automática de café • Maquina de café

Macchina da caffè • Kaffetrakter • Coffee Machine

Automat do kawy • Kávovar • Automata kávéfőző • Автоматическая кофеварка

KA 2740

78007 05 KA 2470 1

78007 05 KA 2470 178007 05 KA 2470 1

78007-05-KA 2740 1

14 03 2008 14:46:13 Uhr

14 03 2008 14 46 13 Uhr

14 03 2008 14 46 13 Uhr14 03 2008 14 46 13 Uhr14 03 2008 14 46 13 Uhr

DEDEUT

UTUTS

SSCH

CHCH

DEUTSCH

Allgemeine Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungs-

anleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl.

Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton

mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte

weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.

• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten

und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht

für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie

es nicht im eien. Hal en Sie es or Hit e, di ek e Fr t v z r t r

Sonneneinstrahlung, euchtig eit (auf einen all in Flüs-F k k F

sig ei en tauchen) und scha en an en ern. Benut en Si k t rf K t f z e

das Gerät nicht mit euch en Händen. Bei eucht oder nas f t f s

g ordenem Gerät so o t den N tzs ec er ziehen ew f r e t k .

• Schal en Sie das Ge ät aus und ziehen Sie immer de t r n

S ec er aus der S eckdose (ziehen Sie am S ec e , nich t k t t k r t

am abel) enn Sie das Gerät nicht benut en, Zubehö eil K w z rt e

anbringen, zur einigung oder bei S örung.R t

• B t eiben Sie das Ge ät unbeaufsichtigt. Soll en Si e r r nicht t e

den A beitsplatz erlassen, schal en Sie das Gerät bit r v t te

immer aus, bz . ziehen Sie den S ec er aus der S eckdos w t k t e

(ziehen Sie am S ec e , nicht am abel).t k r K

• Prü en Sie Gerät und abel egelmäßig auf Schäden. Ei f K r n

beschädig es Gerät bit e nicht in B trieb nehmen.t t e

• eparie en Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Si R r e

bit e einen au orisie en achmann auf. m Ge ährdunge t t rt F U f n

zu ermeiden, ein de ek es N tzkabel bit e nur om Hers el-v f t e t v t

le , unse em undendienst oder einer ähnlich qualir r K ﬁ zie e rt n

Person du ch ein gleich e tiges abel ers t en lassen.r w r K e z

• e enden Sie nur Original-Zubehö . V rw r

• Beach en Sie bit e die nach olgenden „Speziellen Siche - t t f r

heitshi eise“.nw

Kinder und ebrechliche ersoneng P

• Zur Sicherheit Ih er Kinder lassen Sie eine e pac ungs- r k V r k

teile (Plastikbeu el, a on, S y opo , c.) er eichbar liegen.t K rt t r r et r

ARNUNG W !

Lassen Sie kleine Kinder nicht mit olie spielen F .

Es bes eht t Erstickungs efahrg !

• Um Kinder oder gebrechliche Personen vor den Gefahren

elektrischer Geräte zu schützen, beachten Sie, das dieses

Gerät nur unter Aufsicht verwendet wird. Dieses Gerät

ist kein Spielzeug. Lassen Sie kleine Kinder nicht damit

spielen.

Spezielle Sicherheitshinweise

• Füllen Sie den Wassertank nur mit kaltem Wasser!

• Öffnen Sie bitte während des Kochvorgangs niemals den

Wassertankdeckel. Es könnte zu Verbrennungen kommen.

• Die Warmhalteplatte wird heiß. Verbrennungsgefahr!

Inbetriebnahme des Gerätes

• Entnehmen Sie, wenn vorhanden alle Verpackungs- bzw.

Transportsicherungen aus dem Gerät. Reiben Sie alle Teile

mit einem feuchten Tuch ab. Dies entfernt Staub, der sich

während des Transports dort angesammelt haben könnte.

Setzen Sie die Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder ein.

• Lassen Sie bitte vor dem 1. Aufbrühen von Kaffee für 2-3

Durchgänge kaltes Wasser zur Reinigung durch das Gerät

laufen.

Elektrischer Anschluss

• Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig instal-

lierte Schutzkontakt Steckdose 230 V, 50 Hz. Die Angaben

hierzu ﬁ nden Sie auf dem Typenschild des Gerätes.

• Achten Sie darauf, dass das Gerät ausgeschaltet ist. (Die

Leuchte im Ein/Aus Schalter ist aus).

Betrieb

• Klappen Sie den Wassertankdeckel auf. Füllen Sie nun

entsprechend der gewünschten Tassenzahl, welche Sie an

der Wasserstandsanzeige ersehen können, kaltes Wasser

in den hinteren Wasserbehälter.

• Knicken Sie die untere Falz des Papierﬁ lters (Größe 1x4),

legen Sie ihn in den Filtertrichter, und füllen Sie ihn mit

Kaffeepulver (ca. 1 Teelöffel für 2 Tassen).

• Schließen Sie den Wassertankdeckel.

• Stellen Sie die Kanne bündig auf die Abstellﬂ äche. Bitte

beachten Sie, dass sich der Deckel auf der Kanne beﬁ ndet.

• Schalten Sie das Gerät ein (die Kontrollleuchte im Schalter

leuchtet auf).

 HINWEIS:

왘 Der Brühvorgang dauert ca. 10-15 Minuten.

왘 Ihr Gerät verfügt über einen Tropfstopp. Beim

Entnehmen der Kanne, bevor das Wasser komplett

durch den Filter gelaufen ist, wird so verhindert, dass

Kaffee auf die Abstellplatte tropft. Beﬁ ndet sich noch

Wasser im Tank bzw. Filter, achten Sie bitte darauf,

dass Sie die Kanne wieder unter den Filter stellen, um

ein überlaufen zu vermeiden.

왘 Der Brühvorgang endet nun automatisch, wenn der

Wassertank leer ist.

왘 Sie können das Gerät nicht über den Schalter

ausschalten!

왘 Möchten Sie den Brühvorgang abbrechen, ziehen Sie

den Stecker aus der Steckdose.

ACHTUNG:

왘 Wenn Sie den Kaffeeautomat das nächste Mal an die

Steckdose anschließen, ist er immer noch eingeschal-

tet.

• Nachdem kein Kaffee mehr durch den Filter läuft, können

Sie die Kanne entnehmen.

• Das Gerät schaltet sich automatisch aus. Die Kontrollleuch-

te im Schalter erlischt.

• Zum Ausgießen aus der Kanne, drücken Sie die Taste am

Deckel.

78007 05 KA 2470 2

78007 05 KA 2470 278007 05 KA 2470 2

78007-05-KA 2740 2

14 03 2008 14:46:15 Uhr

14 03 2008 14 46 15 Uhr

14 03 2008 14 46 15 Uhr14 03 2008 14 46 15 Uhr14 03 2008 14 46 15 Uhr

DEDEUT

UTUTS

SSCH

CHCH

DEUTSCH

Aromawahlschalter

Zur Aromawahl variieren Sie je nach Geschmack

die Einstellung zwischen „starkem Kaffee“ ( ) und

„schwachem Kaffee“ ( ).

Entkalken

• Eine Entkalkung wird nötig, wenn die Zubereitungszeit

wesentlich zunimmt.

• Verwenden Sie zum Entkalken bitte nur handelsübliche

Entkalkungsmittel auf Zitronensäurebasis. Bitte dosieren

Sie, wie auf der Verpackung oder Beipackzettel angegeben.

Reinigung

• Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker und

warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist.

• Die Außenseite des Gerätes reinigen Sie nach Bedarf mit

einem leicht feuchten Tuch – ohne Zusatzmittel.

• Den Filtereinsatz können Sie in gewohnter Weise im

warmen Spülbad reinigen.

• Tauchen Sie die Kanne bitte nicht in Wasser ein. Reiben Sie

diese außen mit einem feuchten Tuch ab. Innen können Sie

die Kanne mit warmen Wasser ausspülen. Benutzen Sie

ggf. eine weiche Bürste.

Technische Daten

Modell: ..............................................................................KA 2740

Spannungsversorgung: ............................................... 230V, 50Hz

Leistungsaufnahme: .............................................................850W

Schutzklasse: ................................................................................I

Nettogewicht: .....................................................................1,75 kg

Technische Änderungen vorbehalten!

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, dass sich

das Gerät KA 2740 in Übereinstimmung mit den grundlegenden

Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagne-

tische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungs-

richtlinie (93/68/EWG und 2006/95/EG) beﬁ ndet.

Garantie

Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garan-

tie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon).

Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Män-

gel des Gerätes oder des Zubehörs, die auf Material- oder Her-

stellungsfehler beruhen, durch Reparatur oder, nach unserem

Ermessen, durch Umtausch. Garantieleistungen bewirken weder

eine Verlängerung der Garantiefrist, noch beginnt dadurch ein

Anspruch auf eine neue Garantie!

Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Ohne diesen Nachweis

kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur

nicht erfolgen.

Im Garantiefall geben Sie bitte das komplette Gerät in der

Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an Ihren

Händler.

Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleißtei-

len, als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von

Verschleißteilen, fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb

kostenpﬂ ichtig!

Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff.

Diese Garantie hat keine Auswirkungen auf die gesetzlichen

Ansprüche des Käufers und unterliegt dem geltenden Recht

des Landes, in dem der Ersterwerb des Gerätes durch den

Endkunden vom autorisierten Händler der Clatronic International

GmbH erfolgte.

Nach der Garantie

Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpﬂ ich-

tig vom entsprechenden Fachhandel oder Reparaturservice

ausgeführt werden.

Service Anschrift

Clatronic International GmbH

Industriering Ost 40

D-47906 Kempen/Germany

Bedeutung des Symbols „Mülltonne“

Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den

Hausmüll.

Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgese-

henen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab, die

Sie nicht mehr benutzen werden.

Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche

Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit

zu vermeiden.

Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum

Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro-

und Elektronik-Altgeräten.

Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie

über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen.

78007 05 KA 2470 3

78007 05 KA 2470 378007 05 KA 2470 3

78007-05-KA 2740 3

14 03 2008 14:46:16 Uhr

14 03 2008 14 46 16 Uhr

14 03 2008 14 46 16 Uhr14 03 2008 14 46 16 Uhr14 03 2008 14 46 16 Uhr

Specyfikacje produktu

Marka:	Clatronic
Kategoria:	Ekspresy do kawy
Model:	KA 2740

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Clatronic KA 2740, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Ekspresy do kawy Clatronic

Clatronic KA 3382 Instrukcja

9 Sierpnia 2024

Clatronic KA 3328 Instrukcja

6 Sierpnia 2024

Clatronic KA 2740 Instrukcja

4 Lipca 2024

Clatronic KA 3563 Instrukcja

4 Lipca 2024

Instrukcje Ekspresy do kawy

Najnowsze instrukcje dla Ekspresy do kawy

Black & Decker CM2035B Instrukcja

15 Stycznia 2025

Moulinex FG110540 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Korona 10252 Instrukcja

14 Stycznia 2025

Philips-Saeco HD8965 GranBaristo Instrukcja

14 Stycznia 2025

Oster BVSTDCP12B Instrukcja

14 Stycznia 2025

Korona 10225 Instrukcja

13 Stycznia 2025

Rowenta CG3508 Neo Instrukcja

13 Stycznia 2025

Saturn ST-CM0167 Instrukcja

13 Stycznia 2025

Black & Decker BCM1410BDC Instrukcja

13 Stycznia 2025

WMF 800 Instrukcja

13 Stycznia 2025