Instrukcja obsługi Clatronic BS 1229

Clatronic odkurzacz BS 1229

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Clatronic BS 1229 (63 stron) w kategorii odkurzacz. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/63

BS 1229

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie

Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia

Istruzioni per l’uso/Garanzia • Bruksanvisning/garanti

Instruction Manual/Guarantee Instrukcja obsługi/Gwarancja•

Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/garancia

Руководство по эксплуатации/Гарантия

Bodenstaubsauger

Stofzuiger • Aspirateur-traîneau

Aspiradora • Aspirador

Aspirapolvere a carrello • Gulvstøvsuger

Floor-type vacuum cleaner Odkurzacz•

Porszívó • Vysavač koberců

Пылесос

4....-05-BS 1229 10.09.2003 2:52 Uhr Seite 1

Inhalt

Inhoud • Sommaire • Indice • Índice • Indice • Innhold

Contents • Spis treści • Obsah Tartalom • • Содержание

DÜbersicht Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 3

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 4

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 7

NL Overzicht bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 3

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 9

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 12

FAperçu des éléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 3

Mode d emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 14’

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 17

EVista de conjunto Elementos de mando . . . . . . . . . . . . . . . .Página 3

Instrucciones de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 19

Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 22

PVista geral dos elemntos de comando . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 3

Manual de instru es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pçõ ágina 24

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 27

IDescrizione dei singoli pezzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 3

Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 29

Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 33

NOversikt over betjeningselementer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Side 3

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Side 34

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Side 37

GB Control element overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 3

Instruction Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 38

Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 41

PL Przegląd elemetów obsługi Strona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Instrukcja obsługi Strona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strona 47

CZ Přehled obsluhovací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana 3

Návod k použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana 48

Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana 51

HA hasznalt elemek megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oldal 3

A hasznalati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oldal 53

Garancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oldal 56

RUS Обзор управляющих элементов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 3

Руководство по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 58

Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 62

4....-05-BS 1229 10.09.2003 2:52 Uhr Seite 2

Übersicht der Bedienelemente

1 Kabel 7 Haken am Saugrohr

2 Ein/Aus-Schalter und 8 Halterung f r Fugendü üse

Saugleistungsregler 9 Schlauchanschluss

3 Parkhilfe 10 Taste zum Öffnen des Staubbehälter

4 Tragegriff 11 Räder

5 Taste zur Kabelaufwicklung 12 Schlauch mit Griff

6 Bodendüse 13 Saugrohr 2 tlg.

14 Luftschieber

Fugendüse lang/kurz o. Abb.

Bürstaufsatz o. Abb.

Rucksack o. Abb.

4....-05-BS 1229 10.09.2003 2:52 Uhr Seite 3

Specyfikacje produktu

Marka:	Clatronic
Kategoria:	odkurzacz
Model:	BS 1229

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Clatronic BS 1229, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje odkurzacz Clatronic

Clatronic AKS 832 Instrukcja

4 Października 2024

Clatronic TS 3530 Instrukcja

23 Września 2024

Clatronic BS 1256 Instrukcja

12 Września 2024

Clatronic HS 2767 Instrukcja

9 Września 2024

Clatronic BS 1229 Instrukcja

8 Września 2024

Clatronic BSR 1283 Instrukcja

7 Września 2024

Clatronic BS 1308 P Instrukcja

3 Września 2024

Clatronic BS 1305 A Instrukcja

3 Września 2024

Clatronic BS 1268 Instrukcja

3 Września 2024

Clatronic BS 1286 Instrukcja

3 Września 2024

Instrukcje odkurzacz

Najnowsze instrukcje dla odkurzacz

Miele Compact C2 Total Care Instrukcja

5 Stycznia 2025

Heinner HVC-MWD1400RD Instrukcja

5 Stycznia 2025

Narwal S20 Pro Instrukcja

4 Stycznia 2025

MetroVac Cage Master Plus CM-3 Instrukcja

4 Stycznia 2025

Flex VCE-PS 25 Cyclone Instrukcja

4 Stycznia 2025

Magivaac VCM13PRO Instrukcja

4 Stycznia 2025

Morphy Richards 980583 Instrukcja

4 Stycznia 2025

Morphy Richards Essentials 980563 Instrukcja

4 Stycznia 2025

Schneider SCVC23400F Instrukcja

4 Stycznia 2025

Primo PR511SV Instrukcja

3 Stycznia 2025