Instrukcja obsługi Clas Ohlson EFP700ET

Clas Ohlson nieskategoryzowany EFP700ET

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Clas Ohlson EFP700ET (5 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/5

English

GREAT BRITAIN • customer service tel: 0845 300 9799 e-mail: customerservice@clasohlson.co.uk internet: www.clasohlson.com/uk

Ver. 20140916

Digital Timer

Art.no. 36-5837 Model EFP700ET

Please read theentire instruction manual before using theproduct

and then save it for future reference. Wereserve theright for any

errors in text or images and any necessary changes made to

technicaldata. Ifyou have any questions concerning technical

problems please contact our Customer Services.

Product description

Digital timer designed for ﬂush mounting inside apattress. Perfect

for timer controlled lighting. Aperfect way to save energy and

scare away potential burglars. Canbe controlled manually or set to

random. Countdown function allows you to preset anofftime.

Up to 20 on/off commands can be programmed per day with

15day combinations available. Backup battery keeps you settings

intact during apowercut. Timeand programme are shown on

thedisplay, and buttons are protected to prevent buttons being

pressed unintentionally.

Buttons and functions

Installation/mounting

1. Cut thepower to thepattress by removing thefuse at

theconsumer unit or turning off themainpower. Ensure that

thewires going to thepattress are notlive.

• TH (Thursday)

• FR (Friday)

• SA (Saturday)

• SU (Sunday)

• MO, WE, FR,

• TU, TH, SA

• SA, SU

• MO, TU, WE

• TH, FR, SA

• MO, TU, WE, TH, FR

• MO, TU, WE, TH, FR, SA

1. When theclock is displayed, press [ PROG ] to select

asettingmode.

2. “1” starts ﬂashing and “ON” will display.

3. Press [ + ] repeatedly to select one of theother 19 on/off modes

or continue to step 4below.

4. Press [ PROG ] again and “MO” will begin ﬂashing on thedisplay.

5. Use [ + ] and [ - ] to select theday(s) according to thelistabove.

6. Press [ PROG ] again and thehour will begin ﬂashing on

thedisplay. Use [ + ] and [ - ] to set thehour.

7. Press [ PROG ] again and theminutes will begin ﬂashing on

thedisplay. Use [ + ] and [ - ] to set theminutes.

You have now set the “ON” time for programme 1 (e.g. turning

on alight) and can continue to set the “OFF” time (e.g. turning off

alight).

8. Press [ PROG ] again so that “1” starts ﬂashing and “OFF” is

displayed.

9. Repeat steps 3 to 5 to set thenext “ON”time.

Repeat theinstructions above to set programmes 2 to 20, or press

[ ] to exit theprogrammingmode.

Note:

• If no button is pressed, theprogramming mode will end

automatically after 10 seconds and thetimer will return to

clockmode.

• If [ + ] or [ - ] are held, thespeed of setting thetime will increase.

• In programming mode [ PROG ] disables thetimers other functions.

• You can press any of thefour corner buttons to delete/restore

your programme while programming.

Random activation

This function means that thetimer turns ON or OFF randomly

between 18:00 and 06:00 thefollowingday. Thisis suitable for

turning lights on and off to simulate a “lived-in home”.

1. Press [ RND ] in clock mode to active therandom on/off function.

Thesymbol “RND” is displayed.

2. Thetimer will now switch on for 10–26 minutes, and off for

26–42 minutes.

3. Other functions are disabled when thetimer is in randommode.

4. This function is repeated daily until you switch it off by pressing

[ RND ].

Countdown function

Using thecountdown function you can set atime until switchoff.

1. In clock mode, press [ CD ] to activate thecountdown function.

Theminutes display will begin ﬂashing.

2. Press [ + ] or [ - ] to select thenumber of minutes. Press

[ CD ]again. Thehour display will start toﬂash.

3. Press [ + ] or [ - ] to select thenumber ofhours.

4. Press the [ CD ] button again to exit thetime setting and to start

thecountdown.

When thefunction is activated “CTD” will ﬂash on thedisplay.

Oncethetimer has counted down to zero, theappliance/light that is

connected will switch off, and theCTD symbol will goout.

Note:

• To temporarily pause thecountdown, press [ CD ]once. “CTD”

will stop ﬂashing. Press [ CD ] again to resume thecountdown.

• Thecountdown can be set from 1 minute up to 99 hours and

59minutes.

• Once thecountdown is complete, theCTD symbol disappears

and thetext “OFF” appears to show that thetimer is turnedoff.

• You can press any of thefour corner buttons at any time to

cancel thecountdown and return to theclockmode.

Turning On/Off Manually

Thetimer can also be turned on and off manually, which can be

useful if alight needs to be switched on outside of its programmed

times, for example.

With thecoveropen

1. In clock mode, press [ ] once to switch between on/

offmode. “ON” or “OFF” will be displayed depending on

whether thetimer is on oroff.

2. Press any of the4 buttons in corners of thecontrol panel

(thebuttons that are depressed by thecover when it is closed).

3. Press [ ] again to return to clockmode.

With thecover closed

Press thecover to manually turn thetimer on oroff.

Daylight saving setting

In theclock mode, press [ + ] to activate thedaylight saving setting.

Theclock moves forward one hour and “+1” is displayed.

Care and maintenance

Cleaning

Wipe thetimer with adry cloth if needed. Useamild detergent

– never use asolvent or strong, abrasive detergent, as this may

damage theproduct.

Factoryreset

If thetimer is not functioning normally,

or if you need to delete all settings, use

anappropriate implement and gently press

and hold [ R ] until thedisplay shows:

Changing thebattery

Thetimer’s backup battery is located at therear of thecontrol panel

and can be removed by following theinstructions in . Installation

Remove theold battery and insert anewone. Takenote of

thepolarity markings.

Disposal

This product should be disposed of in accordance with local

regulations. Ifyou are unsure how to proceed, contact your local

council.

Specifications

Rated voltage 230V AC, 50 Hz

Max.load 1800W (resistive)

Batteries 2×1.5 V (LR44, SR44)

[ R ] Press to reset to factory settings.

[ ] Thesymbol refers to thesymbol on thecontrol

panelcover.

When thecover is closed: manual switching on/off.

Pressto manually switch thetimer on or off, regardless

of thecurrent programme.

When thecover isopen: also to clear and retain

settings when programming. Pressany of the4 buttons

in corners of thecontrol panel (thebuttons that are

depressed by thecover when it is closed).

[ PROG ] Selects theprogrammingmode.

[ RND ] Activates random switching on/off.

[ CD ] Activates countdown to switchoff.

[ ] On/off mode and clock settingmode.

[ + ] Settings button. Pressto activate daylight

savingsetting.

[ - ] Settings button.

[ ] Clock setting.

2. Release thetimer control

panel and frame from

theelectronics unit by

gripping theframe or

control panel and pulling

straightout.

3. Insert 2×1.5 V

(LR44,SR44) batteries.

Follow themarkings above

and below thebattery

compartment to ensure

correct polarity. Thebatteries

power thedisplay and

should be changed when

thedisplay becomesdim.

4. Connect thewires to

theelectronics unit as shown

in thepicture.

5. Fit theelectronics unit into

thepattress and tighten to

mounting screws.

6. Assemble thecontrol panel

together with theframe and

press them carefully into

theelectronicsunit. Ensure

that thethree connector

pins are inserted into

theelectronics unit without

being damaged.

7. Connect thepower/replace

thefuse andtest.

Setup

Setting theclock

1. Press [ ] to activate theclock setting.

2. Press or hold [ + ] and [ - ] to set theday. Press [ ] and thehour

willﬂash.

3. Press or hold [ + ] and [ - ] to set thehour. Press [ ] and

theminutes willﬂash.

4. Press or hold [ + ] and [ - ] to set theminutes. Press [ ] to

conﬁrm and ﬁnish setting theclock.

Setting aprogramme

Up to 20 on/off events per day can be programmed.

Theprogrammes can be set for individual days of theweek, or in

combinations of more than oneday:

• MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU (every day)

• MO (Monday)

• TU (Tuesday)

• WE (Wednesday)

Svenska

SVERIGE • kundtjänst tel. e- 0247/445 00 0247/445 09 fax post internet kundservice@clasohlson.se www.clasohlson.se

Ver. 20140916

Digitalt kopplingsur

Art.nr 36-5837 Modell EFP700ET

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den

sedan för framtidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel

samt ändringar av tekniskadata. Vidtekniska problem eller andra

frågor, kontakta vår kundtjänst.

Produktbeskrivning

Digital timer avsedd att monteras infälld iapparatdosa.

Lämpligför attt.ex. tidstyra belysningar med hjälp av de

program du ställerin. Ettperfekt sätt att spara energi och för att

avskräcka eventuella inkräktare. Möjlighet till manuellt till- och

frånslag samt att slumpmässigt tända och släcka belysningen.

Mednedräkningsfunktionen ﬁnns även möjlighet att ställa in

önskadtid till släckning.

Upp till 20 till- och frånslag kan programmeras per dygn i15 olika

kombinationer av veckodagar. Vidströmavbrott behålls minnet med

hjälp av det inbyggda backupbatteriet. Tidoch program visas på

displayen och knapparna skyddas av enlucka för att oavsiktliga

knapptryckningar ska förhindras.

Knappar och funktioner

Installation/montering

1. Bryt strömmen till apparatdosan genom att ta ut säkringen

urelcentralen eller slå av huvudströmmen, försäkra dig sedan

om att de ledningar som går till den aktuella apparatdosan är

strömlösa.

• TH (torsdag)

• FR (fredag)

• SA (lördag)

• SU (söndag)

• MO, WE, FR

• TU, TH, SA

• SA, SU

• MO, TU, WE

• TH, FR, SA

• MO, TU, WE, TH, FR

• MO, TU, WE, TH, FR, SA

1. När klockan visas, tryck på [ PROG ] för att välja

programmeringsläget.

2. ”1” blinkar och ”ON” visas idisplayen.

3. Tryck [ + ] upprepade gånger för att välja något av de andra

19till- och frånslagen eller fortsätt till punkt 4nedan.

4. Tryck igen på [ PROG ], ”MO” blinkar idisplayen.

5. Använd [ + ] och [ - ] för att välja veckodag/veckodagar enligt

listanovan.

6. Tryck igen på [ PROG ], timangivelsen blinkar. Använd [ + ] och [ - ]

för att ställa intimme.

7. Tryck igen på [ PROG ], minutangivelsen blinkar. Använd [ + ] och

[ - ] för att ställa in minuter.

Du har nu ställt in tiden för tillslaget av program 1 (t.ex. lampan tänds)

och kan gå vidare med tiden för frånslag (t.ex. lampan släcks).

8. Tryck igen på [ PROG ] så att ”1” blinkar och ”OFF” visas

idisplayen.

9. Repetera punkt 3 till 5 för att ställa in frånslagstiden.

Repetera instruktionen ovan för att ställa in program 2 till 20 eller

tryck [ ] för att gå ur programmeringsläget.

Obs!

• Om ingen knapp trycks in under 10 sekunder avslutas

programmeringsläget och kopplingsuret återgår till klockläget.

• Om [ + ] eller [ - ] hålls in ökar hastigheten av inställningen

avtiden.

• Iprogrammeringsläget [ PROG ] inaktiveras kopplingsurets övriga

funktioner.

• Under programmeringen kan du trycka in någon av de fyra

hörnknapparna för att radera/återställa ditt program.

Slumpmässig aktivering

Funktionen innebär att kopplingsuret slumpvist slår till (ON) eller från

(OFF) under tiden 18:00 till 06:00 dagenefter. Detkan vara lämpligt

för att tända och släcka lampor för att simulera en ”levande bostad”.

1. Iklockläget, tryck [ RND ] för att aktivera slumpvis tändning och

släckning. Symbolen ”RND” tänds idisplayen.

2. Kopplingsuret kommer nu att vara tillslaget i10–26 minuter och

frånslaget i26–42 minuter.

3. Med kopplingsuret islumpvist läge avaktiveras övriga funktioner.

4. Funktionen repeteras dagligen tills du stänger av den genom att

trycka på [ RND ].

Nedräkningsfunktion

Med nedräkningsfunktionen ställer du in önskad tid till släckning.

1. Iklockläget, tryck på [ CD ] för att aktivera

nedräkningsfunktionen. Minutangivelsen blinkar.

2. Tryck [ + ] eller [ - ] för att välja antal minuter. Tryckigen på [ CD ].

Timangivelsen blinkar.

3. Tryck [ + ] eller [ - ] för att välja antal timmar.

4. Tryck åter på [ CD ] för att avsluta tidsinställningen och starta

nedräkningen.

När funktionen är aktiv blinkar symbolen ”CTD” idisplayen.

Närkopplingsuret räknat ned till noll kommer den anslutna

apparaten/lampan att stängas av och symbolen ”CTD” slocknar.

Obs!

• För att tillfälligt pausa nedräkningen, tryck engång på [ CD ] .

”CTD” slutar att blinka. Tryckigen på [ CD ] för att återuppta

nedräkningen.

• Nedräkning kan ställas in från 1 minut upp till 99 timmar och

59minuter.

• När nedräkningen är avslutad slocknar CTD-symbolen och

texten ”OFF” tänds för att visa att kopplingsuret slagitsifrån.

• Du kan när som helst trycka på någon av de fyra hörnknapparna

för att manuellt avsluta nedräkningen och återgå till klockläget.

Manuellt till- och frånslag

Kopplingsuret kan även slås till och från manuellt, vilket kan vara bra

omt.ex. enlampa måste tändas på annan tid än de inprogramme-

rade tiderna.

Med luckanöppen

1. Iklockläget, tryck engång på [ ] för att växla till på/

av-läget. ”ON” eller ”OFF” visas nu idisplayen beroende om

kopplingsuret är till- eller frånslaget.

2. Tryck in någon av de 4 knapparna imanöverpanelens hörn

(deknappar som trycks in av luckan när den är stängd).

3. Tryck igen på [ ] för att gå tillbaka till klockläget.

Med luckan stängd

Tryck på luckan för att manuellt slå på eller av kopplingsuret.

Inställning av sommartid

Iklockläge, tryck [ + ] för att aktivera sommartid. Klockan ﬂyttas fram

entimme och displayen visar ”+1h”.

Skötsel och underhåll

Rengöring

Torka av kopplingsuret med entorr trasa vidbehov. Använd

ettmilt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller starka,

slipanderengöringsmedel, det kan skada produkten.

Återställning till fabriksinställningarna

Om kopplingsuret fungerar onormalt eller om

du behöver radera alla inställningar, använd

lämpligt föremål och tryck försiktigt ned och

håll in [ R ] tills displayenvisar:

Batteribyte

Kopplingsurets backupbatteri är placerat på baksidan

av kontrollpanelen och lossas enligt avsnittet . Installation

Taur det gamla batteriet och sätt iettnytt. Läggmärke till

polaritetsmärkningen.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt

lokalaföreskrifter. Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga,

kontaktadinkommun.

Specifikationer

Nätanslutning 230V AC, 50 Hz

Max belastning 1800W (resistiv)

Batterier 2×1,5 V (LR44, SR44)

[ R ] Tryck för att återställa till fabriksinställningar.

[ ] Symbolen avser den symbol som ﬁnns på luckan över

kontrollpanelen.

När luckan är stängd: manuellt till- och frånslag.

Tryckför att manuellt slå till eller från kopplingsuret,

oavsett aktuellt program.

När luckan äröppen: även för att rensa och fortsätta

inställningar vid programmering. Tryckin någon av de

4 knapparna imanöverpanelens hörn (de knappar som

trycks in av luckan när den är stängd).

[ PROG ] Väljer programmeringsläget.

[ RND ] Aktiverar slumpmässigt tillslag/frånslag.

[ CD ] Aktiverar nedräkning till frånslag.

[ ] På/av-läge samt klockinställningsläge.

[ + ] Inställningsknapp. Tryckför aktivera sommartidsinställning.

[ - ] Inställningsknapp.

[ ] Inställning av klockan.

2. Lossa kopplingsurets

kontrollpanel och ram från

elektronikenheten genom

att ta tag ramen eller

kontrollpanelen och dra

raktut.

3. Sätt ibatterier,

2×1,5V (LR44, SR44).

Semärkningen ovanför

och under batterihållaren

så att polariteten blirrätt.

Batterierna driver displayen,

byt batterier när displayen

blir otydlig.

4. Anslut ledningarna till

elektronikenheten enligt

bilden.

5. Montera elektronikenheten

iapparatdosan och dra åt

fästskruvarna.

6. Sätt ihop kontrollpanelen

med ramen och tryck

försiktigt fast dem på

elektronikenheten. Setill att

de 3 kontaktstiften går in

ielektronikenheten utan att

skadas.

7. Koppla på strömmen/sätt

isäkringen ochprova.

Inställningar

Ställa in klockan

1. Tryck [ ] för att aktivera klockinställningen.

2. Tryck eller håll in [ + ] och [ - ] för att ställa indag.

Tryck [ ], timangivelsen blinkar.

3. Tryck eller håll in [ + ] och [ - ] för att ställa in timmarna.

Tryck [ ], minutangivelsen blinkar.

4. Tryck eller håll in [ + ] och [ - ] för att ställa in minuterna.

Tryck [ ] för att bekräfta och avsluta klockinställningen.

Ställa in ettprogram

Upp till 20 till- och frånslag per dygn kan programmeras.

Programmen kan ställas in för enskilda veckodagar eller

ikombinationer av ﬂera veckodagar:

• MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU (alla veckodagar)

• MO (måndag)

• TU (tisdag)

• WE (onsdag)

Norsk

NORGE • kundesenter tel. 23 21 40 00 23 21 40 80 kundesenter@clasohlson.no www.clasohlson.nofax e-post internett

Ver. 20140916

Digitalt koblingsur

Art.nr. 36-5837 Modell EFP700ET

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta vare

på den for framtidigbruk. Vi reserverer oss motev. feil itekst og

bilde, samt forandringer av tekniskedata. Ved tekniske problemer

eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

Produktbeskrivelse

Digital timer beregnet for montering innfelt ikoblingsboks. Passer

tilf.eks. tidsstyring av belysning og kan stilles inn på ﬂere forskjellige

programmer. Enperfekt måte åspare energi på og for åavskrekke

uvedkommende. Mulighet for manuelt til- og fraslag itillegg til innstil-

ling for tilfeldig tenning og slukking av belysningen. Mednedtellings-

funksjonen er det også mulighet til åstille inn ønsket tid for slukking.

Inntil 20 til- og fraslag per døgn kan forhåndsprogrammeres

i15forskjellige kombinasjoner av ukedager. Vedstrømbrudd

beholdes innstillingene iminnet ved hjelp av det innebygde

backupbatteriet. Tidog program vises på displayet og knappene

beskyttes av etlokk for at man ikke skal komme nærdem.

Knapper og funksjoner

Installasjon/montering

All fast installasjon skal, iNorge, utføres av registrert

installasjonsvirksomhet.

1. Bryt strømmen til koblingsboksen ved åta ut sikringen

isikringsskapet eller slå av hovedstrømmen. Forsikre deg

deretter om at ledningene iden aktuelle koblingsboksen er

strømløse.

• TH (torsdag)

• FR (fredag)

• SA (lørdag)

• SU (søndag)

• MO, WE, FR

• TU, TH, SA

• SA, SU

• MO, TU, WE

• TH, FR, SA

• MO, TU, WE, TH, FR

• MO, TU, WE, TH, FR, SA

1. Når klokken vises, trykk på [ PROG ] for åvelge

programmeringsmodus.

2. «1» blinker og «ON» vises idisplayet.

3. Trykk [ + ] gjentatte ganger for åvelge enav de andre 19 til-/

fraslagene eller fortsett til punkt 4 nedenfor.

4. Trykk på [ PROG ] igjen, og «MO» blinker idisplayet.

5. Bruk [ + ] og [ - ] for åvelge ukedag(er) etter listen ovenfor.

6. Trykk på [ PROG ] igjen, og timeangivelsen blinker. Bruk [ + ] og

[ - ] for åstille inntime.

7. Trykk på [ PROG ] igjen, og minuttangivelsen blinker. Bruk [ + ] og

[ - ] for åstille inn minutter.

Nå har du stilt inn tiden for tilslaget av program 1 (f.eks. når lampen

skal tennes) og kan gå videre med klokkeslettet for fraslag (f.eks.

når lampen skal slukkes).

8. Trykk på [ PROG ] igjen sånn at «1» blinker og «OFF» vises

idisplayet.

9. Repeter trinn 3 til 5 for åstille inn fraslagstiden.

Repetere instruksjonen ovenfor for åstille inn program 2 til 20 eller

trykk [ ] for ågå ut av programmeringsmodus.

Obs!

• Hvis man ikke trykker inn noen knapper iløpet av 10 sekunder

vil programmeringsmodus avsluttes og koblingsuret gå tilbake til

klokkemodus.

• Hvis [ + ] eller [ - ] holdes inne øker hastigheten på innstillingen

avtiden.

• Iprogrammeringsmodus [ PROG ] deaktiveres koblingsurets

øvrige funksjoner.

• Under programmeringen kan du trykke inn enav de ﬁre

hjørneknappene for åslette/tilbakestille.

Tilfeldig aktivering

Funksjonen innebærer at koblingsuret slår til (ON) og fra (OFF)

helt tilfeldig mellomkl. 18:00 og 06:00. Detkan være smart for

åsimulere et «levende hjem».

1. Trykk på [ RND ] klokkemodus for åaktivere tilfeldig tenning og

slukking. Symbolet «RND» lyser idisplayet.

2. Koblingsuret vil nå være tent i10–26 minutter og slukket

i26–42minutter.

3. Med koblingsuret irandom-modus deaktiveres de andre

funksjonene.

4. Funksjonen er aktiv og repeteres daglig til den deaktiveres ved

åtrykke på [ RND ].

Nedtellingsfunksjon

Med nedtellingsfunksjonen stiller du inn ønsket til for slukking.

1. Trykk på [ CD ] iklokkemodus for åaktivere

nedtellingsfunksjonen. Minuttangivelsen blinker.

2. Trykk [ + ] eller [ - ] for åvelge antall minutter. Trykkpå [ CD ]

engangtil. Timeangivelsen blinker.

3. Trykk [ + ] eller [ - ] for åvelge antalltimer.

4. Trykk på [ CD ] igjen for åavslutte tidsinnstillingen og nedtellingen

starter.

Når denne funksjonen er aktivert vises symbolet «CTD» idisplayet.

Nårkoblingsuret har telt ned til null vil det tilkoblede apparatet/

lampen skrus av og symbolet CTD slukker.

Obs!

• For åta enmidlertidig pause inedtellingen trykker man éngang

på [ CD ]. «CTD» slutter åblinke. Trykkpå [ CD ] for åstarte

nedtellingenigjen.

• Nedtellingen kan stilles inn fra 1 minutt til 99 timer og

59minutter.

• Når nedtellingen er avsluttet slukker CTD-symbolet og teksten

«OFF» tennes for åvise at koblingsuret er slåttav.

• Du kan, når du måtte ønske det, trykke på enav de ﬁre

hjørneknappene for åavslutte nedtellingen manuelt og gå tilbake

til klokkemodus.

Manuelt til- og fraslag

Koblingsuret kan også slås til og fra manuelt, noe som kan være

bra hvis duf.eks. må tenne enlampe til andre tider enn det som er

programmert.

Med lokketåpent

1. Trykk éngang på [ iklokkemodus for åskifte til på/av- ]

modus. «ON» eller «OFF» vises nå idisplayet avhengig av om

koblingsuret er til- eller fraslått.

2. Trykk inn enav de ﬁre knappene på hjørnet av panelet (de

knappene som trykkes inn av lokket når det er stengt).

3. Trykk på [ ] igjen for ågå tilbake til klokkemodus.

Med lokket stengt

Trykk på lokket for åslå på eller av koblingsuret manuelt.

Innstilling av sommertid

Trykk på [ + ] iklokkemodus for åaktivere sommertid. Klokken ﬂyttes

fram entime og displayet viser «+1h».

Stell og vedlikehold

Rengjøring

Tørk av med entørr klut vedbehov. Bruketmildt rengjøringsmiddel

vedbehov. Unngååbruke løsemidler og slipende rengjøringsmidler.

Detkan skade produktet.

Stille tilbake til fabrikkinnstillingene

Hvis koblingsuret fungerer unormalt eller

hvis du trenger åslette alle innstillinger, bruk

enpassende gjenstand og trykk forsiktig på

[ R ] til displayet viser:

Skifte av batteri

Backupbatteriet er plassert på baksiden av kontrollpanelet og løsnes

som omtalt iavsnittet «installasjon». Taut det gamle batteriet og sett

ietnytt. Leggmerke til polaritetsmerkingen.

Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det skje ihenhold til lokale forskrifter.

Hvisdu er usikker, ta kontakt med lokale myndigheter.

Spesifikasjoner

Strømtilkobling 230V AC, 50 Hz

Maks belastning 1800W (resistiv)

Batterier 2×1,5 V (LR44, SR44)

[ R ] Trykk inn for åstille tilbake til fabrikkinnstillingene.

[ ] Symbolet viser til symbolet som vises på forsiden av

kontrollpanelet.

Når lokket er stengt: manuelt til- og fraslag. Trykkfor

åslå på/av koblingsuret manuelt, uansett hvordan det

er programmert.

Når lokket eråpent: også for åslette innstillinger

og fortsette programmering. Trykkinn enav de ﬁre

knappene på hjørnet av panelet (de knappene som

trykkes inn av lokket når det er stengt).

[ PROG ] Velger programmeringsmodus.

[ RND ] Aktiverer tilfeldig til-/fraslag.

[ CD ] Aktiverer nedtelling til fraslag.

[ ] På/av-modus samt modus for innstilling av klokkeslett.

[ + ] Innstillingsknapp. Trykkfor åaktivere

sommertidsinnstilling.

[ - ] Innstillingsknapp.

[ ] Innstilling av klokken.

2. Løsne koblingsurets

kontrollpanel og ramme

fra elektronikkenheten ved

åta tak irammen eller

kontrollpanelet og trekk det

rettut.

3. Sett ibatterier, 2×1,5 V

(LR44, SR44). Følgmerking

for polaritet ibunnen av

batteriholderen. Batteriene

driver displayet. Skiftbatteri

når displayet blir utydelig.

4. Koble ledningene til

elektronikkenheten som vist

på bildet.

5. Monter elektronikkenheten

ikoblingsboksen og trekk

festeskruenetil.

6. Sett sammen kontrollpanelet

med rammen og trykk

dem forsiktig fast til

elektronikkenheten. Passpå

at de 3 kontaktstiftene går

inn ielektronikkenheten uten

at de skades.

7. Koble til strømmen igjen

ogtest.

Innstillinger

Stille klokken

1. Trykk [ ] for åaktivere klokkeinnstillingen.

2. Trykk inn [ + ] eller [ - ] eller hold inne for åstille inndag.

Trykk [ ], timeangivelsen blinker.

3. Trykk inn [ + ] eller [ - ] eller hold inne for åstille inn timene.

Trykk [ ], minuttangivelsen blinker.

4. Trykk inn [ + ] eller [ - ] eller hold inne for åstille inn minuttene.

Trykk [ ] for åbekrefte og avslutte klokkeinnstillingen.

Stille inn etprogram

Inntil 20 til-/fraslag per døgn kan forhåndsprogrammeres.

Programmet kan stilles inn for enenkelt ukedag eller

enkombinasjon av ﬂere ukedager:

• MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU (alle ukedager)

• MO (mandag)

• TU (tirsdag)

• WE (onsdag)

Specyfikacje produktu

Marka:	Clas Ohlson
Kategoria:	nieskategoryzowany
Model:	EFP700ET

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Clas Ohlson EFP700ET, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje nieskategoryzowany Clas Ohlson

Clas Ohlson HTD22110A Instrukcja

21 Sierpnia 2024

Clas Ohlson 9311 Instrukcja

21 Sierpnia 2024

Clas Ohlson OY-340-5A Instrukcja

21 Sierpnia 2024

Clas Ohlson KG9000 Instrukcja

21 Sierpnia 2024

Clas Ohlson SY-M30W Instrukcja

21 Sierpnia 2024

Clas Ohlson 40-7275 Instrukcja

21 Sierpnia 2024

Clas Ohlson 41-2494 Instrukcja

21 Sierpnia 2024

Clas Ohlson MK-17P09A Instrukcja

21 Sierpnia 2024

Clas Ohlson HB-3262 Instrukcja

21 Sierpnia 2024

Clas Ohlson WK-0807 Instrukcja

21 Sierpnia 2024

Instrukcje nieskategoryzowany

Najnowsze instrukcje dla nieskategoryzowany

Asko DBI644MIB.S.TW/1 Instrukcja

28 Października 2024

Asko DFS233IB.S.TW/1 Instrukcja

28 Października 2024

Emko EZM-9920 Instrukcja

27 Października 2024

Emko ESM-3712-H Instrukcja

27 Października 2024

Emko ATS-10 Instrukcja

27 Października 2024

Emko EAOM-11.2 Instrukcja

27 Października 2024

Emko EPM-3790 Instrukcja

27 Października 2024

Emko EPM-7790 Instrukcja

27 Października 2024

Livarno Lux IAN 108340 Instrukcja

27 Października 2024

Livarno Lux HG06009A-BS Instrukcja

27 Października 2024