Instrukcja obsługi Ciclo HAC4

Ciclo zegarek sportowy HAC4

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Ciclo HAC4 (26 stron) w kategorii zegarek sportowy. Ta instrukcja była pomocna dla 19 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/26

5. task management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

5.1 upper display indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

average speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

maximum speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

actual pulse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

average pulse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

maximum pulse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

recuperating pulse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

actual ascents / descents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

average ascents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

average decents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

maximum ascent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

maximum descent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

actual gain or loss in altitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

average gain in altitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

average loss in altitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

maximum gain in altitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

maximum loss in altitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

amount of ascents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

amount of descents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

minimum temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

maximum temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

5.2 lower display indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

year . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

stop-watch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

intermediate time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

course time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

countdown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

comparison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

choosing a comparable tour . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

daily travel time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

total travel time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

actual altitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

TABLE OF CONTENTS PAGE

Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

1. General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

2. Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

2.1 Starting the CC HAC 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

2.2 Putting on the breast belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

2.3 Attaching the handle-bar holder . . . . . . . . . . . . . . . . 33

2.4 Attaching the CC HAC 4 to the handle-bar holder . . 33

3. Using the touch-keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

4. Basic setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

4.1 setting mode 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

wheel circumferance measurement . . . . . . . . . . . . . 34

weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

primary setting for altitude measurement . . . . . . . . . 35

maximum pulse 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

minimum pulse 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

maximum pulse 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

minimum pulse 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Countdown 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Countdown 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Cadence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Total measurements reduction . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

PC-transmission mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

4.2 setting mode 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

setting and / or re-adjusting actual altitude . . . . . . . 36

pulse alarm on / pulse alarm off . . . . . . . . . . . . . . . . 36

pulse limit 1 / pulse limit 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

pulse time manager on / pulse time manager off . . . 37

time setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

month setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

day setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

year setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

alarm on / alarm off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

wake-up time setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

daily kilometers setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

mode skier on / mode skier off . . . . . . . . . . . . . . . . 38

watch

with

wristband

Transmitter belt

Breast belt

CONTENTS:

Transmitter

Spoke

magnet

Cable ties

Handle-bar bracket

with integrated receiver

➤

lock-

button

Rubber shims

(not shown)

➤

marking

daily altitude increasing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

daily altitude decreasing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

total altitude increasing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

total altitude decreasing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

maximum altitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

actual pulse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

training time below the set minimum pulse . . . . . . . 44

training time within the set pulse limits . . . . . . . . . . 44

training time above the set maximum pulse limit . . . 44

actual output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

average output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

maximum output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

daily amount of kilometers travelled . . . . . . . . . . . . . 45

total amount of kilometers travelled . . . . . . . . . . . . . 45

5.3 general functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

automatic on / off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

pulse graphics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

pulse warning alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

6. Special functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

6.1 information storage function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

6.2 pulse-time-manager (PTM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

6.3 recuperating pulse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

6.4 time / distance comparison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

6.5 pulse-limit-time-storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

6.6 Markierungen setzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

6.7 the pulse measuring points during training . . . . . . . . 48

7. changing the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

8. care and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

9. elimination of malfunctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

10. guarantee conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

11. guarantee certificate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

12. tecnical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

13. table of contents in alphabetical order . . . . . . . . . . . . . . 52

14. display-symbols and their meaning . . . . . . . . . . . . . . . . 54

1. GENERAL INFORMATION

The is a multi-functional device which unifies a heart

rate monitor, an altimeter, and a wireless cycling computer in

one. That is why it is the ideal device for monitoring training.

It has a 2-part display so that the functions shown on the upper

display can be combined with those shown on the lower

display.

Furthermore, the offers 3 pulse settings on the

display so that the pulse can be shown with every other

function.

The also has a storage function which offers the

possibility to compare tours (evaluation is possible with any

PC equipped with at least Windows 95, 98 and NT with the

accessory unit HACtronic).

The is water-proof when swimming or showering.

However, it is not suitable for deep-sea diving.

Persons who wear a cardiac pacemaker should contact

their physician before using this device to measure their

pulse!

2. OPERATION

Basically, the following applies:

- Pulse measurement is only possible when the breast belt is

properly put on and the is not farther away from

the breast belt transmitter than 60 cm.

- In order to be used as a cycling computer, the transmitter

must be properly attached and the must be

properly attached to the accompanying handle-bar holder

which holds the receiver for the wireless transmitter.

2.1 Starting the

When you purchase your all parts are already

supplied with batteries. The itself is set in the econo-

my mode. This means that no information is displayed. By

means of pushing one of the two left keys ( top left or bottom

left) the is ready to be operated in approx.

10 seconds (“0/min“ will appear in the upper part of the display,

“8:00“ will apear in the lower part of the display).

2.2 Putting on the breast belt

Hang the transmitter band in the

elastic breast belt and then put the

breast belt around your (naked)

upper torso. The transmitter (plastic

part with inscription)should be

placed above the the middle of your

upper stomach region, slightly

below the breast and the inscription on the transmitter (when

seen from the front) must be legible (pictured).

Pull the belt tight so that it always is in contact with your body

when moving and so that it can not slip. If the breast belt is not

long enough, a longer breast belt can be acquired from your

local bicycle dealer.

If your skin is too cold or too dry, the electrical contact between

the skin and the electrodes can be so minimal that an accurate

measurement is not possible. It often helps to wet the electro-

des and the skin where they are to be attached with your finger

(do not wet the transmitter but only the rubber parts on the left

and on the right). If this doesn’t help, one should train until they

start sweating. You will get the best contact by means of a

special electrode-gel (available at your local pharmacy).

Specyfikacje produktu

Marka:	Ciclo
Kategoria:	zegarek sportowy
Model:	HAC4
Kolor produktu:	Czarny
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
W zestawie pilot zdalnego sterowania:	Tak
Szerokość opakowania:	1200 mm
Wysokość opakowania:	745 mm
Głębokość opakowania:	160 mm
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	ENERGY STAR
Ilość na paczkę:	1 szt.
Współpracuje z Asystentem Google:	Tak
Bluetooth:	Tak
Skala efektywności energetycznej:	Od A do G
Wbudowane głośniki:	Tak
Ilość głośników:	2
Moc wyjściowa (RMS):	10 W
Certyfikaty:	CE (EMC), CB (Safety), ErP (Energy)
Typ HD:	4K Ultra HD
Długość przekątnej ekranu:	50 "
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Rozdzielczość:	3480 x 2160 px
Wi-Fi:	Tak
Obsługiwane formaty audio:	AAC,AC3,AC4,EAC3,LPCM,M4A,MP3,OGG
Obsługiwane formaty plików wideo:	ASF,AVI,FLV,HEVC/H.265,M2TS,M4V,MKV,MP4,MPEG4,MPG,RM,TS,VOB,VP9,WMV
Pobór mocy w trybie czuwania:	0.5 W
Wejscie Audio (L,P):	1
Liczba portów USB 2.0:	3
Wbudowane dekodery dzwieku:	DTS,Dolby Digital
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Waga wraz z opakowaniem:	16000 g
Zainstalowany system operacyjny:	Android
Rodzaj opakowania:	Pudełko
Ilość portów HDMI:	4
Technologia wyświetlacza:	LED
Kształt ekranu:	Płaski
Współczynik kontrastu (dynamiczny):	1000000:1
Czas odpowiedzi (typowy):	- ms
Standard VESA:	Tak
Interfejs do montażu panelu:	200 x 200 mm
Wersja HDMI:	2.0
Klasa efektywności energetycznej (SDR):	G
Zużycie energii (SDR) na 1000 godzin:	70 kWh
Zużycie energii (HDR) na 1000 godzin:	105 kWh
Zużycie energii w trybie energooszczędnym:	- W
Szerokość urządzenia (z podstawą):	1124.5 mm
Głębokość urządzenia (z podstawą):	232.6 mm
Wysokość urządzenia (z podstawą):	696.5 mm
Waga (z podstawą):	12200 g
Szerokość (bez podstawy):	1124.5 mm
Głębokość (bez podstawy):	85.7 mm
Wysokość (bez podstawy):	651.7 mm
Waga (bez podstawy):	- g
Jasność:	- cd/m²
Ustawienia korektora:	Tak
Długość przekątnej ekranu (cm):	126 cm
Obsługa High Dynamic Range (HDR):	Tak
Obsługiwane rozdzielczości grafiki:	3840 x 2160
Wejście komponentu wideo (ypbpr/ycbcr):	1
Złożone wejście wideo:	1
Wyjście audio (prawe/lewe):	1
Wyłącznik czasowy:	Tak
Technologia interpolacji:	Active Motion 600
Typ tunera:	Analogowe i cyfrowe
System formatu sygnału cyfrowego:	DVB-C,DVB-S,DVB-S2,DVB-T,DVB-T2
Moduł CI+:	Tak
Telewizja internetowa:	Tak
Włącznik/wyłącznik czasowy:	Tak
Podstawa biurkowa:	Tak
Klasa efektywności energetycznej (HDR):	G
Moc RMS głośnika niskotonowego:	15 W
Format kompresji zdjęć:	BMP,JPEG,JPG,PNG
Technologie dekodowania dźwięku:	DTS 2.0,DTS-HD,Dolby Digital,Dolby Digital Plus
System formatu sygnału analogowego:	PAL,SECAM
Liczba złącz rf:	1
Wejście cyfrowe audio:	1
Nagrywanie USB:	Nie
Wersja systemu operacyjnego:	9.0
Typ podświetlenia LED:	LED
Przeglądarka internetowa:	Tak
Wbudowany subwoofer:	Tak
Obsługiwane usługi transmisji sieciowej:	Chromecast