Instrukcja obsługi Chauvin Arnoux C.A 1725
Chauvin Arnoux
Drogomierz
C.A 1725
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Chauvin Arnoux C.A 1725 (142 stron) w kategorii Drogomierz. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/142
nTACHYMÈTRE
nTACHOMETER
nDREHZAHLMESSER
nTACHIMETRO
nTACÓMETRO
C.A 1725
C.A 1727
FRANÇAIS
E N G L I S H
D E UT SC H
I TA L I A N O
E S PA Ñ O l
Notice d’utilisation
User's Manual
Bedienungsanleitung
Libreto d'Istruzioni
Manual de Instrucciones
2
Signification des symboles utilisés sur l’appareil.
ATTENTION, risque de DANGER!
Consulter la notice de fonctionnement à chaque fois que ce symbole est rencontré.
Ce marquage garantit la conformité aux directives européennes «Basse Tension» et
«Compatibilté Electromagnétique» (73/23/CEE).
Dans l’Union Européenne, ce produit fait l’objet d’un tri sélectif des déchets pour le recyclage
des matériels électriques et électroniques conformément à la directive WEEE 2002/96/EC.
Vous venez d'acquérir un Tachymètre C.A 1725 / C.A 1727 et nous vous remercions de votre
confiance.
Pour obtenir le meilleur service de votre appareil :
• Lire attentivement ce mode d'emploi.
• Respecter les précautions d'emploi.
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI
En mesure sans contact mécanique :
Avant d’utiliser le tachymètre, vérifier que la fenêtre frontale de visée est parfaitement propre. La
distance de détection minimale est de 1cm, il faut cependant éviter la proximité immédiate de toute pièce
en mouvement qui pourrait être dangereuse pour l’opérateur et pour l’appareil.
En mesure avec contact mécanique :
Eloigner au maximum les mains de la pièce en mouvement.
Ne pas exercer d'appui trop important car la mesure risque d'être erronée par freinage de la pièce en
mouvement.
Pour les mesures en bout d'arbre, se mettre le plus possible dans l'axe de l'arbre.
En mesure avec entrée externe :
L'utilisation de la prise externe nécessite le respect des règles sur les liaisons des appareils de
comptage, concernant les parasites industriels.
Emploi de fils blindés reliés à une masse non soumise aux rejets de commutations de systèmes de
puissance.
Les parasites reçus ne devront pas dépasser l'amplitude de l'hystérésis fixée dans l'appareil (250 mV).
L'entrée externe est limitée à un mode commun maximum de 50 volts.
ATTENTION :
La masse électrique de la prise capteur externe est commune à la masse électrique de la sortie
numérique USB.
3
English ........................................................................................................................................... 30
Deutsch ......................................................................................................................................... 58
Italiano ........................................................................................................................................... 86
Español .......................................................................................................................................... 114
SOMMAIRE
1. INTRODUCTION .........................................................................4
2. DESCRIPTION ............................................................................4
2.1 TACHYMÈTRE .......................................................................................................................... 4
2.2 AFFICHEUR .............................................................................................................................. 7
3. UTILISATION...............................................................................9
3.1 MESURES SANS CONTACT .................................................................................................... 9
3.2 MESURES AVEC CONTACT ..................................................................................................... 9
3.3 MESURES AVEC ENTRÉE EXTERNE ...................................................................................... 10
4. FONCTIONNEMENT ............................................................... 12
4.1 UNITÉS DE MESURE............................................................................................................... 12
4.2 ENREGISTREMENT MIN/MAX ................................................................................................. 13
4.3 MAINTIEN DE LA VALEUR NUMÉRIQUE A L’AFFICHAGE ...................................................... 14
4.4 LISSAGE DE LA MESURE ...................................................................................................... 15
4.5 CHOIX MANUEL DE GAMME .................................................................................................. 15
4.6 COMPTAGE(C.A1727 uniquement) ....................................................................................... 16
4.7 ENREGISTREMENT DE MESURES (C.A 1727 uniquement) ................................................... 16
4.8 ALARMES (C.A 1727 uniquement) ....................................................................................... 17
4.9 PROGRAMMATION (C.A 1727 uniquement) .......................................................................... 18
4.10 EXPLOITATION DES DONNÉES SUR PC (C.A 1727 uniquement) .......................................... 22
5. ENTRETIEN ............................................................................. 23
6. CARACTÉRISTIQUES............................................................. 24
6.1 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ....................................................................................... 24
6.2 CARACTÉRISTIQUES MÉTROLOGIQUES .............................................................................. 25
6.3 CARACTÉRISTIQUES DU CAPTEUR ...................................................................................... 27
6.4 CARACTÉRISTIQUES DE L’ADAPTATEUR ET SES EMBOUTS .............................................. 28
7. POUR COMMANDER .............................................................. 29
Specyfikacje produktu
| Marka: | Chauvin Arnoux |
| Kategoria: | Drogomierz |
| Model: | C.A 1725 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Chauvin Arnoux C.A 1725, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Drogomierz Chauvin Arnoux
20 Września 2024
17 Września 2024
Instrukcje Drogomierz
- Drogomierz Uni-T
- Drogomierz Extech
- Drogomierz Emko
- Drogomierz Wachendorff
- Drogomierz MGL Avionics
- Drogomierz Aerospace Logic
- Drogomierz Electronics International
Najnowsze instrukcje dla Drogomierz
2 Października 2024
2 Października 2024
2 Października 2024
29 Września 2024
21 Września 2024
20 Września 2024
18 Września 2024
15 Września 2024
26 Sierpnia 2024
25 Sierpnia 2024