Instrukcja obsługi Chauvet Derby X

Chauvet Maszyna efektów Derby X

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Chauvet Derby X (72 stron) w kategorii Maszyna efektów. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/72

5200 NW 108th Avenue, Sunrise, FL 33351 U.S.A.

(800) 762-1084 1115– (954) 929-

FAX (954) 929- 5560

www.chauvetlighting.com

Derby X™

USER MANUAL

Snapshot

OK on Dimmer

Outdoor OK

Sound- Activated

DMX512

Master/Slave

Autoswitching

Transformer

Replaceable Fuse

User Serviceable

Derby X™ User Manual 2

T C ABLE OF ONTENTS

1. Before You Begin ...................................................................................................................................... 5

W I I 5HAT S NCLUDED ...............................................................................................................................................................................

U I NPACKING NSTRUCTIONS .................................................................................................................................................................... 5

AC P 5 OWER...........................................................................................................................................................................................

S N AFETY OTES ..................................................................................................................................................................................... 6

2. Introduction ............................................................................................................................................... 7

F EATURES ............................................................................................................................................................................................ 7

DMX CHANNEL SUMMARY ..................................................................................................................................................................... 7

P O 7RODUCT VERVIEW.............................................................................................................................................................................

3. Setup .......................................................................................................................................................... 8

F RUSE EPLACEMENT ............................................................................................................................................................................. 8

P L RODUCT INKING................................................................................................................................................................................. 8

Master/Slave Product Linking .................................................................................................................................... 8

M 9OUNTING............................................................................................................................................................................................

Orientation ................................................................................................................................................................ 9

Rigging ..................................................................................................................................................................... 9

S TACKING........................................................................................................................................................................................... 10

4. Operating Instructions.............................................................................................................................11

Standalone Mode (Sound-Active): ........................................................................................................................... 11

Master/Slave Mode (Master Sound): ....................................................................................................................... 11

DMX Mode .............................................................................................................................................................. 11

DMX CHANNEL VALUES ...................................................................................................................................................................... 12

Setting the Starting Address .................................................................................................................................... 13

DMX Quick Reference Chart ................................................................................................................................... 14

T G ROUBLESHOOTING UIDE ..................................................................................................................................................................15

5. Appendix ...................................................................................................................................................16

G M ENERAL AINTENANCE......................................................................................................................................................................16

R P ETURNS ROCEDURE ........................................................................................................................................................................ 16

C LAIMS ..............................................................................................................................................................................................16

T S ECHNICAL PECIFICATIONS ................................................................................................................................................................17

1. Antes de empezar ....................................................................................................................................18

Q UÉ VA INCLUIDO ................................................................................................................................................................................ 18

I NSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE ........................................................................................................................................................ 18

C ORRIENTE ALTERNA........................................................................................................................................................................... 18

N OTAS DE SEGURIDAD......................................................................................................................................................................... 19

2. Introducción .............................................................................................................................................20

C ARACTERÍSTICAS...............................................................................................................................................................................20

RESUMEN DE CANALES DMX ...............................................................................................................................................................20

VISIÓN GENERAL DEL PRODUCTO .......................................................................................................................................................... 20

3. Instalación ................................................................................................................................................21

S USTITUCIÓN DEL FUSIBLE ................................................................................................................................................................... 21

E NLACE DEL PRODUCTO....................................................................................................................................................................... 21

Enlace del producto en Maestro/Esclavo ................................................................................................................ 21

M ONTAJE ...........................................................................................................................................................................................22

Orientación ............................................................................................................................................................. 22

Instalación de aparejos ........................................................................................................................................... 22

A PILAMIENTO ...................................................................................................................................................................................... 23

4. Instrucciones de funcionamiento ...........................................................................................................24

Modo Independiente (Activo por sonido): ................................................................................................................ 24

Modo Maestro/Esclavo (Sonido maestro): ............................................................................................................... 24

Derby X™ User Manual 3

Modo DMX .............................................................................................................................................................. 24

VALORES CANALES DMX ..................................................................................................................................................................... 25

Configurar la dirección de inicio .............................................................................................................................. 26

Tabla de referencia rápida DMX.............................................................................................................................. 27

G UÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................................................................................................................................................... 28

5. Apéndice ...................................................................................................................................................29

M ANTENIMIENTO GENERAL ................................................................................................................................................................... 29

P ROCEDIMIENTO DE DEVOLUCIÓN ......................................................................................................................................................... 30

R ECLAMACIONES................................................................................................................................................................................. 30

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ..............................................................................................................................................................31

1. Avant de commencer ...............................................................................................................................32

C ' ONTENU DE L EMBALLAGE .................................................................................................................................................................. 32

INSTRUCTIONS DE DEBALLAGE .............................................................................................................................................................. 32

A LIMENTATION SECTEUR ...................................................................................................................................................................... 32

I . NSTRUCTIONS DE SECURITE................................................................................................................................................................ 33

2. Introduction ..............................................................................................................................................34

C ARACTERISTIQUES ............................................................................................................................................................................ 34

R ESUME DES CANAUX DMX................................................................................................................................................................. 34

Vue d'ensemble du produit .........................................................................................................................34

3. Installation ................................................................................................................................................35

REMPLACEMENT DU FUSIBLE ................................................................................................................................................................ 35

R ' ACCORDEMENT DE L APPAREIL ........................................................................................................................................................... 35

Câblage pour données ............................................................................................................................................ 35

Câble de données DMX .......................................................................................................................................... 36

Raccordement de l'appareil en maître/esclave ........................................................................................................ 36

M ONTAGE........................................................................................................................................................................................... 37

Orientation .............................................................................................................................................................. 37

Accrochage ............................................................................................................................................................. 37

E MPILAGE........................................................................................................................................................................................... 38

4. Instructions d'emploi ...............................................................................................................................39

F ONCTIONNEMENT ..............................................................................................................................................................................39

Mode autonome (activation par le son): .................................................................................................................. 39

Mode maître/esclave (maître activé par le son): ...................................................................................................... 39

Mode DMX .............................................................................................................................................................. 40

V ALEURS DES CANAUX DMX................................................................................................................................................................ 40

G UIDE GENERAL DE DEPANNAGE........................................................................................................................................................... 41

5. Appendice .................................................................................................................................................42

M AINTENANCE GENERALE .................................................................................................................................................................... 42

P ROCEDURE DE RETOUR...................................................................................................................................................................... 42

RECLAMATIONS ................................................................................................................................................................................... 42

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ......................................................................................................................................................... 43

1. Erste Schritte ............................................................................................................................................44

P ACKUNGSINHALT ............................................................................................................................................................................... 44

A A NWEISUNGEN FÜR DAS USPACKEN.................................................................................................................................................... 44

W ECHSELSTROM................................................................................................................................................................................. 44

S ICHERHEITSHINWEISE ........................................................................................................................................................................ 45

2. Einleitung ..................................................................................................................................................46

EIGENSCHAFTEN ................................................................................................................................................................................. 46

Ü -K -Z BERSICHT DMX ANAL UWEISUNG .................................................................................................................................................. 46

P RODUKTÜBERBLICK ........................................................................................................................................................................... 46

3. Einrichten des Geräts ..............................................................................................................................47

A S USWECHSELN DER ICHERUNG ..........................................................................................................................................................47