Instrukcja obsługi Cateye Strada Wireless CC-RD300W

Cateye komputer rowerowy Strada Wireless CC-RD300W

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Cateye Strada Wireless CC-RD300W (2 stron) w kategorii komputer rowerowy. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

CATEYE STRADA DOUBLE WIRELESS

CYCLOCOMPUTER CC-RD400DW

0678

U.S. Pat. Nos. 5236759/6957926 Pat./Design Pat. Pending

CCRD4DW-110930 066600620

20 - 100 cm20 - 100 cm

L mm

5 mm5 mm

3 mm3 mm

3 mm

5 mm

Bandomtrektabel

Bandenmaat

L (mm)

12 x1.75 935

12 x1.95 940

14 x1.50 1020

14 x1.75 1055

16 x1.50 1185

16 x1.75 1195

16 x2.00 1245

16 x1-1/8 1290

16 x1-3/8 1300

17 x1-1/4 (369) 1340

18 x1.50 1340

18 x1.75 1350

20 x1.25 1450

20 x1.35 1460

20 x1.50 1490

20 x1.75 1515

20 x1.95 1565

20 x1-1/8 1545

20 x1-3/8 1615

22 x1-3/8 1770

22 x1-1/2 1785

24 p1-x1 (520) 1753

24 x 3/4 Tubular 1785

24 x 1-1/8 1795

24 x 1-1/4 1905

24 x 1.75 1890

24 x 2.00 1925

24 x 2.125 1965

26 x 7/8 Tubular 1920

26 x 1 (571) 1952

26 x 1-1/8 1970

26 x 1-3/8 2068

26 x 1-1/2 2100

26 x 1.0 (559) 1913

26 x 1.25 1950

26 x 1.40 2005

26 x 1.50 2010

26 x 1.75 2023

26 x 1.95 2050

26 x 2.00 2055

26 x 2.1 2068

26 x 2.125 2070

26 x 2.35 2083

26 x 3.00 2170

27 x 1 (630) 2145

27 x 1-1/8 2155

27 x 1-1/4 2161

27 x 1-3/8 2169

650 x 20C 1938

650 x 23C 1944

650 x 35A 2090

650 x 38A 2125

650 x 38B 2105

700 x 18C 2070

700 x 19C 2080

700 x 20C 2086

700 x 23C 2096

700 x 25C 2105

700 x 28C 2136

700 x 30C 2146

700 x 32C 2155

700C Tubular 2130

700 x 35C 2168

700 x 38C 2180

700 x 40C 2200

700 x 44C 2224

29 x 2.1 2288

29 x 2.3 2326

Instellen van de computer

MODE

1 Wis alle gegevens (eerste instelling)

Druk op de -knop op de achterkant.AC

2 Selecteer de gewenste snelheidseenheid

Selecteer “ ” of “ ”.km/h mph

3 Voer de bandomtrek in

Voer de bandomtrek van uw fiets in (in mm).

Raadpleeg de bandomtrektabel.*

4 Het sensor ID controleren

Plaats de computer in de buurt van de sensor. Door op RESET

te duwen op de sensor wordt het ID-nummer weergegeven op

het scherm en wordt er doorgegaan naar Klokinstelling.

Plaats de sensor bij het instellen van de sensor-ID op tenmin-*

ste 20 cm afstand (circa 8 inches) van de computer. Houd

de knop van de sensor enkele seconden ingedrukt, bij RESET

het loslaten wordt de ID verzonden.

Tijdens het controleren van het ID is de computer in stand-by gedurende 5 *

minuten. Wanneer de computer geen sensorsignaal ontvangt of wanneer u

de -toets ingedrukt houdt tijdens stand-by, wordt “ ” weergege-MODE ERROR

ven en de ID-controle wordt geannuleerd. U kunt doorgaan met de installatie,

maar u kunt geen metingen verrichten. Zorg ervoor dat u de ID controleert

volgens “Controle sensor ID” op het menuscherm.

Wanneer reeds een ID werd ingesteld, wordt die originele ID gebruikt indien *

u de ID-controle annuleert.

5 Stel de klok in

Wanneer de MODE-toets ingedrukt wordt gehouden, verschijnen

achtereenvolgens de “Getoonde tijd”, de “Uren” en de “Minuten”.

Monteren van de computer op de fiets

Meet de wielomtrek (L) van uw fiets

Zet een merkteken op het loopvlak van de band en rijdt de fiets zover dat de wielen één keer volledig ronddraaien terwijl u op de

fiets zit. Markeer het begin en het einde van de omwenteling op de grond (gebruik het ventiel als referentie) en meet dan de afstand

tussen de twee merktekens. Meet de afstand in millimeter, dit is de meest accurate manier om het wiel te calibreren.

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door vooraleer u de computer in gebruik neemt

en bewaar ze om later te kunnen raadplegen.

Houderriem

Houder

Sensor (Snelheid/Cadans)

Moer

Wiel magneet

Cadans magneet

Rubberkussen voor sensor

Rubberkussen voor houder

Nylon kabelbinders (x3)

WAARSCHUWING/PAS OP

Concentreer u tijdens het fietsen niet op de computer. Zorg ervoor dat u veilig fietst!•

Maak de magneet, de sensor en de houder stevig vast. Controleer ze regelmatig.•

Raadplaag onmiddellijk een arts wanneer een batterij door een kind wordt doorgeslikt.•

Voorkom dat de computer gedurende lange tijd aan direct zonlicht wordt blootgesteld.•

Haal de computer niet uit elkaar.•

Laat de computer niet vallen. Anders kan hij beschadigd worden.•

Bij gebruik van de computer terwijl hij in de houder zit, drukt u op de • -knop rondom de drie puntjes onder het MODE

scherm. Als u hard op andere plaatsen drukt, kan dit storing of beschadiging tot gevolg hebben.

Bevestig de computer op de FlexTight houder zonder gereedschap te gebruiken. Te strakke bevestiging •

kan de schroefdraden van de houder beschadigen.

Gebruik voor het schoonmaken van de computer en de accessoirs geen thinner, benzeen of alcohol.•

Gooi gebruikte batterijen volgens de voorschriften voor KCA weg.•

Het LCD-scherm kan vertekend zijn als ernaar gekeken wordt door gepolariseerde zonnebrilglazen.•

Draadloze sensor

Om interferentie met het sensorsignaal te voorkomen, werd het transmissiebereik ontworpen voor een

afstand van 20 tot 100 cm, naast het gebruik van de ID-code. (Dit ontvangstbereik is enkel een referentie.)

Gelieve rekening te houden met de volgende punten.

Om dit toestel te gebruiken, moet de sensor ID worden gecontroleerd.•

Twee verschillende ID's, • en , kunnen bij dit toestel worden geregistreerd en automatisch worden gedetecteerd.ID1 ID2

De computer kan het signaal niet ontvangen wanneer de afstand tussen de sensor en de computer te •

groot is. Temperatuursdalingen en bijna lege batterijen kunnen de ontvangstgevoeligheid aantasten, zelfs

wanneer het toestel binnen het transmissiebereik is.

Storing kan optreden en tot slechte resultaten leiden als de computer:

Zich dichtbij een TV, PC, radio, motor of in een auto of trein bevindt;.•

Dichtbij een spoorwegovergang, spoorrails, tv station en/of radarbasis is.•

Wanneer de computer wordt gebruikt met andere draadloze apparaten of sommige batterijlampjes.•

km/h ↔ mph

Verhoog de

waarde

Naar volgende cijfer

(ingedrukt houden)

Sla de instelling op

Instelling

opslaan

Instelling

opslaan

(afsluiten)

Ga naar Klokinstelling

wanneer geen ID werd

ingesteld.

Start de ID-

controle (inge-

drukt houden)

24 h ↔ 12 h ,

of de waarde

verhogen

Scherm wisselen of

naar volgende cijfer

(ingedrukt houden)

Annuleer de ID-controle

of controleer opnieuw

(ingedrukt houden)

MENUMENU

MODEMODE

MENUMENU

MODEMODE

Batterijklepje

Druk!

Als de computer op de

houder is bevestigd

km/h mph : Snelheidsonderdeel

: Wielmaaticoon

: Sensorsignaal-ontvangsticoon

Installeer de sensor en de magneet :

De ruimte tussen het sensoroppervlak en de magneet is

minder dan 5 mm voor Snelheid en 3 mm voor Cadans.

De magneet is gericht naar de sensorzone van de sensor.

De afstand tussen de computer en

de sensor ligt binnen het transmis-

siebereik en het teken op de

sensor is gericht naar de computer.

Installeer tijdelijk de sensor / Wiel magneet / Cadans magneet

Pas de speling aan tussen de magneet en de sensor en bevestig

Achterwielspaak

Linker liggende achtervorkLinkerpedaal

Monteer de houder op de stuurstand of op het stuur

Voor montage op de stuurstang Stuurstang

Voor montage op het stuur

Bevestig de houder zodat de computer horizontaal *

staat om de ontvangstgevoeligheid te verbeteren.

Stuur

Vastklikken

Duw de computer naar voren

en druk de voorkant omhoog.

Voor Wing Shape stuur of oversized stuur-*

pen: de houder kan gemonteerd worden met

behulp van de nylon bandjes. (Onderdelen)

terwijl u het met de hand ondersteunt.

Afsnijden

PAS OP:

Rond de houderriem af om

verwonding te voorkomen.

Installeer tijdelijk de sensor en 2 magneten op de respectieve posities die voldoen aan de voorwaarde *

B. Wanneer niet wordt voldaan aan de voorwaarde, verplaatst u de sensor naar voren of achteren om

hem aan te passen.

Maak de sensorschroef los om de snelheid aan te passen. Haal de sensorschroef en nylondraad na de *

afstelling goed aan.

Verwijder/plaats

de computer

Na de installatie controleert u of de snelheid wordt weergegeven wanneer voorzichtig aan het achterwiel wordt *

gedraaid, en of de cadans ( ) wordt weergegeven wanneer aan de pedaal wordt gedraaid.C

Wanneer de Sensor ID niet werd gecontroleerd, controleert u de ID volgens de instructies in “Controle sensor ID” op het menuscherm.*

RESET

Sensorzone

Sensor

Sensorzone

De Wiel magneet kan eender waar op de spaken worden *

geïnstalleerd wanneer de bovenstaande installatievoor-

waarden zijn vervuld.

Cadans magneet

Wiel magneet

Cadans magneet Wielmagneet

Cadans

Snelheid

Sensorschroef

CATEYE STRADA DOUBLE WIRELESS

CYCLOCOMPUTER CC-RD400DW

0678

U.S. Pat. Nos. 5236759/6957926 Pat./Design Pat. Pending

CCRD4DW-110930 066600620

CC-RD400DW

MODEMODE

MENUMENU

MODE

Standaardonderdelen Onderdelen

BEPERKTE GARANTIE

U heeft 2 jaar garantie op de computerunit

(Accessoires/houder, sensor en batterijverbruik vallen niet binnen de garantie)

Als er bij normaal gebruik binnen de garantieperiode problemen optreden, dan geschiedt reparatie of vervanging

kosteloos. Dit wordt door de fabrikant CatEye Co., Ltd. uitgevoerd. Bij terugzenden van de computer dient u

deze zorgvuldig te verpakken. Denkt u eraan om het garantiebewijs mee te sturen met een beschrijving van het

probleem. Schrijf of type uw naam en adres duidelijk op het garantiebewijs. Verzekerings-, verzend-, en trans-

portkosten zijn voor uw eigen rekening.

Wielkeuze .................... Gebruik deze functie om te wisselen tussen de ingevoerde wielmaten (bandomtrek)

en . Gebruik deze functie wanneer de computer op twee fietsen moet

worden gebruikt. Druk op de -toets om tussen MODE en over te schakelen.

Invoeren wielmaat ...... Verhoog de waarde door op de -toets te drukken en ga naar het volgende MODE

cijfer door de -toets ingedrukt te houden.MODE

Om de wielmaat in te voeren * , toont u met “Wielkeuze”.

Controle sensor ID ......

Stel het ID-nummer in dat moet worden gecontroleerd en controleer vervolgens het

ID. Druk op om te schakelen tussen en , houd ingedrukt om MODE ID1 ID2 MODE

naar stand-by te schakelen. Raadpleeg “Instellen van de computer-4” voor meer

informatie over het controleren van het ID.

ID2* wordt gebruikt wanneer de computer wordt gedeeld met een tweede sensor.

De computer detecteert en automatisch.ID1 ID2

Klokinstelling .............. Zie “Instellen van de computer -5” voor het instellen van de klok.

Handmatige invoer totaalafstand

.....................................

Noteer de totaalafstand voordat u de computer opnieuw instelt. Deze afstand kunt u later

handmatig invoeren. Verhoog de waarde door op de -toets te drukken en ga naar het MODE

volgende cijfer door de -toets ingedrukt te houden.MODE

Snelheidseenheid ....... Druk op de -toets om te wisselen tussen en .MODE km/h mph

Onderhoud

Reinig de computer en de accessoires met een zachte doek, bevochtigd met een verdund neutraal schoon-

maakmiddel. Vervolgens afdrogen met een droge doek.

Vervangen van de batterij

Computer

Vervang de batterij wanneer het symbool van de gekozen Mode

knippert. Plaats een nieuwe lithiumbatterij (CR2032) met de (+)

zijde naar boven. Stel daarna de computer opnieuw in volgens “In-

stellen van de computer”.

Als de batterij geplaatst is, plaatst u het afdekplaatje met de “TOP” *

kant naar boven.

Sensor

Vervang de batterij wanneer het snelheidssymbool knippert. Controleer de

plaatsing van de sensor en de magneet na de vervanging.

Na het vervangen van de batterij moet de ID-controle opnieuw worden uitge-*

voerd. Raadpleeg “Controle sensor ID” op het menuscherm.

TOP

COIN

Starten/stoppen van de meting

De metingen worden automatisch gestart zodra u begint

te fietsen. Tijdens de metingen knippert of .km/h mph

Doorlopen van computerfuncties

Druk op de -toets om nevenstaande compu-MODE

terfuncties te doorlopen.

Nulstellen van data

Om mee tdata op nul te rug t e stel len brengt u

willekeurige data, behalve die van , op het Dst-2

scherm en houdt u de -toets ingedrukt. Als u MODE

de -toets ingedrukt houdt terwijl wordt MODE Dst-2

getoond, wordt alleen op nul gesteld. De to-Dst-2

taalafstand wordt nooit op nul teruggesteld.

Spaarstand

Als de computer gedurende 10 minuten geen nieu-

we signalen heeft ontvangen, wordt de spaarstand

geactiveerd en wordt alleen de klok weergegeven.

Van zodra de computer weer een sensorsignaal

ontvangt, verschijnt het meetscherm opnieuw. Wan-

neer gedurende 60 minuten geen activiteit wordt

waargenomen, schakelt de spaarstand over op

SLEEP MODE-stand. Wanneer u op de -toets drukt

in de -stand verschijnt het meetscherm.SLEEP

Veranderen van de computerinstellingen [menuscherm]

Als de -toets wordt ingedrukt terwijl het meetscherm wordt weergegeven, verschijnt het MENU

menuscherm. Druk om de menu-instellingen te veranderen op de -toets als de meting ge-MODE

stopt is en er geen signaal ontvangen wordt.

Bedienen van de computer [Metingenscherm] Probleemoplossing

De MODE-toets functioneert niet wanneer de computer in de houder is geplaatst.

Controleer of er geen vuil tussen de houder en de computer zit.

Was de houder met water om eventueel vuil te verwijderen en controleer of de computer gemakkelijk in en uit de

houder komt.

Het symbool ontvangst sensorsignaal knippert niet (de snelheid of cadans wordt niet weergegeven). Breng de computer in

de buurt van de sensor en draai aan het achterwiel of de pedalen. Wanneer het symbool ontvangst sensorsignaal knippert,

kan het probleem te wijten zijn aan een bijna lege batterij en niet aan een storing.

Controleer het sensor ID.

Controleer het ID volgens “Controle sensor ID” op het menuscherm.

Controleer of de speling tussen elke sensor en magneet niet te groot is. (Speling: minder dan 5 mm voor snelheid en 3 mm cadans)

Controleer of de magneet door de juiste sensorzone gaat.

Stel de magneet en de sensor goed af.

Controleer de afstand tussen de computer en de sensor (Afstand: binnen een bereik van 20 tot 100 cm)

Installeer de sensor binnen het aangegeven bereik.

Is de batterij van de computer of de sensor zwak? In de winter wordt de prestatie van de batterij minder.

Vervang de batterijen. Volg daarna de procedure “Vervangen van de batterij.”

Geen aanduiding op de display.

Is de batterij van de computer leeg?

Vervangen. Stel de computer opnieuw in volgens “Instellen van de computer.”

Er worden verkeerde gegevens getoond.

Stel de computer opnieuw in volgens “Instellen van de computer.”

Specificatie

Batterij...........................Computer : Lithiumbatterij (CR2032) x 1

Sensor : Lithiumbatterij (CR2032) x 1

Levensduur batterij........Computer : Ongeveer 1 jaar (als de computer 1 uur per dag gebruikt is; de levensduur van de batterij varieert afhankelijk

van het gebruik.)

Sensor : Ong. 6 maanden (wanneer de computer wordt gebruikt gedurende 1 uur/dag; de levensduur van de batterij

verschilt naargelang de gebruiksomstandigheden.)

Dit is het gemiddelde getal bij gebruik onder de 20 °C en een afstand tussen de computer en de sensor *

van 100 cm.

Computer ......................Microcomputer van 8-bits 1-chip (kristalaangestuurde oscillator)

Display ..........................LC-display

Sensor...........................Contactloze magnetische sensor

Transmissiebereik .........Tussen 20 en 100 cm

Wielmaten .....................0100 mm - 3999 mm (Standaardmaten A: 2096 mm, B: 2096 mm)

Omgevingstemperatuur

...

0 °C - 40 °C (Dit product zal niet goed functioneren als de temperatuur te hoog of te laag is. Trage reactie of een zwart LCD

scherm bij respectievelijk lagere of hogere temperaturen kunnen optreden.)

Afmetingen/gewicht.......Computer : 46,5 x 31 x 16 mm / 22 g

Sensor : 50,5 x 72,5 x 17,7 mm (Uitgezonderd de arm) / 30 g

De levensduur van de batterij die al op de fabriek is geplaatst, kan wat korter zijn.*

Veranderingen in technische gegevens en ontwerp voorbehouden.*

Wielkeuze

Invoeren wielmaat

Controle Sensor ID

Klokinstelling

Handmatige invoer totaalafstand

Snelheidseenheid

CR2032

Afdekplaatje

Druk!

CR2032

Tempo-indicator

Geeft aan of het huidige tempo hoger ( ) of lager ( ) is

dan de gemiddelde snelheid.

Huidige snelheid

0.0(4.0) - 105.9 km /h

[0.0(3.0) - 65.9 mph]

Geselecteerde modus

Druk, met de computer op de houder geplaatst, op de *1

drie verhoogde stippen op de voorkant van de computer.

Als *2 boven ongeveer 27 uur uitkomt, of komt Tm Dst

boven 999,99 km, wordt (ERROR) getoond als de ge-.E

middelde snelheid. Terugkeren naar de fabrieksinstelling.

Tm Verstreken tijd

0:00’00” - 9:59’59”

Dst Ritafstand

0.00 - 999.99 km [mile]

C Cadans

0(20) - 299 rpm

Dst 2 Ritafstand-2

0.00 - 999.99 /

1000.0 - 9999.9 km [mile]

Gemiddelde snelheid*2

0.0 - 105.9 km/h

[0.0 - 65.9 mph]

Maximale snelheid

0.0(4.0) - 105.9 km/h

[0.0(3.0) - 65.9 mph]

Odo Totale afstand

0.0 - 9999.9 /

10000 - 99999 km [mile]

Klok

0:00 - 23:59

of 1:00 - 12:59

MODEMODE

Instelling veran-

deren (ingedrukt

houden)

Druk op de * -toets om de veranderde instelling te bevestigen.MENU

Als het menuscherm gedurende een minuut niet wordt bediend, dan ver-*

schijnt het metingenscherm opnieuw, ongewijzigd .

#160-2790

Onderdelenset

#160-2780

Sensor

#160-0280N

Houderriem #166-5150

Lithiumbatterij (CR2032)

#169-9691N

Wiel magneet

#169-9766

Cadans magneet

#160-2770

Houder or steun

#160-2193

Houder

2-8-25, Kuwazu, Higashi Sumiyoshi-ku, Osaka 546-0041 Japan

Attn: CATEYE Customer Service

Phone : (06)6719-6863

Fax : (06)6719-6033

E-mail : support@cateye.co.jp

URL : http://www.cateye.com

[For US Customers]

CATEYE AMERICA, INC.

2825 Wilderness Place Suite 1200, Boulder CO80301-5494 USA

Phone : 303.443.4595

Toll Free : 800.5CATEYE

Fax : 303.473.0006

E-mail : service@cateye.com

Specyfikacje produktu

Marka:	Cateye
Kategoria:	komputer rowerowy
Model:	Strada Wireless CC-RD300W
Kolor produktu:	Biały
Rodzaj zasilania:	DC
Wysokość produktu:	135 mm
Szerokość produktu:	24 mm
Głębokość produktu:	29 mm
Waga produktu:	48 g
Zakres temperatur (eksploatacja):	-10 - 55 °C
Napięcie:	12 V
Kompatybilność:	ABAX 2\nINTEGRA, INTEGRA Plus, VERSA
Zakres mocy transmitowania:	- dBmW
Częstotliwość transmisji RF:	868 Mhz
Liczba połączonych alarmów (max):	48
Zasięg transmisji RF:	1600 m