Instrukcja obsługi Cateye CC-CD300DW

Cateye komputer rowerowy CC-CD300DW

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Cateye CC-CD300DW (36 stron) w kategorii komputer rowerowy. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/36

BrugervejledningGebruiksaanwijzing

Introductie

De CC-CD300DW is een dubbele, draadloze computer, die snelheids- en

cadansmeting verzorgt plus gecodeerde transmissie door een zender.

U bent in staat om betrouwbaar snelheids- en cadansdata op te nemen

met een minimale storing van andere fietsers.

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig en begrijp de functies.

Belangrijk

• Volg altijd de beschrijvingen op die worden aangegeven met “

Waarschuwing!!!”.

• Geen onderdeel van deze gebruiksaanwijzing mag worden herdrukt

of doorgegeven aan een derde partij zonder schriftelijke toestem-

ming van Cat Eye.

• De inhoud en illustraties in deze gebruiksaanwijzing zijn onderhe-

vig aan veranderingen zonder mededeling

• Als u vragen heeft over deze gebruiksaanwijzing, neem dan contact

op met Cat Eye op www.cateye.com.

Introduktion

CC-CD300DW er en dobbelt trådløs computer, som tilbyder hastighed

samt kadencemåling og kodet transmission igennem 1 transmitter.

Du vil kunne optage hastighed og kadencedata stabilt med minimal for-

styrrelse fra andre cyklister.

Den kombinerede hastigheds / kadence sensor udstyret med en dobbelt-

puls-opereret ID-kode funktion, tillader data at blive optaget pålideligt uden

forstyrrelse fra signal fra andre cykler.

Læs denne brugervejledning grundigt igennem og forstå funktionerne af

denne computer inden du bruger den.

Vigtigt

• Følg altid sektioner der er markeret med “ ADVARSEL!!!”.

• Intet fra denne manual må reproduceres eller transmitteres uden

foregående skriftlig tilladelse fra Cat Eye Co., Ltd.

• Indholdet og illustrationerne i denne manual kan ændres uden var-

sel.

• Hvis du har nogen spørgsmål eller bekymringer omkring denne

manual, kontakt venligst Cat Eye på www.cateye.com

Over de gebruiksaanwijzingen

De betekenis van de symbolen in deze gebruiksaanwijzing:

Waarschuwing!!!

Secties die gemarkeerd zijn met deze symbolen zijn zeer

belangrijk voor het veilig gebruiken van dit apparaat.

Wees er zeker van dat u de instructies opvolgt.

VOORZICHTIG! Belangrijke waarschuwingen over het gebruik van

uw CD300DW

VERWIJZING Handige tips zijn altijd op deze manier aangegeven

Om vejledningerne

Betydelsen af ikoner i denne manual:

Advarsel!!! Sektioner markeret med disse ikoner er kritiske for sik-

ker brug af enheden.

Vær sikker på at følge disse instruktioner.

Forsigtig! Vigtige advarende noter omkring brugen og operatio-

nen af CD300DW

Bemærk Nyttige tips er markeret på denne måde.

Het veranderen en leren kennen van de instellingen

•

Het afzonderlijk verzamelen van data voor specifieke intervallen tijdens meting

................................................... Tweede meting (Zie pagina 16.)

• Een afzonderlijke meting maken per ronde of interval

.................................................... Ronde-functie (Zie pagina 22.)

• Uzelf trainen terwijl de cadans constant blijf

....................................................... cadans zone (Zie pagina 21.)

Hvordan man ændrer og personaliserer indstillinger

• Indsamling af data seperat for specifikke intervaller under målingen

...................................................... Sekundær måling(Se side 16.)

• Lave en seperat måling pr omgang eller interval

..................................................... Omgangsfunktion(Se side 22.)

• Træn dig selv ved at holde kadencen konstant

............................................................ Kadence zone(Se side 21.)

Basisinstelling en gebruik Zie pagina 8 - 17

Kijk onder deze sectie voor de installatie van de computer op de

fiets en voor de basis-werking van de computer.

Complete beschrijving van de computerfuncties

Zie pagina 18 - 22

Kijk onder deze sectie om te leren hoe de computerfuncties werken.

Het veranderen en leren kennen van de instellingen

Zie pagina 23 - 30

Kijk hier om de instellingen op uw computer te veranderen en te leren kennen.

Basal installation og operation Se side 8 - 17

Gå venligst hertil for installation af computeren på cyklen, og for

basal operation.

Komplet beskrivelse af computerens funktioner

Se side 18 - 22

Gå venligst hertil for at lære omkring operation af computeren.

Hvordan man ændrer og personaliserer indstillinger

Se side 23 - 30

Gå venligst hertil for at ændre og personaliserer indstillingerne på din computer.

IndholdInhoudsopgave

Introduktion .......................................... 1

Om vejledningerne ................................ 2

Den korrekte brug af Cat Eye CD300DW .

............................................................. 4

De forskellige sektioner og deles navne ..... 5

Skærmvisninger ................................... 6

Basal installation og operation .............. 8

Indstil hovedenheden ......................... 10

1. Træk isoleringsarket ud ............ 10

2. Formatage/relance des opérations

.................................................... 10

3. Check af kadencesensor ID ...... 11

4. Valg af måleenhed for hastighed .. 12

5. Indtastning af dækkets omkreds .. 12

6. Operationstest .......................... 13

Basale operationer .............................. 14

Hovedmålingens funktion ............. 14

Start /stop hovedmålingen ........... 15

Omgang ....................................... 15

Baggrundslys ............................... 15

Sekundær måling ......................... 16

Genstart operationen .................... 17

Strømbesparende funktion ........... 17

Skift af målingsvisninger / målte dataemner

........................................................... 18

Display-1 ...................................... 18

Display-2 ...................................... 18

Display-3 ...................................... 19

Omgangsvisning .......................... 20

Hovedenhedens funktioner ................. 21

Kadence zone ............................... 21

Auto ............................................. 21

Tempo funktioner ......................... 21

Omgang funktion ......................... 22

Konfiguration af hovedenhedenl ......... 23

Kadencezone ......................... 23 / 24

Auto-indstilling ...................... 23 / 26

Lyd ........................................ 23 / 26

Sensor ID .............................. 23 / 27

Indstilling af uret ................... 23 / 28

Angivelse af fjernknapindstillingerne

............................................. 23 / 28

Hastighedsenhed ................... 23 / 29

Indtast tilbagelagt distance manuelt .

............................................. 23 / 29

Indtastning af dækkenes omkreds ....

............................................. 23 / 30

Skift det valgte hjul ................ 23 / 30

Fejlfinding ........................................... 31

Udskiftning af batteriet ....................... 33

Hovedenhed ................................. 33

Trådløs sensor .............................. 33

Tilbehør .............................................. 34

Vedligeholdelse .................................. 34

Specifikationer .................................... 35

Garanti ................................................ 36

Dækomkreds reference tabel .............. 36

Introductie ................................................ 1

Over de gebruiksaanwijzingen .................. 2

Het correct gebruiken van de Cat Eye

CD300DW ................................................ 4

Namen van de verschillende functies en on-

derdelen ................................................... 5

Schermweergaves .................................... 6

Basis installatie en werking ....................... 8

Instellen van het hoofdonderdeel ............ 10

1. Verwijderen van het isolatiepapier .. 10

2. Formatteren / herstartprocedures 10

3. De cadans-sensor ID controleren . 11

4. Kiezen van de snelheidseenheid ... 12

5. De bandomtreklengte invoeren .... 12

6. Testprocedure .............................. 13

Basis gebruik .......................................... 14

Functie van de hoofdmeting ............. 14

Starten /stoppen van de tweede meting

........................................................ 15

Ronde .............................................. 15

Schermverlichting ............................ 15

Tweede meting ................................. 16

Veranderen van de instellingen ........ 17

Energiebesparende stand ................. 17

Wisselen tussen meetschermen / onderdelen

van gemeten data ................................... 18

Scherm-1 ......................................... 18

Scherm-2 ......................................... 18

Scherm-3 ......................................... 19

Ronde-scherm ................................. 20

Functies van het hoofdonderdeel ............ 21

Cadans-zone .................................... 21

Automatische-stand ......................... 21

Tempo functies ................................ 21

Ronde-functie .................................. 22

Instellen van het hoofdonderdeel ............ 23

Cadans- zone ............................ 23 / 24

Auto-stand ................................ 23 / 26

Geluid ....................................... 23 / 26

Sensor ID ................................. 23 / 27

Instellen van de dagtijd ............. 23 / 28

Verdere uitleg over de instellingen van de

afstandsbediening-knoppen ...... 23 / 28

Snelheidseenheden ................... 23 / 29

Handmatige invoer van de totaalafstand

................................................. 23 / 29

Invoeren van de bandomtreklengte ......

................................................. 23 / 30

Veranderen van wielselectie ...... 23 / 30

Probleemoplossing ................................ 31

Vervangen van de batterij ....................... 33

Hoofdonderdeel ............................... 33

Draadloze sensor ............................. 33

Reserve onderdelen ................................ 34

Onderhoud ............................................. 34

Specificaties ........................................... 35

Beperkte Garantie ................................... 36

Bandomtreklengte referentie-tabel .......... 36

Specyfikacje produktu

Marka:	Cateye
Kategoria:	komputer rowerowy
Model:	CC-CD300DW

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Cateye CC-CD300DW, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje komputer rowerowy Cateye

Cateye CC-7000 - Vectra Instrukcja

17 Marca 2025

Cateye CC-CD300DW Instrukcja

17 Marca 2025

Cateye Commuter CC-COM10W Instrukcja

21 Grudnia 2024

Cateye Quick CC-RS100W Instrukcja

3 Października 2024

Cateye Padrone+ CC-PA110W Instrukcja

3 Października 2024

Cateye Padrone Digital CC-PA400B Instrukcja

3 Października 2024

Cateye Inou MSC-GC100 Instrukcja

29 Września 2024

Cateye Mate CC-3000 Instrukcja

21 Września 2024

Cateye OS 1.1. Instrukcja

13 Września 2024

Cateye Padrone Smart CC-PA500B Instrukcja

12 Września 2024

Instrukcje komputer rowerowy

Najnowsze instrukcje dla komputer rowerowy

Crivit Sports HG00199 - IAN 270550 Instrukcja

15 Marca 2025

Crivit 109642-14-04 IAN 109642 Instrukcja

12 Marca 2025

Cannondale IQ114 - 2008 Instrukcja

12 Marca 2025

Con-Tec C500 Instrukcja

9 Marca 2025

Ananda D 13 Instrukcja

7 Marca 2025

Cube Race Train Instrukcja

7 Marca 2025

Pro phete BW 020 Instrukcja

3 Stycznia 2025

Lezyne Micro C Instrukcja

30 Grudnia 2025

BBB BCP-35W Instrukcja

12 Października 2024

Wahoo Elemnt Roam v2 Instrukcja

9 Października 2024