Instrukcja obsługi Canon Legia HF200

Canon kamera Legia HF200

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Canon Legia HF200 (180 stron) w kategorii kamera. Ta instrukcja była pomocna dla 14 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/180

CEL-SN3JA280

HD Camcorder

Gebruiksaanwijzing

Inle id ing

Belangrijke gebruiksinstructies

WAARSCHUWING!

VOORKOM ELEKTRISCHE SCHOKKEN. VERWIJDER DAAROM DE AFDEKKING (OF

ACHTERZIJDE) NIET. IN HET APPARAAT BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE

DE GEBRUIKER ZELF MAG OF KAN REPAREREN. LAAT DIT DOEN DOOR

GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL.

WAARSCHUWING!

VOORKOM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN. STEL DIT PRODUCT DAAROM

NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT.

VOORZICHTIG:

VOORKOM ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN STORENDE INTERFERENTIES. GEBRUIK DAAROM

ALLEEN DE AANBEVOLEN ACCESSOIRES.

VOORZICHTIG:

HAAL DE STEKKER VAN HET NETSNOER UIT HET STOPCONTACT ALS U HET APPARAAT NIET

GEBRUIKT.

Voorkom elektrische schokken door het apparaat niet bloot te stellen aan waterdruppels of

waterspetters.

De stekker moet u gebruiken om het apparaat uit te schakelen. U moet de stekker direct

kunnen bereiken als zich een ongeval voordoet.

Als de compacte netadapter ingeschakeld is, mag u deze niet in een doek wikkelen of met een

doek afdekken, of in een besloten, te krappe ruimte leggen. Doet u dat wel, dan kan de

compacte netadapter te heet worden of de plastic behuizing vervormd raken, waardoor u

mogelijk bloot komt te staan aan elektrische schokken of brand kan optreden.

Het identificatieplaatje CA-570 bevindt zich aan de onderzijde.

De camcorder kan beschadigd raken als een ander apparaat dan de compacte

netadapter CA-570 wordt gebruikt.

Alleen Europese Unie (en EEA).

Deze symbolen geven aan dat, volgens de WEEE-richtlijn (2002/96/

EG), de Batterijrichtlijn (2006/66/EG) en/of de nationale wetten in uw

land die deze richtlijnen uitvoeren, dit product niet mag worden

meegegeven met het gewone huishoudelijke afval als u het product

afdankt.

Dit product moet worden ingeleverd bij een hiertoe aangewezen inzamelingspunt, bijv.

door het in te leveren in de winkel als u een nieuw gelijksoortig product koopt of op een

recyclingslocatie waar elektrische en elektronische apparaten (EEE) en batterijen en

accu’s kunnen worden ingeleverd. Als u dit product op de verkeerde wijze afdankt, kan

dit schadelijke gevolgen hebben voor het milieu en de menselijke gezondheid omdat het

product in potentie gevaarlijke stoffen kan bevatten die over het algemeen geassocieerd

worden met EEE. Door dit product op de juiste wijze af te danken, draagt u tevens bij aan

een effectief gebruik van natuurlijke hulpbronnen.

Neem voor meer informatie over de recycling van dit product contact op met de lokale

overheid, de gemeentereiniging, de instantie die verantwoordelijk is voor een plaatselijk

recyclingsprogramma of een inleverpunt voor huishoudelijk afval, of ga naar

www.canon-europe.com/environment.

(EEA: Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)

Informatie over handelsmerken

• Het SD-logo is een handelsmerk. Het SDHC-logo is een handelsmerk.

• Microsoft, Windows en Windows Vista zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft

Corporation in de V.S. en/of andere landen.

• Macintosh en Mac OS zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen.

• Het x.v.Colour-logo en x.v.Colour-logo zijn handelsmerken.

• HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn

handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC.

• “AVCHD” en het “AVCHD”-logo zijn handelsmerken van Panasonic

Corporation en Sony Corporation.

• Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories.

“Dolby” en het symbool met de dubbele D zijn handelsmerken van Dolby

Laboratories.

• Overige namen en producten die hierboven niet zijn vermeld, kunnen handelsmerken of gedeponeerde

handelsmerken zijn van de betreffende ondernemingen.

• Voor dit product is een licentie verleend op basis van AT&T-patenten voor de MPEG-4-standaard en dit product

mag worden gebruikt voor het coderen van MPEG-4-compatibele video en/of decoderen van MPEG-4-

compatibele video die alleen (1) voor een persoonlijk en niet-commercieel doel was gecodeerd of (2) door een

video-leverancier op basis van AT&T-patenten was gecodeerd om MPEG-4-compatibele video te leveren. Voor

elk ander gebruik van de MPEG-4-standaard is geen licentie verleend, expliciet noch impliciet.

• Over de muziekbestanden

Licentienummer: R-0801324

Componist: Keita Miyahara

Namen van muzieknummers: The new legend, Speed rock, Amazing story, Hit the ceiling, The techno light.

Genieten van High-Definition Video

met uw camcorder

Leg met High-Definition-opnamen uw meest gekoesterde momenten

vast, of het nu om een onvergetelijk landschap gaat of om de plezierige

momenten met uw familie en vrienden. En dat met een kwaliteit die

alleen onderdoet voor de werkelijkheid van die momenten zelf.

Wat is High-Definition Video?

Uw camcorder is uitgerust met een Full High-Definition-beeldsensor (Full

HD CMOS) die video vastlegt met een resolutie van 1.920 x 1.080 pixels1.

U krijgt hiermee video-opnamen van een ongeëvenaard hoge kwaliteit, fijn

detail en levensechte rijke kleuren.

Hoe laat Full High-Definition zich vergelijken met TV-uitzendingen in

Standard-Definition?

Circa 5 maal het aantal pixels.

Bijna 90 % meer scanlijnen.

“Full HD 1080” heeft betrekking op Canon-camcorders die

compatibel zijn met High-Definition Video die is samengesteld

uit 1.080 verticale pixels (scanlijnen).

Leg het kleinste detail vast,

bijvoorbeeld de beweging of de

glans van een haarlok.

1.080

lijnen

1.9

1Video wordt alleen met deze resolutie opgenomen als de opnamemodus op MXP

of FXP staat. In een andere opnamemodus wordt de opname gemaakt met

1.440 x 1.080 pixels.

Wat zijn de voordelen van flashgeheugen?

Uw video’s en foto’s worden vastgelegd in het interne geheugen (alleen

) of op in de winkel verkrijgbare SD/SDHC-geheugenkaarten

2 met

gebruik van AVCHD-specificaties3. Opnamen maken met het

flashgeheugen houdt in dat er geen bewegende delen aanwezig zijn in de

opname-eenheid van de camcorder. Hierdoor is de camcorder kleiner,

lichter en sneller. In de praktijk houdt dit in dat u met gebruik van de

snelstartfunctie ( 44) binnen circa één seconde het LCD-paneel kunt

openen en kunt beginnen met opnemen.

Zijn er nieuwe functies?

Vooropname Als vooropname ( 64) is geactiveerd, begint de

camcorder continu video op te nemen in een tijdelijk geheugen van

3 seconden. Als u de -toets indrukt, begint de opname

3 seconden eerder dan het moment waarop u met opnemen begint. Dit is

vooral handig wanneer het moeilijk is in te schatten wanneer u moet

beginnen met opnemen.

Gezichtsdetectie Met gezichtsdetectie ( 68) kan de camcorder

automatisch gezichten van mensen herkennen en deze informatie gebruiken

om de scherpstelling bij te stellen en de beste belichtingsinstellingen te

kiezen om mooie video’s en foto’s te kunnen maken.

Video Snapshot Ontdek een nieuwe en leuke manier om video-

opnamen te maken met Video Snapshot-scènes ( 62). Neem korte

scènes (van circa 4 seconden) op en gebruik deze in een videoclip in

combinatie met uw favoriete achtergrondmuziek.

Cinemamodus Geef aan uw opnamen een cinematografisch karakter

door gebruik te maken van het opnameprogramma [ Cinema modus]

( 61) met de 25 fps progressieve beeldsnelheid.

START/STOP

2Als u wilt weten welke geheugenkaarten u met deze camcorder kunt gebruiken,

raadpleeg dan Bij gebruik van een geheugenkaart ( 37) voor meer informatie.

3AVCHD is de nieuwe standaard voor het opnemen van High-Definition Video. Bij

AVCHD-specificaties wordt het videosignaal opgenomen met gebruik van MPEG-4

AVC/H.264-compressie en wordt het audiosignaal opgenomen in Dolby Digital.



 Inhoudsopgave

Inleiding

4 Genieten van High-Definition Video met uw camcorder

12 Wat u moet weten over deze handleiding

14 Kennismaking met de camcorder

14 Bijgeleverde accessoires en CD-ROM’s

16 Namen van onderdelen

19 Schermgegevens

Voorbereidingen

23 Beginnen

23 De ferrietkern bevestigen

23 De accu opladen

26 De draadloze afstandsbediening en accessoires

voorbereiden

28 De stand en helderheid van het LCD-scherm bijstellen

30 Basisbediening van de camcorder

30 Bedieningsstanden

32 Joystick en joystickaanduiding

32 Gebruik van de menu’s

35 Eerste instellingen

35 De datum en tijd instellen

36 De taal wijzigen

36 De tijdzone wijzigen

37 Bij gebruik van een geheugenkaart

37 Geheugenkaarten die u met de camcorder kunt

gebruiken

38 Een geheugenkaart plaatsen en verwijderen

39 Het geheugen voor de opnamen selecteren

39 Het interne geheugen (alleen ) of de

geheugenkaart initialiseren

Inhoudsopgave

Specyfikacje produktu

Marka:	Canon
Kategoria:	kamera
Model:	Legia HF200
Kolor produktu:	Czarny
Gniazdko wyjścia DC:	Tak
Technologia baterii:	Litowo-jonowa (Li-Ion)
Typ ekranu:	LCD
Długość przekątnej ekranu:	2.7 "
Obsługiwane typy kart pamięci:	SD, SDHC
Maksymalny rozmiar karty pamięci:	16 GB
Automatyczne ustawienie ostrości:	Tak
Tryb nocny:	Tak
Liczba portów USB 2.0:	1
Rodzaj baterii:	BP-809
Mikrofon:	Tak
Standardowe rozwiązania komunikacyjne:	USB 2.0
HDMI:	Tak
Dołączone oprogramowanie:	PIXELA ImageMixer 3 SE\nMusic Transfer
System dźwięku:	Dolby Digital
Długość ogniskowa:	4.1 - 61.5 mm
Pictbridge:	Tak
Cyfrowe zbliżenie:	300 x
Wyjście komponentu wideo:	1
Czas pracy na zasilaniu akumulatorowym:	1.75 h
Wbudowany mikrofon:	Tak
Sport:	Tak
Rozdzielczość statycznego obrazu:	640 x 480,1600 x 1200,2304 x 1296
Typ przetwornika obrazu:	CMOS
Stabilizator obrazu:	Tak
Suma megapikseli:	3.89 MP
Maksymalna rozdzielczość filmu:	1920 x 1080 px
Zoom optyczny:	15 x
Wielkość filtra:	37 mm
Najmniejsza odległość ogniskowa:	0.1 m
Balans bieli:	Auto, Cloudy, Daylight, Fluorescent, Shade, Tungsten
Efekty fotograficzne:	Black&White, Neutral, Sepia, Skin tones, Vivid
Wbudowany flesz:	Tak
Min. Oświetlenie:	0.4 lx
Wielkość czujnika CCD:	1/4 "
Szybkość migawki:	1/2 - 1/2000 s
Wyjście audio:	1
Odpowiednik soczewki optycznej 35 mm:	39.5 - 592.5 mm
Tryb foto:	Tak
Interfejs do odtwarzania wideo:	1
Megapiksele efektywne (film):	2990000 MP
Ręczne ustawianie ostrości:	Tak
Reflektor punktowy:	Tak
Sztuka:	Tak