Instrukcja obsługi Canon imagePROGRAF SD-21

Canon nieskategoryzowany imagePROGRAF SD-21

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Canon imagePROGRAF SD-21 (12 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 23 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/12

479

プリンタースタンド　セットアップガイド

Printer Stand Setup Guide

Guide d'installation du socle de l'imprimante

Guía de conguración del Soporte de la impresora

Guia de conguração de suporte da impressora

Setup-Handbuch für das Druckergestell

Guida all'installazione del supporto della stampante

Installatiehandleiding printerstandaard

Przewodnik konguracji podstawki drukarki

• スタンドの組み立ては本書をお読みください。ご使用の機種とイラストが異なる場合がありますが、基本的な手順は同じです。あらかじめご了承ください。

ご使用前に必ず本書をお読みください。

将来いつでも使用できるように大切に保管してください。

• standRead this manual for details on assembling the . Although the illustrations may differ from the model you are using, the basic procedure is the same. We thank you for

understanding.

Be sure to read this manual before use.

Keep this manual in a handy location for future reference.

• socleLisez ce manuel pour plus de détails sur le montage du . Bien que les illustrations puissent être différentes du modèle que vous utilisez, la procédure de base est

identique. Nous vous remercions de votre compréhension.

Assurez-vous de lire ce manuel avant d'utiliser le matériel.

Conservez ce manuel en lieu sûr pour pouvoir aisément vous y référer en cas de besoin.

• soporteLea este manual donde encontrará detalles sobre el montaje del . Aunque las ilustraciones podrían diferir del modelo que está utilizando, el procedimiento básico es el

mismo. Gracias por su comprensión.

Asegúrese de leer este manual antes de usarlo.

Mantenga este manual a mano para futuras referencias.

• suporteConsulte este manual para obter informações sobre a montagem do . As ilustrações podem ser diferentes do modelo que você estiver usando, mas o processo básico

é o mesmo. Agradecemos sua compreensão.

Não deixe de ler o manual antes de usar o equipamento.

Mantenha este manual à mão para referências futuras.

• Lesen Sie dieses Handbuch, um Details zum Aufbau des s zu erhalten. Auch wenn sich die Abbildungen von dem von Ihnen verwendeten Modell möglicherweise Gestell

unterscheiden, ist die grundlegende Vorgehensweise identisch. Wir danken für Ihr Verständnis.

Lesen Sie dieses Handbuch unbedingt vor dem Gebrauch.

Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen griffbereit auf.

• supportoLeggere questo manuale per conoscere i dettagli relativi al montaggio del . Anche se le gure possono essere diverse rispetto al modello effettivamente utilizzato, la

procedura di base è la stessa. Grazie per la comprensione.

Leggere il presente manuale prima dell'uso.

Mantenete quindi il manuale a portata di mano per future necessità di consultazione.

• standaardLees deze handleiding voor nadere bijzonderheden over het in elkaar zetten van de . De illustraties zullen misschien niet het model dat u gebruikt, weergeven maar

de basisprocedure is hetzelfde. Wij danken u voor uw begrip.

Lees voorafgaand aan ingebruikname deze handleiding door.

Bewaar deze handleiding op een handige plaats zodat u de handleiding later gemakkelijk kunt raadplegen.

• Przed zmontowaniem podstawki należy zapoznać się z niniejszym przewodnikiem. Zamieszczone w nim ilustracje mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu używanego

modelu urządzenia, procedura jednak pozostaje taka sama. Dziękujemy za zrozumienie.

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z niniejszym przewodnikiem.

Niniejszy przewodnik należy przechowywać w łatwo dostępnym miejscu, aby można było z niego skorzystać w przyszłości.

SD-21

同梱品一覧 .......................................................................................................................................... 2

スタンドを組み立てる ........................................................................................................................ 3

プリンター設置の準備をする ............................................................................................................. 4

プリンターを設置する ........................................................................................................................ 5

バスケットを取り付ける .................................................................................................................... 5

アクセサリポケットを取り付ける .................................................................................................... 10

バスケットのポジション例 ...............................................................................................................11

Conteúdos da embalagem ................................................................................................................. 2

Montagem do suporte......................................................................................................................... 3

Prepare-se para instalar a impressora 4 ...............................................................................................

Instalação da impressora 5 ...................................................................................................................

Fixação da cesta 5 ................................................................................................................................

Axar o bolso acessório ................................................................................................................... 10

Exemplos de posições da cesta ........................................................................................................11

Inhoud van de verpakking .................................................................................................................. 2

De standaard in elkaar zetten............................................................................................................. 3

Voorbereidingen treffen voor het installeren van de printer 4 ................................................................

De printer installeren 5 ..........................................................................................................................

De 5opvangmand bevestigen ...............................................................................................................

Het vakje voor de accessoires bevestigen ....................................................................................... 10

Voorbeeld van opvangmandposities..................................................................................................11

Package Contents .............................................................................................................................. 2

Assemble the Stand 3 ...........................................................................................................................

Prepare to Install the Printer 4 ...............................................................................................................

Install the Printer................................................................................................................................. 5

Attach the Basket 5 ...............................................................................................................................

Attach the Accessory Pocket ............................................................................................................ 10

Example Basket Positions .................................................................................................................11

Paketinhalt 2 ..........................................................................................................................................

Aufbau des Gestells 3 ...........................................................................................................................

Vorbereitung für die Installation des Druckers 4 ....................................................................................

Installation des Druckers 5 ....................................................................................................................

Befestigung des Korbs 5 .......................................................................................................................

Befestigung der Tasche für Zubehör ................................................................................................ 10

Beispielkorbpositionen.......................................................................................................................11

Zawartość zestawu ............................................................................................................................. 2

Montaż podstawki 3 ...............................................................................................................................

Przygotowanie do instalacji drukarki 4 ..................................................................................................

Instalacja drukarki............................................................................................................................... 5

Dołączanie kosza 5 ...............................................................................................................................

Dołączanie kieszeni na akcesoria .................................................................................................... 10

Przykładowe konguracje kosza .......................................................................................................11

Contenu du colis 2 .................................................................................................................................

Assemblage du socle 3 .........................................................................................................................

Préparation de l'installation de l'imprimante 4 .......................................................................................

Installation de l'imprimante 5 .................................................................................................................

Montage du panier.............................................................................................................................. 5

Montage du compartiment accessoires ............................................................................................ 10

Exemple de positions du panier ........................................................................................................11

Contenuto della confezione 2 ................................................................................................................

Assemblaggio del supporto 3 ................................................................................................................

Preparazione all'installazione della stampante 4 ...................................................................................

Installazione della stampante 5 .............................................................................................................

Fissaggio del raccoglitore ................................................................................................................... 5

Fissaggio della tasca accessori ........................................................................................................ 10

Esempi di posizioni del raccoglitore ..................................................................................................11

Contenido de la caja ........................................................................................................................... 2

Montaje del soporte 3 ............................................................................................................................

Preparación para la instalación de la impresora 4 ................................................................................

Instalación de la impresora................................................................................................................. 5

Conexión de la cesta 5 ..........................................................................................................................

Conexión del compartimento de accesorios..................................................................................... 10

Ejemplo de posiciones de la cesta ....................................................................................................11

目次 Índice Sommario

Contents InhoudConteúdo

Sommaire Inhalt Spis treści

N. バスケット布／バスケットロッド（タグ側）*2

Basket cloth / *2Basket rod (tag side)

Tissu du Tige de panier (côté étiquette)panier / *2

Tela de la Varilla del cesto cesta /

(lado de la etiqueta) *2

Tecido Haste da cesta (lateral da marca) da cesta / *2

Korbtuch/ *2Korbstange (Markenseite)

Tessuto del raccoglitore / Asta del raccoglitore

(lato dell'etichetta) *2

Opvangmand Stang van opvangmand doek /

(labelzijde) *2

Materiał Pręt kosza (od strony znacznika)kosza / *2

I. バスケットアーム用六角ビス（× ）M4 4

M4 basket arm Hex screw for (x 4)

Vis hexagonale (x 4)M4 pour le bras du panier

Tornillo hexagonal (x 4) M4 para el brazo del cesto

Parafuso sextavado braço da cesta (x 4)M4 para o

M4-Sechskantschraube für Korbarm (x 4)

Vite esagonale braccio del raccoglitore (x 4)M4 per il

M4 zeskantschroef voor arm van opvangmand (x 4)

Śruba sześciokątna (x 4)M4 ramienia kosza

L. バスケットロッド（ひも側） *1

Basket rod (cord side) *1

Tige de panier (côté cordon) *1

Varilla del cesto (lado del cable) *1

Haste da cesta (lateral do cabo) *1

Korbstange (Kabelseite) *1

Asta del raccoglitore (lato del cavo) *1

Stang van opvangmand (koordzijde) *1

Pręt kosza (od strony kabla) *1

B. スタンドレッグ R

Stand leg R

Jambe R du socle

Pata del soporte R

Perna do suporte R

Gestellbein-R

Gamba del supporto R

Poot van de standaard R

Noga podstawki R

H. スタンドステー

Stand stay

Soutien du socle

Travesaño del soporte

Apoio do suporte

Gestellstütze

Tirante del supporto

Steun van de standaard

Poprzeczka podstawki

C. M8 六角レンチ

M8 Allen wrench

Clé Allen M8

Llave Allen M8

Chave allen M8

M8-Inbus-Schlüssel

Chiave a brugola M8

M8-inbussleutel

Klucz imbusowy M8

J. バスケットアーム（× ）2

Basket arm (x 2)

Bras de panier (x 2)

Brazo del cesto (x 2)

Braço da cesta (x 2)

Korbarm (x 2)

Braccio del raccoglitore (x 2)

Arm van opvangmand (x 2)

Ramię kosza (x 2)

A. スタンドレッグ L

Stand leg L

Jambe L du socle

Pata del soporte L

Perna do suporte L

Gestellbein-L

Gamba del supporto L

Poot van de standaard L

Noga podstawki L

D. M4 六角レンチ

M4 Allen wrench

Clé Allen M4

Llave Allen M4

Chave allen M4

M4-Inbus-Schlüssel

Chiave a brugola M4

M4-inbussleutel

Klucz imbusowy M4

K. ロッドホルダー（× ）2

Rod holder (x 2)

Support de tige (x 2)

Soporte de la varilla (x 2)

Suporte da haste (x 2)

Stangenhalter (x 2)

Supporto dell'asta (x 2)

Stanghouder (x 2)

Uchwyt pręta (x 2)

E. アクセサリポケット

Accessory pocket

Compartiment accessoires

Compartimento de accesorios

Bolso acessório

Tasche für Zubehör

Tasca accessori

Vakje voor accessoires

Kieszeń na akcesoria

F. M4 9六角ビス（× ）

M4 hex screw (x 9)

Vis hexagonale (x 9)M4

Tornillo hexagonal (x 9) M4

Parafuso sextavado (x 9)M4

M4-Sechskantschraube (x 9)

Vite esagonale (x 9)M4

M4 zeskantschroef (x 9)

Śruba sześciokątna (x 9)M4

G. M8 4六角ビス（× ）

M8 hex screw (x 4)

Vis hexagonale (x 4)M8

Tornillo hexagonal (x 4) M8

Parafuso sextavado (x 4) M8

M8-Sechskantschraube (x 4)

Vite esagonale (x 4)M8

M8 zeskantschroef (x 4)

Śruba sześciokątna (x 4)M8

• お買い上げの地域によっては付属しない場合があります。

• These items might not be included depending on your region.

• Il est possible que ces éléments ne soient pas inclus selon votre région.

• Dependiendo de su región, estos accesorios podrían no estar incluidos.

• Esses itens podem não estar inclusos dependendo da sua região.

• Diese Artikel sind abhängig von Ihrer Region möglicherweise nicht enthalten.

• In base alla regione, è possibile che alcuni di questi elementi non siano inclusi nella

confezione.

• Afhankelijk van uw regio kan het zijn dat deze items niet worden meegeleverd.

• W zależności od regionu poniższe elementy mogą nie być dołączone.

*1 バスケットロッド（ひも側）はプリンターを設置する際の位置合わせロッドとして

も使用します。

*2 バスケットロッド（タグ側）はバスケット布に取り付け済みです。

*1 The basket rod (cord side) can also be used as an alignment rod when installing the

printer.

*2 The basket rod (tag side) is already attached to the basket cloth.

*1 Il est également possible d'utiliser la tige de panier (côté cordon) comme une tige

d'alignement lors de l'installation de l'imprimante.

*2 La tige de panier (côté étiquette) est déjà montée sur le tissu du panier.

*1 La varilla del cesto (lado del cable) también puede usarse como una varilla de

alineación al instalar la impresora.

*2 La varilla del cesto (lado de la etiqueta) p3-ya está conectada a la tela de la cesta.

*1 A haste da cesta (lateral do cabo) também pode ser usada como uma haste de

alinhamento durante a instalação da impressora.

*2 A haste da cesta (lateral da marca) já foi instalada no tecido da cesta.

*1 Die Korbstange (Kabelseite) kann bei der Installation des Druckers auch als

Ausrichtungsstange verwendet werden.

*2 Die Korbstange (Markenseite) tuch befestigt. ist bereits am Korb

*1 L'asta del raccoglitore (lato del cavo) può essere utilizzata anche come asta di

allineamento in fase d'installazione della stampante.

*2 L'asta del raccoglitore (lato dell'etichetta) è già ssata al tessuto del raccoglitore.

*1 De stang van opvangmand (koordzijde) kan ook worden gebruikt als een

uitlijningsstang bij het installeren van de printer.

*2 De stang van opvangmand (labelzijde) opvangmanddoek bevestigd. is al aan de

*1 Pręt kosza (od strony kabla) może zostać również użyty jako pręt wyrównywania

podczas instalowania drukarki.

*2 Pręt kosza (od strony znacznika) jest już przymocowany do materiału kosza.

同梱品一覧 Contenido de la caja Contenuto della confezione

Package Contents Conteúdos da embalagem Inhoud van de verpakking

Contenu du colis Paketinhalt Zawartość zestawu

• この他にも、各種ご案内が同梱されている場合があります。

• Other documentation may also be included in the package.

• L'autre documentation pourra aussi être incluse dans le paquet.

• El paquete puede también contener otras guías.

• Pode estar incluída no pacote outra documentação.

• Es sind ggf. weitere Dokumentationen in der Packung enthalten.

• È possibile che la confezione includa altre guide.

• De verpakking kan ook nog andere documentatie bevatten.

• W zestawie może znajdować się również inna dokumentacja.

M. バスケット固定部材（× ）2

Basket locking support (x 2)

Support de verrouillage de panier (x 2)

Soporte de bloqueo de cesta (x 2)

Suporte de Bloqueio da Cesta (x 2)

Korbstützensperre (x 2)

Supporto per blocco raccoglitore (x 2)

Vergrendelingssteun opvangmand (x 2)

Podpórka blokująca kosza (x 2)

I J

C D

Specyfikacje produktu

Marka:	Canon
Kategoria:	nieskategoryzowany
Model:	imagePROGRAF SD-21

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Canon imagePROGRAF SD-21, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje nieskategoryzowany Canon

Canon LM-V1 Instrukcja

23 Sierpnia 2024

Canon et QL-25 Instrukcja

18 Maja 2024

Canon EOS 7 Instrukcja

10 Maja 2024

Canon EOS D2000 Instrukcja

8 Maja 2024

Canon VL Instrukcja

7 Maja 2024

Canon AD-E1 Instrukcja

7 Maja 2024

Canon imagePROGRAF SD-21 Instrukcja

6 Maja 2024

Instrukcje nieskategoryzowany

Najnowsze instrukcje dla nieskategoryzowany

Asko DBI644MIB.S.TW/1 Instrukcja

28 Października 2024

Asko DFS233IB.S.TW/1 Instrukcja

28 Października 2024

Emko EZM-9920 Instrukcja

27 Października 2024

Emko ESM-3712-H Instrukcja

27 Października 2024

Emko ATS-10 Instrukcja

27 Października 2024

Emko EAOM-11.2 Instrukcja

27 Października 2024

Emko EPM-3790 Instrukcja

27 Października 2024

Emko EPM-7790 Instrukcja

27 Października 2024

Livarno Lux IAN 108340 Instrukcja

27 Października 2024

Livarno Lux HG06009A-BS Instrukcja

27 Października 2024