Instrukcja obsługi Candy GC4 1071D1-S
Candy
Wasmachines
GC4 1071D1-S
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Candy GC4 1071D1-S (50 stron) w kategorii Wasmachines. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/50
SRB GC4 1D
EN User instructions
Uputstvo za upotrebu
SL
âESTITAMO!
Z nakupom na‰ega stroja ste
pokazali, da ne i‰ãete kompromisnih
re‰itev in da ste kupec, ki hoãe le
najbolj‰e.
Z velikim zadovoljstvom vam
ponujamo nov pralni stroj, rezultat
dolgoletnih raziskovanj in izku‰enj, ki
smo jih pridobili na trÏi‰ãu v
neposrednem stiku s kupci. Izbrali
ste kakovost, vzdrÏljivost in zanimivo
obliko.
Razen stroja, ki ste ga izbrali, pa
imamo na izbiro ‰e pomivalne in
su‰ilne stroje, prostostojeãe
‰tedilnike, kuhalne plo‰ãe,
mikrovalovne peãice, vgradne
peãice in ‰tedilnike ter hladilnike in
zamrzovalnike. Pri svojem
prodajalcu zahtevajte najnovej‰i
Candyjev katalog.
Aparat je namenjen uporabi v
gospodinjstvih in podobnih okoljih:
- ãajne kuhinje v trgovinah, pisarnah
in drugih delovnih okoljih;
- poãitni‰kih hi‰icah;
- v kuhinjah za goste v hotelih,
motelih in drugih bivalnih okoljih;
- v penzionih ipd..
Tudi v takih primerih, ki se razlikujejo
od obiãajnega gospodinjstva,
komercialna uporaba s strani
strokovnjakov ali izuãenih
uporabnikov ni dovoljena.
Nenamenska uporaba aparata
lahko skraj‰a Ïivljenjsko dobo
aparata in izniãi veljavnost
garancije.
Za morebitne po‰kodbe na aparatu
ali drugaãno ‰kodo, ki bi bila
posledica nenamenske uporabe, ki
bi se razlikovala od obiãajne
uporabe v gospodinjstvih (tudi ãe bi
potekala v gospodinjstvu),
proizvajalec kljub sprejemanju
polne odgovornosti, ki jo doloãa
zakon, v takih primerih zavraãa
odgovornost.
Uporaba tega novega pralnega
stroja je enostavna, vendar pa vas
prosimo, da skrbno preberete
NAVODILO ZA UPORABO in ga v
celoti upo‰tevate. V navodilu so
navedene vse pomembne
informacije v zvezi s prikljuãitvijo,
vzdrÏevanjem in uporabo stroja.
Priporoãamo, da skrbno shranite to
knjiÏico z navodili, da jo boste lahko
prebrali tudi kdaj kasneje, ãe bo
potrebno.
Kadar boste morali zaradi
morebitne okvare pralnega stroja
poklicati enega od na‰ih serviserjev
mu obvezno sporoãite oznako
modela, ‰t. stroja in ‰t. G, ãe je
navedena na plo‰ãici s tehniãnimi
podatki, ki je
pritrjena na stroju.
SRB
âESTITAMO !
Kupovinom ovog Candy proizvoda
pokazali ste da ne Ïelite prihvatiti
sporazumno re‰enje, veç Ïelite
najbolje.
Candy ima zadovoljstvo da Vam
moÏe ponuditi ovu novu ma‰inu za
ve‰, koja je rezultat vi‰egodi‰njeg
istraÏivanja i iskustva na trÏi‰tu u
neposrednom dodiru sa potro‰acima.
Izabrali ste kvalitet, trajnost i osebine
koje ovaj uredjaj nudi.
Osim ma‰ine za ve‰ koju ste izabrali,
Candy se ponosi ‰irokim izborom
uredjaja za domaçinstvo: ma‰inama
za ve‰, ma‰inama za sudove,
ma‰inama za pranje i su‰enje ve‰a,
‰poretima,
mikrotalasnim i tradicionalnim
rernama, grejnim ploãama,
friÏiderima i zamrzivaãima.
TraÏite od svog prodavca najnoviji i
potpuni katalog Candy proizvoda.
Ovaj uredjaj je namenjen za
kori‰çenje u domaçinstvu ili sliãnim
uslovima kao na primer:
- kuhinjama za osoblje u
prodavnicama, kancelarijama ili
drugom radnom prostoru;
- seoskim gazdinstvima;
- od strane gostiju u hotelima,
motelima i drugim turistiãkim
ustanovama sliãnog tipa;
- u pansionima tipa noçenje sa
doruãkom.
Upotreba drugaãija od one u kuçnim
uslovima ili uslovima sliãnim prethodno
opisanim, kao komercijalna upotreba
od strane struãnjaka ili obuãenih
korisnika, nije dozvoljena.
Kori‰çenje uredjaja koje nije saglasno
sa opisanim uslovima moÏe smanjiti
radni vek uredjaja i poni‰titi
proizvodjaãku garanciju.
Odgovornost za bilo koju ‰tetu na
uredjaju, ili drugu ‰tetu ili gubitak
nastalih kao posledica nepo‰tovanja
uslova kori‰ãenja u domaçinstvu ili
sliãnim uslovima (ãak i kad su uredjaji
locirani u kuçnim prostorijama) neçe
biti prihvaçena od strane
proizvodjaãa.
Upotreba ove nove ma‰ine je
jednostavna, ali Vas molimo da
paÏljivo proãitate UPUTSTVA ZA
KORI·åENJE sadrÏane u ovoj knjiÏici i
da ih u potpunosti po‰tujete. Ona çe
Vam pruÏiti vaÏne podatke u vezi
sigurnog postavljanja, kori‰çenja i
odrÏavanja te korisne savete za
postizanje najboljih rezultata pranja.
âuvajte paÏljivo ovu knjiÏicu, jer bi
Vam ubuduçe jo‰ mogla zatrebati.
Ako u sluãaju kvara pozovete jednog
od na‰ih ovla‰çenih servisera,
obavezno mu recite oznaku modela,
broj ma‰ine i broj G, ako je naveden
na ploãici s tehniãkim podacima,
koja je priãvr‰çena na ma‰ini.
EN
OUR COMPLIMENTS
With the purchase of this Candy
household appliance, you have
shown that you will not accept
compromises: you want only the
best.
Candy is happy to present their
new washing machine,the result of
years of research and market
experience through direct contact
with Consumers. You have chosen
the quality, durability and high
performance that this washing
machine offers.
Candy is also able to offer a vast
range of other household
appliances: washing machines,
dishwashers, washer-dryers,
cookers, microwave ovens.
Traditional ovens and hobs,
refrigerators and freezers.
Ask your local retailer for the
complete catalogue of Candy
products.
This appliances is intended to be
used in household and similar
applications such as:
- staff kitchen areas in shops, offices
and other working environments;
- farm houses;
- by clients in hotels, motels and
other residential type
environments;
- bed and breakfast type
environments.
A different use of this appliance
from household environment or
from typical housekeeping
functions, as commercial use by
expert or trained users, is excluded
even in the above applications.
If the appliance is used in a
manner inconsistent with this it may
reduce the life of the appliance
and may void the manufacturer’s
warranty.
Any damage to the appliance or
other damage or loss arising
through use that is not consistent
with domestic or household use
(even if located in a domestic or
household environment) shall not
be accepted by the manufacturer
to the fullest extent permitted by
law.
Please read this booklet carefully
as it provides important guide lines
for safe installation, use and
maintenance and some useful
advise for best results when using
your washing machine.
Keep this booklet in a safe place
for further consultation.
When contacting Candy
or a Customer Services Centre
always refer to the Model, No., and
G number (if applicable of the
appliance see panel).
2
ëíêÄçàñÄ
POGLAVLJE
POGLAVLJE
POGLAVJE
CHAPTER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
POGLAVLJE
CHAPTER
3
SL
KAZALO
Uvod
Splo‰na opozorila in nasveti
ob prevzemu aparata
Garancija
Varnostni predpisi
Tehniãni podatki
Namestitev in prikljuãitev
stroja
Opis stikalne plo‰ãe
Razpredelnica s programi
Izbiranje programov in
temperatur
Predalãek za pralna
sredstva
Priprava perila na pranje
Razpredelnica programov
pranja
âi‰ãenje in vzdrÏevanje
stroja
Ugotavljanje motenj pri
delovanju
SADRÎAJ
Uvod
Op‰ta upozorenja i saveti
prilikom isporuke uredjaja
Garancija
Sigurnosne mere
Tehniãki podaci
Postavljanje i prikljuãivanje
ma‰ine
Opis upravljaãke ploãe
Tabelarni pregled programa
Izbor programa pranja
Posuda sredstava za pranje
Priprema ve‰a i saveti za
pranje
Saveti za korisnika/Pranje
âi‰çenje i odrÏavanje
ma‰ine
Uklanjanje manjih
nedostataka u radu
SRB
EN
INDEX
Introduction
General points on delivery
Guarantee
Safety Measures
Technical Data
Setting up and Installation
Control Description
Table of Programmes
Selection
Detergent drawer
The Product
Washing
Cleaning and routine
maintenance
Faults Search
Specyfikacje produktu
| Marka: | Candy |
| Kategoria: | Wasmachines |
| Model: | GC4 1071D1-S |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Candy GC4 1071D1-S, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Wasmachines Candy
13 Października 2024
13 Października 2024
11 Października 2024
10 Października 2024
8 Października 2024
7 Października 2024
9 Sierpnia 2024
9 Sierpnia 2024
9 Sierpnia 2024
8 Sierpnia 2024
Instrukcje Wasmachines
- Wasmachines Bauknecht
- Wasmachines Samsung
- Wasmachines Electrolux
- Wasmachines DeLonghi
- Wasmachines AEG
- Wasmachines Balay
- Wasmachines Beko
- Wasmachines Teka
- Wasmachines LG
- Wasmachines Amica
- Wasmachines Gorenje
- Wasmachines Sharp
- Wasmachines Russell Hobbs
- Wasmachines Simpson
- Wasmachines Bosch
- Wasmachines Whirlpool
- Wasmachines Miele
- Wasmachines Midea
- Wasmachines Hisense
- Wasmachines Infiniton
- Wasmachines Panasonic
- Wasmachines Baumatic
- Wasmachines OK
- Wasmachines Adler
- Wasmachines Hoover
- Wasmachines Toshiba
- Wasmachines Westinghouse
- Wasmachines Maytag
- Wasmachines Domo
- Wasmachines GE
- Wasmachines Brandt
- Wasmachines Siemens
- Wasmachines Haier
- Wasmachines Cylinda
- Wasmachines Hyundai
- Wasmachines Blomberg
- Wasmachines Fisher & Paykel
- Wasmachines Indesit
- Wasmachines Dyson
- Wasmachines Hotpoint
- Wasmachines Kenwood
- Wasmachines Thor
- Wasmachines Amana
- Wasmachines Hotpoint Ariston
- Wasmachines Bomann
- Wasmachines CDA
- Wasmachines Philco
- Wasmachines Neff
- Wasmachines Corbero
- Wasmachines Zanussi
- Wasmachines Fagor
- Wasmachines Koenic
- Wasmachines Ardo
- Wasmachines Manta
- Wasmachines Pyle
- Wasmachines KitchenAid
- Wasmachines Exquisit
- Wasmachines Arçelik
- Wasmachines Hanseatic
- Wasmachines Sanyo
- Wasmachines SVAN
- Wasmachines Caple
- Wasmachines AEG-Electrolux
- Wasmachines Bush
- Wasmachines New Pol
- Wasmachines Kenmore
- Wasmachines VOX
- Wasmachines Insignia
- Wasmachines Orima
- Wasmachines Kernau
- Wasmachines Hitachi
- Wasmachines Zerowatt
- Wasmachines Frigidaire
- Wasmachines RCA
- Wasmachines Kelvinator
- Wasmachines Gaggenau
- Wasmachines Avanti
- Wasmachines Asko
- Wasmachines Esatto
- Wasmachines Daewoo
- Wasmachines Scandomestic
- Wasmachines Ignis
- Wasmachines Magic Chef
- Wasmachines Constructa
- Wasmachines Euromaid
- Wasmachines Atlas
- Wasmachines Zanker
- Wasmachines Ariston
- Wasmachines Tricity Bendix
- Wasmachines Saturn
- Wasmachines Nordland
- Wasmachines Zanussi-electrolux
- Wasmachines Rasonic
- Wasmachines John Lewis
- Wasmachines Prima
- Wasmachines Iberna
- Wasmachines Logik
- Wasmachines Currys Essentials
- Wasmachines Alhafidh
- Wasmachines Hoover-Helkama
- Wasmachines Defy
- Wasmachines Servis
- Wasmachines Schulthess
- Wasmachines Marijnen
- Wasmachines Otsein-Hoover
- Wasmachines Campomatic
- Wasmachines Premium
- Wasmachines White Knight
- Wasmachines Nordmende
- Wasmachines Friac
- Wasmachines Dexter
- Wasmachines Costway
- Wasmachines Elba
- Wasmachines Everglades
- Wasmachines Saivod
- Wasmachines Freggia
- Wasmachines Edesa
- Wasmachines EAS Electric
- Wasmachines Lloyd
- Wasmachines Speed Queen
- Wasmachines WhiteLine
- Wasmachines Roper
- Wasmachines Estate
- Wasmachines Fram
- Wasmachines Stoves
- Wasmachines Edy
- Wasmachines Upo
- Wasmachines Trieste
- Wasmachines Videocon
Najnowsze instrukcje dla Wasmachines
13 Października 2024
13 Października 2024
13 Października 2024
13 Października 2024
13 Października 2024
13 Października 2024
13 Października 2024
13 Października 2024
13 Października 2024
13 Października 2024