Instrukcja obsługi Candy CDI 3015-02

Candy Pomywaczka CDI 3015-02

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Candy CDI 3015-02 (27 stron) w kategorii Pomywaczka. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/27
CDI 3015
GESCHIRRSPÜLER
LAVAVAJILLAS
DISHWASHER
LAVE-VAISSELLE
MÁQUINA DE LAVAR LOIÇA
AFWASMACHINE
Bedienungsanleitung
Instrucciones para el uso
User instructions
Mode d’emploi
Instruções de utilização
Gebruiksaanwijzing
DE
ES
EN
FR
PT
NL
3
Fassungsvermögen (EN 50242)
Fassungsvermögen mit gemischter Ladung
(Töpfe und Teller)
Ventildruck der Hydraulikanlage
Absicherung
Gesamtanschlußwert
Spannung
15 Maßgedecke
für max. 9 Personen
Min. 0,08 MPa – Max 0,8 MPa
(S. Matrikelschild)
(S. Matrikelschild)
(S. Matrikelschild)
Höhe
Tiefe
Breite
Tiefe bei geöffneter Tür
cm
cm
cm
cm
BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE
TECHNISCHE DATEN :
82 ÷ 88,5
55
59,8
117
ABMESSUNGEN :
ATaste "START/STOP"
BPROGRAMMBESCHREIBUNG
CTasten "PROGRAMME"
DTaste "SPARSPÜLPROGRAMM"
ETaste "STARTVERZÖGERUNG"
FLED "PROGRAMMABLAUF" /
Zeit "STARTVERZÖGERUNG"
GLED "OPTIONSWAHL"
H LED "PROGRAMMWAHL"
I Leuchte “SALZ EINFÜLLEN”
2
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben eine ausgezeichnete Wahl getroffen!
Denn die Candy-Haushaltsgeräte zählen
zu den Spitzenprodukten europäischer
Haushaltsgeräte-Technologie.
Unsere Produkte sind kompromißlose
Spitzengeräte für Kunden, die sich nur mit dem
Besten zufriedengeben.
Es erfüllt uns deshalb mit großer Freude, daß wir
Ihnen diese neuartige Geschirrspülmaschine
präsentieren können: sie ist das Ergebnis
jahrelanger Forschung in unseren
Versuchslaboratorien, aber nicht nur das: hier
haben wir auch unsere gediegenen
Marktkenntnisse und, nicht zuletzt, die Früchte
unserer intensiven Kundenbetreuung einbringen
können. Sie haben ein Gerät von hervorragender
Qualität und langer Lebensdauer gekauft,
dessen Spülergebnisse Sie in jeder Hinsicht
überzeugen werden.
Die Candy-Produktpalette umfaßt den gesamten
Haushaltsgerä-tebereich - und alles in der
hochwertigen Candy-Qualität: Wasch-automaten,
Geschirrspülmaschinen, Wäschetrockner, Gas-
und Elektro-Herde in allen Ausstattungsniveaus,
Kühlschränke und Gefriergeräte.
Eine Bitte: Lesen Sie diese Broschüre mit größ-
ter Aufmerksamkeit, denn sie enthält nicht allein
Hinweise auf Sicherheitsvorkehrungen bei
Installation, Gebrauch und Instandhaltung,
sondern auch einige wichtige Hinweise für den
alltäglichen Umgang mit dem Gerät. Bewahren
Sie deshalb dieses Heft bitte sorgfältig auf.
GARANTIE FÜR DIE
BUNDESREPUBLIK
DEUTSCHLAND
Wir danken Ihnen und freuen uns, das Sie
ein Qualitätserzeugnis der Firma Candy
erworben haben.Ihr Gerät wurde mit der
gewohnten Sorgfalt hergestellt. Sollten Sie
dennoch einen berechtigten Grund zur
Beanstandung haben, bitten wir Sie sich an den
nächstgelegenen Candy Kundendienst unter
der Rufnummer zu wenden.01805 / 62 55 62
Zur Überprüfung der Voraussetzungen für
unser Tätigwerden bitten wir Sie dem
Kundendienstpersonal diese Garantiebedingungen
und den Kaufbeleg vorzulegen.
Diese Candy - Garantie leisten wir zusätzlich zu
Ihren gesetzlichen Rechten gegenüber dem
Händler aus dem Kaufvertrag.
Dem Käufer (Verbraucher), der das Gerät
erstmals in Betrieb nimmt, leisten wir ab dem
Zeitpunkt der Übergabe für die Dauer von 24
Monaten Garantie, in dem in diesem
Garantiebedingungen aufgeführten Umfange.
Voraussetzung ist jedoch, daß das Gerät in
Deutschland gekauft wurde und außerdem
diese Garantiebedingungen zusammen mit
dem Kaufbeleg vorgelegt werden.
Bei gewerblicher Nutzung beträgt die
Garantiedauer 12 Monate.
Wird das in Deutschland gekaufte Gerät
ins Ausland verbracht, gelten diese
Garantiebedingungen auch, sofern im
betroffenen Land ein von uns autorisiertes
Kundendienstnetz besteht und das Gerät
die dort technischen Voraussetzungen (z.B
Spannung, Frequenz usw.) erfüllt.
Im Rahmen der Garantie werden wir alle
Mängel, die auf Material- oder Fertigungsfehler
beruhen, beheben. Den Nachweis, daß ein
Material- oder Fertigungsfehler nicht vorliegt,
hat gegebenenfalls zu erbringen.Candy
Ausgeschlossen von der Garantie sind Schäden
oder Mängel aus nicht vorschriftsmäßigem
Anschluß, unsachgemäßer Handhabung,
Verschleiß sowie Nichtbeachtung der
Einbauvorschriften und Bedienungsanweisungen.
Für Folgeschäden übernehmen wir keine
Haftung.
Durch eine Garantieleistung wird die
Garantiefrist nicht erneuert bzw. verlängert.
Die Garantie erlischt, wenn Reparaturen oder
Eingriffe durch Personen, die nicht zu unserer
Kundendienstorganisation gehören, vorgenommen
werden. Das Gleiche gilt, wenn das
Typenschild, bzw. die Gerätenummer entfernt
oder unleserlich gemacht wurde, oder wenn
Teile fremder Herkunft eingebaut werden.
Die Garantieleistungen werden ohne jede
Berechnung durchgeführt.
INHALTSVERZEICHNIS
Beschreibung der
Bedienelemente Seite 3
Technische Daten Seite 3
Programmwahl und
spezial Funktionen Seite 4
Waterblock Seite 7
Liste der Programme Seite 8
DBA
H
C
GI
F
E
4
PROGRAMMWAHL UND
SONDERFUNKTIONEN
Programm einstellen
■Öffnen Sie dir Tür und ordnen Sie das
Geschirr ein.
■Drücken Sie die Taste "START/STOP" .
■Nachdem die Taste "START/STOP"
gedrückt wurde, blinkt das LED auf, das dem
werksseitig Programm“empfohlenen”
entspricht (werksseitig voreingestellt ist
das Universal-Programm, ideal für den
täglichen Gebrauch bei voller Ladung),
bzw. das LED des Programmes, das
mindestens 3 Mal hintereinander
benutzt wurde.
WICHTIG
Ihr Geschirrspüler verfügt über zwei
äußerst nützliche Sonderfunktionen:
- Die Funktion “empfohlenes”
Programm ( ) um Ihnen eine
leichtere und sicherere
Programmwahl zu ermöglichen;
- Die Funktion „Automatische
Speicherung“ , bei der das
Programm gespeichert und wieder
empfohlen wird, das mindestens drei
Mal hintereinader benutzt wurde.
Wenn Sie vorwiegend das selbe
Programm verwenden, müssen Sie
es nicht mehr jedes Mal neu einstel-
len und sparen dadurch Zeit.
■Falls erwünscht, drücken Sie die
Optionstaste (das entsprechende LED
wird aufleuchten).
Die Optionstaste muss VOR dem
Programmstart gedrückt werden,
damit die gewählte Option
durchgeführt wird.
■Falls Sie ein anderes Programm wählen
möchten, drücken Sie die Taste, die dem
gewünschten Programm entspricht. Die
entsprechende LED-Leuchte fängt an zu
blinken, um die Einstellung zu bestätigen.
WICHTIG
Um das Programm “VORSPÜLEN”
einzustellen, müssen Sie die Taste
für das Programm “RAPID” und
die Option “SPARPÜLPROGRAMM”
gleichzeitig drücken.
Die entsprechenden LED-Anzeigen
leuchten auf, um die Programmwahl
zu bestätigen.
■Um das Programm zu starten, muss das
gewählte Programm durch erneutes
Drücken der Programmtaste bestätigt
werden.
Die entsprechende LED-Anzeige hört
auf zu blinken und bleibt eingeschaltet,
und das Programm startet automatisch,
sobald die Tür geschlossen wird.
WICHTIG
Um das Programm “VORSPÜLEN” zu
bestätigen, drücken Sie die Taste für
das Programm “RAPID” und
die Option “SPARPÜLPROGRAMM”
gleichzeitig drücken .
Die entsprechenden LED-Anzeigen
hören auf zu blinken und bleiben
eingeschaltet, um die Programmwahl
zu bestätigen.
Programm unterbrechen
Wir empfehlen, die Tür während des
Programmablaufs, besonders in der
zentralen Waschphase und beim letzten
warmen Spülgang, nicht zu öffnen. Sollte
das Gerät nach Programmstart jedoch
geöffnet werden (z.B., um Geschirr
hinzuzufügen), wird das Programm
automatisch unterbrochen.
Beim Schließen der Tür, und ohne
irgendeine Taste drücken zu müssen,
läuft das Programm weiter ab dem Punkt,
an dem es unterbrochen wurde (falls nötig,
führt das Gerät zuerst ein kurzes
Anti-Thermoschock-Programm durch).
Laufendes Programm ändern
Möchten Sie das laufende Programm
löschen oder ändern, gehen Sie wie folgt vor:
■Halten Sie die Taste des laufenden
Programms mindestens 3Sekunden
gedrückt (LED bleibt eingeschaltet). Alle
Programm-LED-Anzeigen (bis auf das
LED für das Programm "RAPID")
fangen an zu blinken.
ACHTUNG!
Bitte schalten Sie das Gerät nicht
aus, bevor das Gerät vollständig
abgepumpt hat.
5
■Schließen Sie die Tür, damit das Wasser
abgepumpt werden kann.
Das laufende Programm wird gelöscht
und die LED-Anzeige des werksseitig
"empfohlenen" Programms bzw. des
Programms, das mindestens 3 Mal
hintereinander benutzt wurde, fängt an
zu blinken.
WICHTIG
Um das Programm “VORSPÜLEN” zu
löschen, drücken Sie die Taste für
das Programm “RAPID” und
die Option “SPARPÜLPROGRAMM”
gleichzeitig drücken.
■Jetzt können Sie ein neues Programm
wählen.
ACHTUNG!
Bevor Sie ein neues Programm
starten, versichern Sie sich, dass das
Spülmittel nicht bereits eingespült
wurde und füllen ggf. neues
Spülmittel ein.
Im Falle eines Stromausfalls behält der
Geschirrspüler das laufende Programm
gespeichert und fängt dann wieder dort
an zu arbeiten, wo es unterbrochen
wurde, sobald der Strom wieder da ist
(falls nötig, führt das Gerät zuerst ein
kurzes Anti-Thermoschock-Programm
durch).
Programmblauf
Während des Programmablaufs bleibt die
LED-Anzeige des gewählten Programmes
stets eingeschaltet und die 3 LED
d (er “Programmphasen” “WASCHEN” ,
“SPÜLEN” “TROCKNEN”und ) leuchten
nacheinander einzeln auf, um den
Programmablauf anzuzeigen.
Programmende
Das Erlöschen der LED-Anzeigen der
Programmphasen und das Aufblinken
der LED-Anzeige des "empfohlenen"
Programms, bzw. des Programms, das
mindestens 3 Mal hintereinander benutzt
wurde, zeigen an, dass das Programm
beendet ist.
Sie können nun das saubere Geschirr
aus dem Gerät entnehmen und das Gerät
durch Drücken der Taste "START/STOP"
ausschalten, oder Geschirr einräumen und
ein neues Spülprogramm einstellen.
Optionstaste
Taste "SPARSPÜLPROGRAMM"
Wenn wenig Geschirr gespült werden soll,
können Sie durch Drücken dieser Taste die
Funktion nur Oberkorbspülen wählen.
Das Geschirr wird hierzu nur in den
Oberkorb geladen, während das Besteck
wie üblich im Besteckkorb im unteren Korb
eingeordnet wird. Das Sparprogramm 1/2
ermöglicht eine Reduzierung der Wasser-und
Stromverbrauchswerte.
Setzen Sie entsprechend weniger
Spülmittel ein.
WICHTIG
Die Option ist VOR dem
Programmstart einzustellen.
Taste “STARTVERZÖGERUNG”
Durch Drücken dieser Taste können Sie
den Programmstart mit einer
Zeitverzögerung von 3, 6 oder 9 Stunden
programmieren.
Um die Startverzögerung einzustellen,
gehen Sie wie folgt vor:
■Drücken Sie die Taste
"STARTVERZÖGERUNG" (bei jedem
Drücken können Sie jeweils 3, 6, oder 9
Stunden einstellen).
Die LED-Anzeige der gewählten
Verzögerungszeit leuchtet auf.
■Um den “Countdown” zu starten,
drücken Sie die Taste des gewählten
Programms (die entsprechende
LED-Anzeige hört auf zu blinken und
bleibt an, während die LED-Anzeige der
eingestellten Zeit von fest leuchtend auf
blinkend umschaltet).
Bei einer eingestellten Zeitverzögerung von 9
Stunden wird die verbleibende Zeit zum
Programmstart durch Aufleuchten der
LED-Anzeige 6h nach 3 Stunden, sowie der
LED-Anzeige 3h nach 6 Stunden.

Specyfikacje produktu

Marka: Candy
Kategoria: Pomywaczka
Model: CDI 3015-02

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Candy CDI 3015-02, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Pomywaczka Candy

Candy

Candy CI 7300 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Candy

Candy CDCF 6 Instrukcja

14 Stycznia 2025
Candy

Candy CF 6C2FPX Instrukcja

21 Grudnia 2024
Candy

Candy CIMC E0W 3E53 Instrukcja

21 Grudnia 2024
Candy

Candy CDF615AX-84S Instrukcja

9 Października 2024
Candy

Candy CDI 9P45/E-S Instrukcja

8 Października 2024
Candy

Candy CF 3C7L0S Instrukcja

7 Października 2024
Candy

Candy CU 3E7L0X-86 Instrukcja

5 Października 2024
Candy

Candy CDI 1020/P-01 Instrukcja

5 Października 2024
Candy

Candy CDI 1012/A Instrukcja

4 Października 2024

Instrukcje Pomywaczka

Najnowsze instrukcje dla Pomywaczka

AEG

AEG F88080IA Instrukcja

15 Stycznia 2025
Miele

Miele G 1220 SC Instrukcja

15 Stycznia 2025
Inventum

Inventum VVW7020 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AEG

AEG F56322W0 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AEG

AEG FFB52600ZM Instrukcja

15 Stycznia 2025
AEG

AEG F55000W0 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Indesit

Indesit idl 600 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Atag

Atag VA2013RT Instrukcja

15 Stycznia 2025
Atag

Atag VA8017SRT Instrukcja

15 Stycznia 2025
AEG

AEG FES5261XZD Instrukcja

15 Stycznia 2025