Instrukcja obsługi Candy CCG50W/1
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Candy CCG50W/1 (40 stron) w kategorii piec. Ta instrukcja była pomocna dla 35 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/40
CANDY HOOVER GROUP S.R.L. • Via Privata Eden Fumagalli • 20047 Brugherio Milano Italy
USER INSTRUCTIONS
COOKERS GB
ПЛИТЫ
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RU
NOTICE D'EMPLOI ET D'INSTALLATION
DES CUISINIERES FR
CONTENTS
Safety Instructions
1. General Warnings
1.1. Symbols Used In This User Manual
1.2. Safety Hints
1.3. Useful Tips
2. Installation
2.1. Environment The Appliance Should Be Placed
2.2. Positioning
2.3. Feet Adjustment
2.4. Electrical Connection
2.5. Cookers With Energy Cable
2.6. Gas Connection
2.7. Conversion For Different Gas Types
2.8. Dimensions Of The Appliance
2.9. General Appearance And Definition Of The Appliance
3. BurnersUse Of Cooktop
3.1. Gas BurnersUse Of Cooktop
3.2. Use Of Cooktop Electrical Plates
4. Use Of The Oven
4.1. Grilling
4.2. Electric Oven
4.3. Electric Oven Suggestions For Cooking
4.4. Cooking Pizza
4.5. Cooking Cakes
4.6. Cooking Meats
4.7. Cooking Fish
4.8. Cooking Turn Spit
4.9. Using The Minute Timer
4.10. Using The End Of Cooking Timer
4.11. Gas Oven
4.12. Use Of The Electronic Programmer
4.13. Cooking Tables
5. Cleaning And Maintenance
5.1. Catalytic Self - Cleaning Oven
6. Service Centre & Troubleshooting
7. Protection Of The Environment
GB
..............................................................................................03
............................................................................................04
...............................................................04
....................................................................................................04
.....................................................................................................04
........................................................................................................05
..............................................05
......................................................................................................05
.............................................................................................05
.....................................................................................06
..........................................................................06
..............................................................................................06
...............................................................07
........................................................................07
...................................07
................................................................................08
.........................................................................08
....................................................................09
.............................................................................................10
............................................................................................................10
.................................................................................................10
.........................................................10
.................................................................................................10
................................................................................................10
................................................................................................10
...................................................................................................10
...........................................................................................11
..................................................................................11
.................................................................11
......................................................................................................11
..............................................................11
.............................................................................................12
.............................................................................13
........................................................................13
.................................................................13
.....................................................................13
SOMMAIRE
Conseils De Sécurité
1. Recommandations
1.1. Symboles Utilisés Dans La Notice
1.2. Consignes De Sécurite
1.3. Conseils Utiles
2. Installation
2.1. Environnement Dans Lequel L'appareil Doit Être Installé
2.2. Positionnement
2.3. Réglage Des Pieds
2.4. Raccordement Electrique
2.5. Cuisinière Livrée Avec Cordon D'alimentation
2.6. Raccordement Gaz
2.7. Modification Pour Type De Gaz Différent
2.8. Dimensions De L'appareil
2.9. Aspect Général Et Definition De L'appareil
3. Utilisation Des Brûleurs
3.1. Utilisation Des Brûleurs De La Table De Cuisson
3.2. Utilisation Des Plaques Electriques Sur De La Table De Cuisson
4. Utilisation
4.1. Utilisation Du Four Grill
4.2. Four Electrique
4.3. Suggestions De Cuisson Au Four Electrique
4.4. Cuisson Pizza
4.5. Preparation De Gateaux
4.6. Cuisson De La Viande
4.7. Cuisson Du Poisson
4.8. Cuisson Au Tournebroche
4.9. Utilisation De La Minuterie
4.10. Utilisation Des Bruleurs A Gaz De La Table De Cuisson
4.11. Four A Gaz
4.12. Utilisation Du Programmateur Electronique
4.13. Tableau De Cuisson
5. Nettoyage Et Maintenance
5.1. Four Catalitique Autonettoyant
6. Centre D'assistance Technique Et Résolution Des Problèmes
7. Protection De L’environnement
FR
...........................................................................................14
..........................................................................................15
.................................................................15
..................................................................................15
...............................................................................................15
.......................................................................................................16
..............................16
..............................................................................................16
........................................................................................16
..............................................................................17
...............................................17
........................................................................................17
......................................................18
..............................................................................18
...................................................18
.................................................................................19
..........................................19
.................20
.........................................................................................................21
..................................................................................21
...............................................................................................21
.................................................21
................................................................................................21
................................................................................21
....................................................................................21
.......................................................................................21
.............................................................................22
.............................................................................22
..............................22
....................................................................................................22
..................................................22
.....................................................................................23
............................................................................24
......................................................................24
..................25
....................................................................25
ОГЛАВЛЕНИЕ
Правила Техники Безопасности
1. Общие Сведения
1.1. Символы, Используемые В Данном Руководстве
1.2. Меры Предосторожности
1.3. Полезные Советы
2. Установка
2.1. Помещение, В Котором Устанавливается Плита
2.2. Размещение
2.3. Регулировка Высоты Ножек
2.4. Подключение К Электросети
2.5. Плиты, Поставляемые Без Кабеля Питания
2.6. Подсоединение Газа
2.7. Переход На Другие Типы Газа
2.8. Размеры Плиты
2.9. Общий Вид И Компоненты Плиты
3. Использование Конфорок
3.1. Использование Газовых Конфорок, Расположенных Сверху На Плите
3.2. Использование Электрических Плиток, Расположенных Сверху На Плите
4. Использование Духовки
4.1. Приготовление Пищи На Гриле
4.2. Ручка Управления Электрической Духовки
4.3. Советы Относительно Приготовления Пищи
4.4. Приготовление Пиццы
4.5. Приготовление Кексов И Пирожных
4.6. Приготовление Мяса
4.7. Приготовление Рыбы
4.8. Приготовление На Вертеле
4.9. Использование Таймера
4.10. Использование Таймера Окончания Времени Приготовления
4.11. Газовая Духовка
4.12. Использование Электронного Программатора
4.13. Таблица Режимов Приготовления Пищи
5. Чистка И Обслуживание
5.1. Духовка С Каталитическим Самоочищающимся Покрытием
6. Нахождение И Устранение Неисправностей, Сервисный Центр
7. Охрана Окружающей Среды
RU
............................................................................26
..............................................................................................27
..............................................27
.................................................................................27
.............................................................................................27
..........................................................................................................28
................................................28
......................................................................................................27
...............................................................................28
..............................................................................29
.......................................................29
.........................................................................................29
...........................................................................30
................................................................................................30
.....................................................................30
.................................................................................31
................31
..........32
....................................................................................33
..........................................................................33
........................................................33
......................................................33
.......................................................................................33
...................................................................33
.........................................................................................33
........................................................................................33
................................................................................34
...................................................................................34
...........................34
..............................................................................................34
...................................................34
...........................................................35
....................................................................................36
...............................36
......................36
..............................................................................36
03 GB
WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid
touching heating elements.
• Children under 8 Year of age must be kept away from the appliance unless they are continuously
supervised.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved.
• Children must not play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
WARNING: Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire.
NEVER try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance and then cover flame e.g. with a lid
or a fire blanket.
WARNING: Danger of fire: do not store items on the cooking surfaces.
• During use the appliance becomes hot. Care should be taken to avoid touching heating elements inside
the oven.
WARNING: Accessible parts may become hot during use. Young children must be kept away.
• Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can
scratch the surface, which may result in shattering of the glass.
• The internal bottom surface of the drawer can get hot.
• The oven must be switched off before removing the guard, after cleaning, the guard must be replaced in
accordance with the instructions.
• Only use the temperature probe recommended for this oven.
• Do not use a steam cleaner for cleaning operations
•Any spillage should be removed from the lid before opening.
• The hob surface must be allowed to cool down before closing the lid.
WARNING: Avoid possibility of electric shock - ensure the appliance is switched off before replacing the
lamp.
• If the range is placed on a base, measures must to be taken to prevent the appliance slipping off the
base.
• The means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring
rules.
• The instructions state the type of cord to be used, taking into account the temperature of the rear surface
of the appliance.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from the
manufacturer or its service agent.
CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cutout, this appliance
must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that
is regularly switched on and off by the utility.
• This appliance must be installed in accordance with the regulations in force and only used in a well
ventilated space. Read the instructions before installing or using this appliance.
• These instructions are only valid if the country symbol appears on the appliance. If the symbol does not
appear on the appliance, it is necessary to refer to the technical instructions which will provide the
necessary instructions concerning modification of the appliance to the conditions of use of the country".
• Prior to installation, ensure that the local distribution conditions (nature of the gas and gas pressure) and
the adjustment of the appliance are compatible.
• The adjustment conditions for this appliance are stated on the label (or data plate).
• This appliance is not connected to a combustion products evacuation device. It shall be installed and
connected in accordance with current installation regulations. Particular attention shall be given to the
relevant requirements regarding ventilation.
• The use of a gas cooking appliance results in the production of heat and moisture in the room in which it
is installed. Ensure that the kitchen is well ventilated: keep natural ventilation holes open or install a
mechanical ventilation device (mechanical extractor hood). Prolonged intensive use of the appliance
may call for additional ventilation, for example opening of a window, or more effective ventilation, for
example increasing the level of mechanical ventilation where present.
CAUTION: Accessible parts may be hot when the grill is in use. Young children must be kept away".
SAFETY INSTRUCTIONS
Specyfikacje produktu
| Marka: | Candy |
| Kategoria: | piec |
| Model: | CCG50W/1 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Candy CCG50W/1, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje piec Candy
22 Maja 2024
20 Maja 2024
20 Maja 2024
17 Maja 2024
15 Maja 2024
14 Maja 2024
11 Maja 2024
8 Maja 2024
8 Maja 2024
7 Maja 2024
Instrukcje piec
- piec Bauknecht
- piec Ikea
- piec Bertazzoni
- piec Electrolux
- piec DeLonghi
- piec AEG
- piec Balay
- piec Beko
- piec Teka
- piec LG
- piec Smeg
- piec Götze & Jensen
- piec Gram
- piec Amica
- piec Gorenje
- piec Etna
- piec Russell Hobbs
- piec Tefal
- piec Bosch
- piec Xblitz
- piec Whirlpool
- piec Miele
- piec Brentwood
- piec Midea
- piec Severin
- piec Baumatic
- piec Westinghouse
- piec Rinnai
- piec Hendi
- piec Domo
- piec GE
- piec Blaupunkt
- piec Siemens
- piec Grundig
- piec Blomberg
- piec Husqvarna
- piec Concept
- piec Fisher & Paykel
- piec Indesit
- piec Ilve
- piec Unold
- piec Viking
- piec Nodor
- piec CATA
- piec Hotpoint
- piec V-Zug
- piec PKM
- piec Cuisinart
- piec Amana
- piec Dacor
- piec Hotpoint Ariston
- piec Meireles
- piec Thetford
- piec Neff
- piec Corbero
- piec Zanussi
- piec Thermex
- piec Fagor
- piec Koenic
- piec Klarstein
- piec KitchenAid
- piec Mastercook
- piec TriStar
- piec Dimplex
- piec Arçelik
- piec Continental Edison
- piec Atag
- piec Rosieres
- piec G3 Ferrari
- piec Novy
- piec Inventum
- piec SVAN
- piec Mora
- piec AEG-Electrolux
- piec Omega
- piec Pelgrim
- piec Rex
- piec Kernau
- piec JennAir
- piec Frigidaire
- piec Gemini
- piec Chef
- piec Rommelsbacher
- piec Kelvinator
- piec Asko
- piec Aroma
- piec Belling
- piec De Dietrich
- piec ZLine
- piec Eurom
- piec Sauber
- piec Smith&Brown
- piec Nutrichef
- piec Constructa
- piec Proline
- piec Finlux
- piec Bestron
- piec VIOFO
- piec Rotel
- piec Atlas
- piec Kluge
- piec Logik
- piec Proctor Silex
- piec ARC
Najnowsze instrukcje dla piec
9 Października 2024
1 Października 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
22 Września 2024
21 Września 2024
19 Września 2024
18 Września 2024
18 Września 2024
10 Lipca 2024