Instrukcja obsługi Camille Bauer EMMOD206
Camille Bauer
miary
EMMOD206
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Camille Bauer EMMOD206 (24 stron) w kategorii miary. Ta instrukcja była pomocna dla 18 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/24
1
Betriebsanleitung
Erweiterungs-Modul
M-Bus für A2xx-Geräte
EMMOD206
EMMOD206 Bdfe 169 335 01.13
Camille Bauer AG
Aargauerstrasse 7
CH-5610 Wohlen/Switzerland
Telefon +41 56 618 21 11
Telefax +41 56 618 35 35
info@camillebauer.com
www.camillebauer.com
Sicherheitshinweise
Die Installation und Inbetriebnahme darf nur durch geschul-
tes Personal erfolgen.
Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme, dass:
– die maximalen Werte aller Anschlüsse nicht überschritten werden, siehe
Kapitel «Technische Daten»,
– die Anschlussleitungen nicht beschädigt und bei der Verdrahtung span-
nungsfrei sind.
Das Gerät muss ausser Betrieb gesetzt werden, wenn ein gefahrloser Be-
trieb (z.B. sichtbare Beschädigungen) nicht mehr möglich ist. Dabei sind
alle Anschlüsse abzuschalten. Das Gerät ist an unser Werk bzw. an eine
durch uns autorisierte Servicestelle zu schicken.
Leiterplatte und Kontakte nicht berühren! Elektrostatische
Aufladung kann elektronische Bauteile zuerstören.
Bei einem Eingriff in das Gerät erlischt der Garantieanspruch.
Inhaltsverzeichnis
1. Kurzbeschreibung ........................................................................................2
2. Lieferumfang ................................................................................................2
3. Technische Daten .........................................................................................2
4. Blockschema ................................................................................................2
5. Montage/Demontage ...................................................................................2
6. Anschlüsse am Gerät ...................................................................................3
7. Anzeige- und Bedienelemente .....................................................................3
8. Programmierung ...........................................................................................4
9. M-Bus Spezifikation .....................................................................................6
10. M-Bus Protokoll ...........................................................................................6
11. Umschaltung auf Modbus ............................................................................8
12. Konformitätserklärung ..................................................................................8
Geräte dürfen nur fachgerecht
entsorgt werden!
2
1. Kurzbeschreibung
Das Erweiterungs-Modul EMMOD206 ergänzt die Funktio-
nalität sowie Flexibilität eines Grundgerätes A2xx und er-
möglicht die Abfrage von Momentanwerten und Zählerwer-
ten via M-Bus Schnittstelle. Zusätzlich steht ein Digitalein-
gang für die Synchronisation der Intervalle für die Bestim-
mung der Mittelwertgrössen oder für die Tarifumschaltung
der Energiezähler zur Verfügung.
Die Auswahl der zu übertragenden Messwerte und weitere
Einstellungen sind über die Tastatur des Grundgerätes mög-
lich. Vorübergehend kann die Schnittstelle von M-Bus Pro-
tokoll auf Modbus-Protokoll umgeschaltet werden, um eine
bequeme Konfiguration der Messfunktionalität des Grund-
gerätes A2xx über die Software A200plus zu ermöglichen.
Das Modul ist ohne Eingriff in das Grundgerät nachrüstbar.
Dazu müssen die Grundgeräte A210, A220, A230 und A230s
aber mit der Firmware-Version V5.0 oder höher ausgerüstet
sein.
2. Lieferumfang
1 Erweiterungs-Modul EMMOD206
4 Kunststoff-Spreiznieten
1 Betriebsanleitung deutsch/französisch/englisch
Je 1 Zusatzschild Eingang und Ausgang/Hilfsenergie
3. Technische Daten
Hilfsenergie
Das EMMOD206 wird vom Grundgerät A2xx versorgt. Die
Leistungsaufnahme des Grundgerätes steigt um ca. 0.1W
bei aufgestecktem Modul.
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur: – 10 bis + 55 °C
Lagertemperatur: – 25 bis + 70 °C
Relative Feuchtigkeit
im Jahresmittel: ≤75%
Betriebshöhe: 2000 m max.
Nur in Innenräumen zu verwenden
Kommunikation M-Bus
Schnittstelle, Protokoll: M-Bus
Baudrate: 300…38 400 Baud, einstellbar über
Tastatur des Grundgerätes A2xx,
Autobaud nicht unterstützt.
Primäradresse: 0...250, einstellbar über Tastatur
des Grundgerät A2xx
Sekundäradresse / ID: Ist fest und wird im Werk vorgege-
ben
ID1…ID4 Entspricht der auf
dem Typenschild
aufgedruckten
8-stelligen Serienummer
(Laufnummer)
MAN1, MAN2 A3, 1D (GMC)
GEN 210 (bei A210 und A220),
230 (bei A230 und A230s)
MED 02 (Electricity)
Messwertabbildung: Mode 1, LSB first
Mode 2 nicht unterstützt
Konfigurationsdaten: Nichtflüchtige Speicherung im
Grundgerät.
ID-Nummer vom Modul geliefert.
Kollisionerkennung: keine
Lastfaktor Bus: 0.7 (Ruhestrom ca. 1.1 mA)
Anschlüsse steckbare Schraubklemmen
0.5...1.5 mm2 (Litze) oder
0.5...2.5 mm2 (Draht)
Digitaleingang
Funktion: Synchrontakt für Mittelwertgrössen
oder Umschaltung Hoch-/Nieder-
tarif für Energiezähler
Polarität: Beliebig
Anschluss extern: max. 230 V AC oder DC
Ruhezustand: Uin<12 V AC/DC, Hochtarif
LED „IN“ dunkel
Aktivzustand: Uin
>17 V AC/DC, Niedertarif
LED „IN“ leuchtet
Stromaufnahme: < 4 mA bei 15 V DC
< 2 mA bei 250 V DC
Reaktionszeit: 150 ms
Galvanische Trennung: via Optokoppler
Sicherheit nach EN 61010-1
Basisisolation zwischen Klemmen und Buchsenleiste
Bemessungsspannung: 300 V
Messkategorie: CATIII
Verschmutzungsgrad: 2
Prüfspannungen: 50 Hz / 1 min
2200 V: M-Bus zu Grundgerät und
Digitaleingang zu Grundgerät,
3700 V: M-Bus gegen Digitaleingang
Abmessungen (L x B x H) 86 x 38 x 20 mm
4. Blockschema
Prüfspannung
Grundgerät A2xx
Controller
2200 VAC
MBUSa
MBUSb
INa
Tx
Rx
Rx
Tx
3.5 V
GND
INb
COMM
Level
Shifter
TS721
LED1
DIGIN
LED2
5. Montage / Demontage
Das zu erweiternde Grundgerät A2xx muss die Firmware
Version 5.00 oder höher enthalten.
Grundgerät A2xx abschalten
Erweiterungs-Modul (1) einfach auf der Rückseite des
Grundgeräts aufstecken (Bild 1). Dabei beachten, dass Ste-
ckerleiste (2) und Steckbuchse (3), aufeinander passen.
3
Achtung!
Leiterplatte und Kontakte nicht berühren.
Elektrostatische Aufladung kann
elektronische Bauteile beschädigen.
(1)
(2)
(4)
(3)
Zur mechanischen Sicherung die vier mitgelieferten Kunst-
stoff-Spreiznieten (5) in die dafür vorgesehenen Löcher (4)
eindrücken (Bild 2).
(5)(4)
Die Zusatzschilder Eingang und Ausgang/Hilfsenergie nach
Bild 3 aufkleben.
Bild 3
Zum Demontieren den gerändelten Kopf (6) der Kunststoff-
Spreiznieten mit den Fingern herausziehen (Bild 4). Das
Erweiterungs-Modul (1) lässt sich jetzt abnehmen.
(6) (1)
Bild 1
Bild 2
Bild 4
6. Anschlüsse am Gerät
30 31 32 33 34
No. 1
Nr. Signal
30 INa Eingang Tarifumschaltung
(polaritätsunabhängig)
31 INb
32 ––– darf nicht angeschlossen werden
33 M-BUS-A Busanschluss M-BUS
(polaritätsunabhängig)
34 M-BUS-B
Achtung: Klemmenstecker nicht verwechseln!
7. Anzeige- und Bedienelemente
LED1
links
Tx
PWR
Kommunikation:
Helligkeit Bedeutung
mittel Ruhe, interne
Kommunikation OK
Impuls
dunkel
M-BUS Telegramm
empfangen
Impuls hell M-BUS Telegramm
gesendet
Blinkend
1s/1s
Umgeschaltet auf
Modbus Protokoll
dunkel Interne Kommunikation
gestört
LED2
rechts
IN Digitaleingang:
Helligkeit Bedeutung
dunkel Signal inaktiv, Hochtarif
mittel Signal aktiv, Niedertarif
hell nicht verwendet
Taste
Die Taste COMM dient zur temporären Umschaltung von M-
BUS auf MODBUS Protokoll, wobei der pysikalische Layer
von M-Bus beibehalten bleibt.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Camille Bauer |
| Kategoria: | miary |
| Model: | EMMOD206 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Camille Bauer EMMOD206, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje miary Camille Bauer
11 Maja 2024
Instrukcje miary
- miary PeakTech
- miary Voltcraft
- miary GW Instek
- miary Hazet
- miary Garmin
- miary Testo
- miary ORNO
- miary Chauvin Arnoux
- miary Uni-T
- miary Sonel
- miary Trotec
- miary Velleman
- miary Gossen Metrawatt
- miary Fluke
- miary Megger
- miary Greisinger
- miary Klein Tools
- miary ENTES
- miary Burg Wächter
- miary Adwa
- miary Ermenrich
- miary Ideal
- miary Cablexpert
Najnowsze instrukcje dla miary
5 Lipca 2024
5 Lipca 2024
23 Czerwca 2024
21 Czerwca 2024
18 Czerwca 2024
18 Czerwca 2024
11 Czerwca 2024
11 Czerwca 2024
1 Czerwca 2024
1 Czerwca 2024