Instrukcja obsługi Caliber CAM 201

Caliber Niesklasyfikowane CAM 201

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Caliber CAM 201 (3 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/3
EN | CAM201 QUICK START GUIDE
ESC key
+ key
- key
Menu key
ESC key
- exit menu
- Identifiy: after installation hold ESC button
>3 sec. to match the adress code of the radar of
camera/sensors
Menu key:
Open menu, press repeatedly to select menu items
+/- keys
For changing numeric value down/up
- brightness/contrast 0-100
- volume 0-5
- distance calibration 0,1-0,5m
- volume adjustment (if menu is not open)
First choose the mounting position, camera on top of the license
plate or camera below the license plate.
Drill 2 srew holes with a
4,5mm diam. drill and drill a
10mm hole for the power
wires. Place the product
in place and tighten up the
screws. Connect the red
wire to the positive wire
(+) of the reversing light,
connect the black wire to
negative ground (-)
The camera can be moved down or up to the suitable angle
Calibration
First identify the unit: Put the ignition key to acc and then put the
car in reverse to make the camera and radar work. Now hold ESC
for a few seconds to match the ID.
Now calibrate the distance between the sensors and the bumper.
- Measure the distance
- Press menu to choose calibration function
- Press + or - to set the distance (0,1 to 0,5m)
Please note:
This is only a parking aid. Any damage or accidents caused are under the
responsability of the driver. No claims can be made to the manufacturer or
distributor of this product.
Occasionaly some dark spots or highlights may occur on the display. This
is a common phenomenon in active matrix display technology, and is not a
malfunction. Any disassembly or modification may lead to damage and void
warranty.
LICENSE PLATE CAMERA AND RADAR
- Input voltage DC 9V - 16V
- Power consumption: <3W
- Wireless power transmitting: 10dBm
- Ultrasonic frequency: 40kHz
- Operating temperature: -20ºC - +70ºC
- Horizontal definition 380 lines
- Min. illumination <3 Lux
- Luminance signal & SNR = 450dB
- View angle: >140º
- Video output signal: PAL (2.4G RF transmitting)
- Radar signal transmitted by 2.4G RF radar frequency: 40kHz
- Radar detecting distance: 3m - 2,5m
- Radar detecting angle: H 60ºC / V 120ºC
- Sensitivity: PV=1.2m
- Tolerance on detecting distance: 0,05m
- Waterproof IP67
3,5” TFT DISPLAY
- Input voltage: DC 9V - 16V
- Power consumption: <3W
- Wireless receive sensitivity: -80dBm
- Operating temperature: -20ºC - + 70ºC
- Operating humidity: <95%
- Automatic identification with license plated camera and radar
- Automatic display of the image of the rearview camera
- Automatic distance indication of sensors
- Alert with image, distance, direction and sound.
- Adjustable brightness and contrast
- NTSC/PAL type self-test
DE | CAM201 SCHNELLSTART-ANLEITUNG
ESC Taste
+ Taste
- Taste
Menü Taste
ESC Taste
- Menü beenden
- Erkennung: Nach der Installation halten Sie die ESC
Taste >3 Sek. gedrückt um die Radar Sensoren mit
dem Gerät zu synchronisieren
Menü Taste:
Öffnet das Menu, wiederholtes Drücken wechselt die
Menüpunkte
+/- Tasten
Für Änderung der Werte für
- Helligkeit/Kontrast 0-100
- Lautstärke 0-5
- Entfernungskalibrierung 0,1-0,5m
- Lautstärkeregelung (falls Sie sich nicht in diesem
Menü befinden)
Entscheiden Sie sich für die Installation Position, Kamera unterhalb
oder oberhalb des Kennzeichenschildes
Bohren Sie 2 Löcher für die
Schrauben, 4,3mm Durchmess-
er und ein Loch, 10mm für die
Kabeldurchführung. Plazieren
Sie die Nummernschild-
Rückfahrkamera Platte und
befestigen Sie mit 2 Schrauben.
Verbinden Sie das rote Kabel
mit dem (+) Kabel der Rück-
fahr-Lampe, verbinden Sie das
schwarze Kabel am Chassis (-).
Die Kamera kann nach oben oder unten bewegt werden um
den richtigen Betrachtungs-Blickwinkel einzustellen.
Kalibrierung
Zuerst wird das Gerät initialisiert : Drehen Sie den Schlüssel auf
ACC und legen Sie den Rückwärtsgang ein um sicherzustellen das
die Kamera und die Sensoren arbeiten. Jetzt halten Sie die ESC Taste
einige Sekunden gedrückt um die Sensoren zu initialisieren.
Jetzt kalibrieren Sie den Abstand zwischen Sensor und Hindernis.
- Messen Sie den Abstand
- Drücken Sie Menü und wählen Sie die Kalibrier-Funktion
- Mit den Tasten + oder - stellen Sie den Abstand genau ein (0,1 to
0,5m)
Bitte beachten Sie:
Dieses System ist nur eine Parkhilfe. Für eventuelle Unfälle oder Schäden du-
rch die Benutzung des Gerätes ist der Fahrer allein verantworlich. Es können
keine Ansprüche an den Hersteller oder Vertreiber gestellt werden.
Teilweise können dunkle oder helle Flecken auf dem Display auftreten. Das
ist ein bekanntes Phänomen bei aktiver TFT Matrix Technologie und keine
Fehlfunktion. Bei Öffnen, Eingriff oder Modifikation des Gerätes besteht
keine Garantie.
NUMMERSCHILD-RÜCKFAHRKAMERA MIT ABSTANDS-RADAR
- Betriebsspannung DC 9V -16V
- Leistungsaufnahme: <3W
- Sendeleistung: 10dBm
- Ultraschallfrequenz: 40kHz
- Arbeitstemperatur: -20ºC - +70ºC
- Horizontale Auflösung 380 Linien
- Lichtempfindlichkeit <3 Lux
- Luminanz Signal & SNR = 450dB
- Blickwinkel: >140º
- Video Ausgangssignal: PAL (2.4G RF Übertragung)
- Radar Signal Übertragung auf 2.4G RF Radar Frequenz: 40KhZ
- Radar Erkennungsentfernung: 3m - 2,5m
- Radar Erkennungswinkel: H 60ºC / V 120ºC
- Empfindlichkeit: PV=1.2m
- Messtoleranz bei Abstand: 0,05m
- IP67 Staub- und Wasserfest
3,5” TFT MONITOR
- Betriebsspannung: DC 9V -1 6V
- Leistungsaufnahme: <3W
- Empfangsleistung: -80dBm
- Arbeitstemperatur: -20ºC - + 70ºC
- Arbeits-Luftfeuchtigkeit: <95%
- Automatische Erkennung der Nummernschild Kamera und der
Radar Sensoren
- Automatische Anzeige des Bildes der Rückfahrkamera
- Automatische Entfernungswarnung der Sensoren
- Alarmanzeige mit Bild, Entfernung, Richtung und Alarmton.
- Einstellbare Helligkeit und Kontrast
- NTSC/PAL Auto
FR | CAM201 NOTICE
ESC touche
+ touche
- touche
Menu touche
ESC touche
- sortir du menu
- Identitification: après l’installation maintenez le bouton ESC
appuyé 3 sec. faire correspondre le code d’adresse du radar et
de la caméra
Menu touche:
Identitification: après l’installation maintenez le bouton ESC appuyé
3 sec. faire correspondre le code d’adresse du radar et de la caméra
Menu +/-
pour changer la valeur numérique down / up
- luminosité / contraste 0-100
- Volume 0-5
- distance de calage 0,1-0,5 m
- réglage du volume (si le menu n’est pas ouvert)
Choisir la position de montage de la plaque, la camera positionnée
en haut du support de plaque, ou bien en bas du support de plaque.
Percez 2 trous de trapezoid
avec un diam 4,5 mm, et
percez un trou de 10mm pour
les fils d’alimentation. Placez
le produit et serrez les vis.
Connectez le fil rouge sur
le fil positif (+) du feu de
recul, connectez le fil noir
à la terre négative (-)
La caméra peut être déplacée de haut en bas jusqu’à l’angle approprié.
L’étalonnage :
il faut d’abord identifier l’unité: Mettez la clé de contact et ensuite
mettre la voiture sur la position marche arrière pour activer
la caméra et les radars. Puis maintenez ESC pendant quelques
secondes pour correspondre à l’identification.
Maintenant étalonnez la distance entre les capteurs et le pare-choc.
- Mesurez la distance
- Appuyez sur menu pour choisir la fonction d’étalonnage
- Appuyez sur + ou - pour régler la distance (de 0,1 à 0,5 m)
Note: Ceci n’est qu’une aide au stationnement. Tous dommages ou accidents
causés sont sous la responsabilité du conducteur. Aucune réclamation ne
pourra être faite au fabricant ou au distributeur de ce produit. Parfois,
certaines taches foncées ou des points saillants peuvent apparaitre sur
l’écran. Il s’agit d’un phénomène commun dans la technologie d’affichage
à matrice active, et n’est pas un dysfonctionnement. Tout démontage ou
modification peut conduire à des dommages et l’annulation de la garantie
Support de plaque d’immatriculation avec caméra et radars
- Tension d’entrée DC 9V - 16V
- Consommation: <3W
- puissance de transmission sans fil: 10dBm
- Fréquence ultrasonique: 40 kHz
- Température de fonctionnement: -20 º C - +70 º C
- Définition horizontale 380 lignes
- Min. illumination <3 Lux
- le signal de luminance et SNR = 450dB
- Angle de Vue:> 140 º
-
signal de sortie vidéo: PAL (2.4G transmission de radiofréquences)
- Radar signal transmis par 2.4G fréquence RF radar: 40kHz
- Radar de détection à distance: 3m - 2, 5m
- Radar de détection d’angle: H 60 º C / V 120 º C
- Sensibilité: PV = 1,2 m
- Tolérance sur la distance de détection: 0,05 m
- Etanche : IP67
ECRAN TFT 3,5”
- Tension d’entrée: DC 9V - 16V
- Consommation: <3W
- Sensibilité de réception sans fil :-80 dB/m
- Température de fonctionnement: -20 º C - + 70 º C
- Humidité de fonctionnement: <95%
- l’identification automatique avec caméra et radars
- Affichage automatique de l’image de la caméra de recul
- Affichage automatique de distance des capteurs
- Alerte à l’image, et sonore de distance, et de direction.
- Luminosité et contraste réglables
- NTSC/PAL automatique

Specyfikacje produktu

Marka: Caliber
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: CAM 201

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Caliber CAM 201, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Caliber

Caliber

Caliber RDD788 Instrukcja

14 Września 2024
Caliber

Caliber PS 612 Instrukcja

13 Września 2024
Caliber

Caliber RCD 232MBT Instrukcja

12 Września 2024
Caliber

Caliber CAM 201 Instrukcja

11 Września 2024
Caliber

Caliber CLH Instrukcja

22 Sierpnia 2024
Caliber

Caliber PB C6 Instrukcja

5 Lipca 2024
Caliber

Caliber HWP 101LE Instrukcja

4 Lipca 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024
Husqvarna

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024
Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024
Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024