Instrukcja obsługi Busch-Jaeger 2CKA006430A0313

Busch-Jaeger Niesklasyfikowane 2CKA006430A0313

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Busch-Jaeger 2CKA006430A0313 (82 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/82

Universal-Serien-Einsatz

6402U-500

für Bedienelemente 6430-…, 6543-…,

6066-… und 6067-…

für Busch-Wächter® 180 UP-Sensoren

6810-xxx-10x-500, 6800-xxx-10x(M)-500,

Busch-Wächter® Präsenz 6813-xxx-500

Betriebsanleitung

Nur für autorisiertes Elektrofachpersonal

0 73 - 1- 62922

28012

GB NL

IE PL RUS

49-1000

l contr

configura

Su refr

UHFRPH

PiVIU

acceder

DQWLKR

ambos

GLUHFFL

(Apagado

del ref

Control de la temperatura

Estan tes del comp artimiento de al imentos frescos

Estan tes del comp artimiento del cong el ador

/RVV

correspo

Estan tes co n An cho

Algunos acero,

a prue

alambre

lugar eEl estantese colofrena ainclinará

PRECAUCIÓN

1ROLPSLHHVWDQWHVGHYLGULR

ni tapade vidrcambios sacudonedestruirsCuando correcta estantescon caantes ddel frecolocar mismos.Algunos modelos cuentan con

PRECAUCIÓN

1ROLPSLHHVWDQWHVGHYLGULR

ni tapas con agua caliente de vidrio y las tapas se pcambios de temperatura repentsacudones o caídas. El vidrio destruirse en pequeñas piezas Para retirar los estantes de ancho completo

Tire a l a frente

OP ERAC IÓ N DE L REFR IGE RADO RE : Control d e la temperatura / E s t a n t e s

321RecommendedColdest54

Abbildungen

- Fig. 1: Anschlussbeispiel (Normalbetrieb) ............... 4

- Fig. 2: Anschlussbeispiel (Betriebsarten 2 - 5) ......... 5

- Fig. 3 und 4: IR-Erfassungsbereich .......................... 6

1. Überblick

- Einsatzgebiete ......................................................... 8

- Kombinationsmöglichkeiten .................................... 8

2. Wichtige Hinweise

- Dokumentation ...................................................... 10

- Entsorgung ............................................................ 10

3. Technische Daten .................................................... 11

4. Montage

- Einbau .................................................................... 12

- … in Verbindung mit Bedienelementen ................ 12

- … in Verbindung mit Präsenz 6813-xxx-500 .......... 13

- … in Verbindung mit Nebenstellen ........................ 13

- … in Verbindung mit UP-Sensoren ........................ 15

- Adressierung des IR-Bedienelementes/Fig. 5 ....... 16

- Betriebsarten ......................................................... 18

Inhaltsverzeichnis 6 49-1000

O PE R A C I ÓN DE L

Caj ó n c o n Co ntrol d e Humed ad (en algu n os modelo s )

'HV O LF H H O F RQWURO F RPSO H WD P H QWH KD VWD O D SRVLFLyQ+,*+  D O WR 

para o frec e r l a alta hume dad re c omen d ada para la mayoría de

los vegetal e s.

/OH YHH O FR QWU R O SRUF R P S O H WRK D VWD O D SRVLFLyQ/2: E D M R 

para o frec e r l o s nive l es bajos d e h u me dad re c omen d a dos para

la mayoría de l a s frutas.

Retiro de l Ca j ón

Los cajon e s pue den ser retirado s con facil id a d toman d o

ambos la dos y levan tan d o l e veme nte mien tras se los emp u j a

supe rando el punto d e de tenció n .

Retiro de la Tap a

1. Retire la s gav etas.

2. Al c a nce y emp u je la parte trase ra d e l a tap a d e vidrio ha cia

arriba, y al mismo tiemp o emp u j e l a mis ma hac ia atrás tanto

como sea pos ibl e.

Inc l ínel a y s á que l a. Ev ite limpia r l a c u b ierta de vidrio fría

con agua cal iente ya que la diferenc ia de temperaturas

extremas podría caus a r que se quieb re.

3. Retire el ma rco de l a g ave ta . (Siemp re retire la c ubierta de

vidrio ante s d e sacar el marc o de la gaveta.)

Leva nte e l marco de los soportes e n ca d a co s ta d o y atrás, hal e ha c ia de la n te , inc line y s a que .Para re e m p l azar:1. Baj e el marco h a sta q u e de s c ans e s o b re lo s s o portes en cada co s tado y atrás.2. Reemp la c e la tapa d e vidrio, empuj an d o su extremo frontal de manera firme so b re el ca n a l d e la estructura fron tal , y su a veme n te hacie n d o de sce nde r l a parte trase ra hasta s u pos ición.3. Reemp la c e la s ga v e tas.

Gave tas de a l mac e nam ie n to

1RWRGD V O D VF D UD F WH UtVWL F D VH V WiQSU H VH QWH VHQWRGR V O RV P R G H O RV 

Gave ta de refrige rioLa g a veta de refrigerio se puede m o v er a l a p o sición má s útil según la s nec es ida des de su famil ia.Gave tas p ara frutas y v ege ta l esS e debe retirar e l ex ces o de ag u a que se pueda ac u mul a r al fondo de las gavetas y s e deb en s ec a r l as gavetas.

Inhaltsverzeichnis

5. Bedienung

- … mit Bedienelement 6430-…/6543-… ................ 20

- … mit IR-Bedienelement 6066-…/6067-… ............ 20

- … mit Busch-Ferncontrol

® IR ................................. 22

- … mit Sensoren ..................................................... 23

- Nebenstellenbetrieb mit Sensoren ........................ 23

- Passiver Nebenstellenbetrieb .............................. 24

- Aktiver Nebenstellenbetrieb ................................ 25

- … mit Präsenz 6813-xxx-500 ................................. 26

6. Netzspannungsunterbrechung ................................ 27

7. Störungsbeseitigung ................................................ 28

49-1000

Máquina

ADVER T E NCI A

Real ice l a co n e xión a un suministro

de a g u a potabl e ún ic a mente. S e requiere u n suministro de

agua fría para el func ion a miento d e la máquina de hie l os

automática . L a presión del agua d ebe rá e star en tre 4 0 y 120

psi (275 -827 k il opa s cal es ).

PREC A UC I Ó N

Evite el c ontac to co n l as partes

en mo v imien to d e l mec anis mo expu l so r o con e l el eme n to

de c a l efac ción (ub ic a d o en la p a rte inferior d e la máquina de

KLHORTXHH[SXOVDORVFXERV 1RFRORTXHORVGHGRVQLODV

manos en e l mec anismo de la má q uina de hiel o a u tomática

mientras el refrigerador es té en c h ufado .

Un refrigerado r recien te me n te instal ado pue de toma r entre 12

y 24 ho ras pa ra emp e z ar a h a cer h iel o.

La má q u ina de h ielo s produ cirá siete c ubo s por c ic l o,

aproxima d a mente entre 70 y 1 00 cubo s en u n pe ríodo de 24

horas, d e pen d iendo d e la temp e ratura de l co mp artimiento del

cong el a d or, la temp e ratura del cu arto, el número de vec es que

se a b re l a pue rta y otras c ond ic io n e s de uso .Si el refrigerador se opera a ntes de ha c er la con exión del agu ahacia la máquina de hielo , c o lo q u e el interruptor en l a p o sición

2))$SDJDGR

Cuan d o el refrigerador fue d esc one c tado d el s uministro de

DJXDPXHYDHOLQWHUUXSWRUDODSRVLFLyQ21 (QFHQGLGR 

La má q u ina de h ielo s se l le nará de ag u a cu and o se en fríe hasta 1 5°F. Un re frigerad o r rec ié n instala d o se pue de toma r entre 12 y 2 4 ho ras pa ra emp e z ar a h a cer c u b os de hiel o.Una vez qu e l a máq u ina de hielo s com ien za a hac er el hielo , podrá ta rda r ha s ta 48 horas e n l l en a r e l cu b o, de p e ndien d o de las c o n figu rac iones de l a temp e ratura y d e la cantidad de aperturas de la p uerta.Escuc h a rá un z u mbido c ada vez que la máquina de h ielo s se lle n e de agua .

ADVE R T I R: 'H VH F KH O RVSUL P H UR V FXERVG H KLH O RSDUDS H U P L WLU

que l a l ín e a del ag u a se limp ie.A s egúres e de que nada in terfiera co n el mov imien to del b ra z o ind ic a d or.Cuando el c o ntene d or se lle ne a l n iv e l de l braz o indic a dor, la máquin a de hiel o s de ja rá de prod u cir hiel o s .E s normal que varios c u bos de hiel o s e ju n ten.Si e l hiel o no se usa con frecue n c ia, lo s cub os d e hiel o vie j o se v ol v e rán turbios, c o n sa b o r ran c io y s e en cog e rán o se fusion arán.Kit de ac ces orios d e la máquina de hiel osSi s u refrigerador no v iene y a eq uipad o con una máqu ina de hiel o s au tomática, ex is te u n kit ac ces orio para l a má q uina de hielo s que está d is p onibl e p o r u n c osto adicion a l . El refrigerador ac e p ta lo s kits d e acce s orios p a ra la

PiTXLQDGHKLHORV,0'R,0'6LJDODVLQVWUXFFLRQHV9

suministrada s e n e l kit de ensa m b l e.

IM PO RTA NTE: Es te refrigerador req u ie re e l u s o de una

máquin a de hiel o s c o n etique ta roj a. Co n sul te más arriba sob re l a ub ic a ción de l a etiqueta e n la má q uina d e hiel os. Si máq uina de hiel os in c luid a con e l k it o ee una e tiqu e ta roja, la misma no funciona rá . E n e ste c a so, p o r favo r co mu n íques e al 800 .GE.CARE S (En Ca nad á al 800.56 1.33 4 4 ) para cc e d er a la máq u ina de hielo s correc ta.

OPERACIÓN DEL REFRIGERADORE: Máquina de hielos automát

1RWRGDVODVFDUDFWHUtVWLFDVHVWiQSUHVHQWHVHQWRGRVORVPRGHORVBrazo c o n Sen s orInterruptor de En c end idoHiel e raEtique ta de l a M áq u ina de Hiel os