Instrukcja obsługi Busch-Jaeger 2CKA006151A0257
Busch-Jaeger
Smarth home
2CKA006151A0257
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Busch-Jaeger 2CKA006151A0257 (2 stron) w kategorii Smarth home. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
6164/11-102 (24 V) | 6164/10-102 (230 V)
Connection
Raccordement
Aansluiting
Anschluss braun - brown -
marrón - bruin
blau - blue - bleu
- blauw
24 V AC/DC / 230 V
Dismantling
Démontage
Demontage
Demontage
Mounting
Montage
Montage
Thermoelektrischer Stellantrieb 24 V / 230 V
Thermoelectric positioner 24 V / 230 V
L2 / N L1 / L
4.
IP 54
52,1 mm
50,4 mm 7 mm
58,4 mm 44,4 mm
Versorgungsspannung: Sicherheitstransformator (für AC-Variante) nach EN
61558-2-6 oder Schaltnetzteil (für DC-Variante) nach EN61558-2-16
Supply voltage: Safety transformer (for AC variant) according to
EN 61558-2-6 or switching power supply (for DC variant) according
to EN 61558-2-16
Tension d‘alimentation: Transformateur de sécurité (pour modèle AC)
conforme à la norme EN 61558-2-6 ou convertisseur continu-continu
(pour modèle DC) conforme à la norme EN 61558-2-16
Voedingsspanning: Veiligheidstransformator (voor AC-variante)
volgens EN 61558-2-6 of Schakelnetonderdeel (voor DC-variante)
volgens EN 61558-2-16
FR Servocommande thermoélectrique
NL Thermo-elektrische ventielklep
WARNUNG
Bei direktem oder indirektem Kontakt mit spannungsführenden Teilen
kommt es zu einer gefährlichen Körperdurchströmung. Elektrischer
Schock, Verbrennungen oder der Tod können die Folge sein.
• Vor Montage und Demontage Netzspannung freischalten!
• Arbeiten am 230 V-Netz nur von Fachpersonal ausführen lassen.
WARNING
Dangerous currents flow through the body when coming into direct or
indirect contact with live components. This can result in electric shock,
burns or even death.
• Disconnect the mains power supply prior to installation and/
or disassembly!
• Permit work on the 230 V supply system to be performed only
by specialist staff.
AVERTISSEMENT
Un contact direct ou indirect avec des pièces sous tension entraîne
un passage de courant dangereux dans le corps. Celui-ci risque
d’entraîner un choc électrique, des brûlures ou la mort.
• Déconnecter la tension secteur avant tout montage et
démontage !
• Faire réaliser toute intervention sur l‘alimentation électrique en
230 V uniquement par des techniciens spécialisés !
WAARSCHUWING
Bij direct of indirect contact met spanningsgeleidende delen ontstaat
een gevaarlijke doorstroming van het lichaam. Elektrische schok,
brandwonden of de dood kunnen het gevolg zijn.
• Voor montage en demontage eerst de netspanning uitschakelen!
• Werkzaamheden aan het 230 V-stroomnet uitsluitend laten
uitvoeren door een erkend elektrotechnisch installatiebedrijf.
6164/11-102
DE
EN
FR
NL
24 V
Technische Daten
Betriebsspannung
6164/11-102: 24 V, AC/DC, +20 %…-10 %
6164/10-102: 230 V +10 %...-10 %, 50/60 HZ
Betriebsleistung: 1 W
Einschaltstrom, max.
6164/11-102: < 300 mA für max. 2 min
6164/10-102: < 550 mA für max. 100 ms
Stellkraft: 100 N +5 %
Stellweg: 4,0 mm
Schutzklasse
6164/11-102: II
6164/10-102: III
Schutzart: IP 54
Umgebungstemperatur: 0 °C … 60 °C
Lagertemperatur: -25 °C … 60 °C
DE
Technical data
Operating voltage
6164/11-102: 24 V, AC/DC, +20 %…-10 %
6164/10-102: 230 V +10 %...-10 %, 50/60 HZ
Operating power: 1 W
Max. inrush current
6164/11-102: < 300 mA for max. 2 min.
6164/10-102: < 550 mA for max. 100 ms
Actuating force: 100 N +5 %
Stroke: 4.0 mm
Protection Class
6164/11-102: II
6164/10-102: III
Protection type: IP 54
Ambient temperature: 0 °C … 60 °C
Storage temperature: -25 °C … 60 °C
EN
Caractéristiques techniques
Tension de fonctionnement
6164/11-102 : 24 V, AC/DC, +20 %…-10 %
6164/10-102 : 230 V +10 %...-10 %, 50/60 HZ
Consommation : 1 W
Courant de fermeture
6164/11-102 : < 300 mA pendant max. 2 min
6164/10-102 : < 550 mA pendant max. 100 ms
Force : 100 N +5 %
Course: 4,0 mm
Classe de protection
6164/11-102: II
6164/10-102: III
Type de protection : IP 54
Température ambiante : 0 °C … 60 °C
Température de stockage : -25 °C … 60 °C
FR
Technische gegevens
Bedrijfsspanning
6164/11-102: 24 V, AC/DC, +20 %…-10 %
6164/10-102: 230 V +10 %...-10 %, 50/60 HZ
Verbruik: 1 W
Inschakelstroom
6164/11-102: < 300 mA voor max. 2 min
6164/10-102: < 550 mA voor max. 100 ms
Kracht: 100 N +5 %
Slag: 4,0 mm
Beschermingsklasse
6164/11-102: II
6164/10-102: III
Beschermingsgraad: IP 54
Omgevingstemperatuur: 0 °C … 60 °C
Opslagtemperatuur: -25 °C … 60 °C
NL
0073-1-6664 | 04.05.2015
131476.1519
Busch-Jaeger Elektro GmbH - Ein Unternehmen der ABB Gruppe
Freisenbergstraße 2
D-58513 Lüdenscheid, Germany
Telefon: +49 2351 956-1600
Telefax: +49 2351 956-1700
E-Mail: info.bje@de.abb.com
www.BUSCH-JAEGER.de
Stromlos-zu
Normally
Closed
NC
Anpassungskontrolle
Adaption check
Contrôle de l‘ajustement
Aanpassingscontrole
0,5 mm
Funktionsweise
Function mode
Mode de fonctionnement
Werkwijze
24V 230V
Optional
First-Open
Stromlos-zu
Normally Closed
NC
„First-Open“-Funktion
“First-Open“ function Fonction „First-Open“
“First-Open“ functie
Specyfikacje produktu
| Marka: | Busch-Jaeger |
| Kategoria: | Smarth home |
| Model: | 2CKA006151A0257 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Busch-Jaeger 2CKA006151A0257, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Smarth home Busch-Jaeger
3 Września 2024
31 Sierpnia 2024
26 Sierpnia 2024
23 Sierpnia 2024
21 Sierpnia 2024
21 Sierpnia 2024
15 Sierpnia 2024
9 Sierpnia 2024
8 Sierpnia 2024
6 Sierpnia 2024
Instrukcje Smarth home
- Smarth home Tenda
- Smarth home TP-Link
- Smarth home Philips
- Smarth home Livoo
- Smarth home Acer
- Smarth home Gigaset
- Smarth home Bose
- Smarth home EZVIZ
- Smarth home Nedis
- Smarth home Tesla
- Smarth home Ring
- Smarth home Vivax
- Smarth home Audac
- Smarth home Cisco
- Smarth home Sanus
- Smarth home Trust
- Smarth home Cleanmaxx
- Smarth home Eufy
- Smarth home Krüger&Matz
- Smarth home Somfy
- Smarth home Netgear
- Smarth home DiO
- Smarth home Homematic IP
- Smarth home Totolink
- Smarth home NGS
- Smarth home Devolo
- Smarth home Shelly
- Smarth home Brilliant
- Smarth home Digi
- Smarth home Oregon Scientific
- Smarth home Aluratek
- Smarth home Elro
- Smarth home Hama
- Smarth home Eltako
- Smarth home Hager
- Smarth home Denver
- Smarth home CyberPower
- Smarth home Fibaro
- Smarth home Salus
- Smarth home Inkbird
- Smarth home JUNG
- Smarth home Burg Wächter
- Smarth home Smartwares
- Smarth home Brennenstuhl
- Smarth home Caliber
- Smarth home KlikaanKlikuit
- Smarth home Energenie
- Smarth home Chacon
- Smarth home Niko
- Smarth home Gira
- Smarth home Popp
- Smarth home EQ3
- Smarth home REV
- Smarth home Home Easy
Najnowsze instrukcje dla Smarth home
19 Września 2024
19 Września 2024
19 Września 2024
14 Września 2024
14 Września 2024
13 Września 2024
13 Września 2024
12 Września 2024
12 Września 2024
11 Września 2024