Instrukcja obsługi Burda Therm 2000 IP 65
Burda
Ogrzewanie tarasu
Therm 2000 IP 65
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Burda Therm 2000 IP 65 (12 stron) w kategorii Ogrzewanie tarasu. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/12
TERM2000
IP65
MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONE PER L’USO
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MONTAGE- OG BRUGSANVISNING
MONTAGE- OCH BRUKSANVISNING
MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
MONTAJ VE KULLANMA TALIMATLARI
D
MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
Sehr geehrter Kunde, bitte lesen Sie folgende Hinweise vor
Inbetriebnahme aufmerksam durch. Sie geben wichtige
Informationen für Ihre Sicherheit und den Gebrauch des
Gerätes.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN: • Da das Gerät Strahlungswärme abgibt, achten Sie bitte
darauf, dass sich zwischen dem Gerät und den zu
• Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig
installierte Schutzkontakt-Steckdose an. Bei Problemen mit dem
Anschluß ist zu prüfen, dass die Sicherung nicht durch weitere
Stromabnehmer überlastet ist. Es wird eine eigene Sicherung
für den Strahler empfohlen. Eventuell ist eine träge C-
Sicherung zu verwenden.
erwärmenden Personen bzw. Gegenständen keine Dinge wie
z.B. Möbel befinden!
NETZKABEL:
• Netzkabel darf nicht mit heißen Geräteteilen in Berührung
kommen!
• Geräte nur an Wechselstrom – Spannung gemäß
Typenschild – anschließen! • Stecker niemals am Kabel aus der Steckdose ziehen! Gerät
niemals durch Ziehen am Kabel bewegen oder Kabel zum
Tragen des Gerätes benutzen!
• Niemals unter Spannung stehende Teile berühren!
Lebensgefahr!
• Gerät niemals mit nassen Händen bedienen! Lebensgefahr! • Kabel nicht um das Gerät wickeln! Gerät nicht mit
aufgewickeltem Kabel betreiben!
• Gerät niemals in Betrieb nehmen, wenn Gerät oder
Zuleitung beschädigt sind. Verletzungsgefahr! • Kabel nicht einklemmen, nicht über scharfe Kanten ziehen,
nicht über heiße Herdplatten oder offene Flammen legen!
• Keine leicht entflammbaren Stoffe oder Sprays in der Nähe
des in Betrieb befindlichen Gerätes aufbewahren oder
benutzen. Brandgefahr!
MONTAGE:
• Gerät nicht in leicht entzündbarer Atmosphäre (z.B. in der
Nähe brennbarer Gase oder Spraydosen) benutzen!
Explosions- und Brandgefahr!
• Die Montage und der Anschluss des Gerätes darf nur von
qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Vor Beginn
aller Elektroarbeiten ist die Installation spannungsfrei zu
schalten!
• Achtung! Keine Fremdobjekte in die Geräteöffnungen
einführen! Verletzungsgefahr (Stromschlag) und Beschädigung
des Gerätes!
• Bei Montage des Gerätes ist auf Leitungen zu achten, die
unter Putz verlegt sind. Vorsicht beim Anbringen der
Bohrlöcher!
• Achtung! Schauen Sie nicht längere Zeit in das Licht!
• Achtung: Das Gerät/Schutzgitter erwärmt sich während des
Betriebes sehr stark! Stellen Sie deshalb das Gerät so auf, daß
ein zufälliges Berühren ausgeschlossen ist.
Verbrennungsgefahr!
Gerät erst nach vollständiger Montage in Betrieb nehmen.
INBETRIEBNAHME:
• Nach dem Einschalten während der ersten Inbetriebnahme,
sowie nach längerer Betriebspause ist eine kurzzeitige
Geruchsbildung möglich.
• Keine Kleidungsstücke, Handtücher oder ähnliches zum
Trocknen über das Gerät legen! Überhitzungs- u. Brandgefahr!
• Der Schwenkwinkel darf nicht während des Betriebes verstellt
werden! Verbrennungsgefahr!
REINIGUNG:
Zum Verstellen das Gerät erst abkühlen lassen. • Zuerst Gerät vom Netz trennen.
• Kindern und Personen unter Medikamenteneinfluß ist die
Benutzung nur unter Aufsicht zu gestatten! Achten Sie darauf,
daß Kinder keine Gelegenheit haben, mit elektrischen Geräten
zu spielen!
• Nach dem Abkühlen kann das Gehäuse trocken abgerieben
werden.
• Quarzstäbe nicht mit den Fingern berühren, da sich sonst
Flecken und Zerstörungen bilden können.
• Die Steckdose muss jederzeit zugänglich sein um ein
schnelles Entfernen des Netzsteckers zu ermöglichen.
• Der Reflektor sollte regelmäßig von außen mit einem Pinsel
gereinigt werden.
• Die Gebrauchsanweisung gehört zum Gerät und ist
sorgfältig aufzubewahren! Bei Besitzerwechsel muss die
Anweisung mit ausgehändigt werden!
• Keine scheuernden und ätzenden Reinigungsmittel
verwenden!
• Das Gerät niemals ins Wasser tauchen! Lebensgefahr!
• Lassen Sie das Gerät erst abkühlen, bevor Sie es tragen und
aufbewahren!
KUNDENDIENST:
• Reparaturen und Eingriffe in das Gerät sind nur durch
autorisiertes Fachpersonal zulässig!
STANDORT:
Achtung! Unfachmännische Eingriffe führen zum Verlust des
Garantieanpruchs.
• Der Strahler ist u.a. für Wandbetrieb mit Festanschluss
geeignet und muss mindestens 2,1 m über dem Boden
angebracht werden! • Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche
Gefahren für den Benutzer entstehen!
• Das Gerät darf nur in Betrieb genommen werden, wenn es
waagerecht montiert wurde. Das Anbringen des Strahlers an
der Decke ist ebenfalls gestattet.
TECHNISCHE DATEN:
• Der Abstand zwischen Schutzgitter und brennbaren
Gegenständen (z.B. Vorhänge), Wänden und anderen
Baulichkeiten muss mindestens 150 cm betragen.
TERM2000 RCA165SGA / RCA200VSGA
• Das Gerät darf nur auf und unter nicht brennbaren
Materialen montiert werden (kein Holz o.ä.).
Nennspannung: 230 V/50 Hz
Nennleistung: 1650/2000W
• Gerät niemals unmittelbar unter eine Wandsteckdose stellen
bzw. darunter befestigen!
Abmessungen (BxHxT): 61,5x9,5x12,5 cm
Gewicht ca.: 2,5 kg
Schutzart:IP 65
GB
ASSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS
Dear Customer, please read the following information carefully
before using the appliance for the first time for your own safety
and to ensure correct use.
SAFETY INFORMATION: POWER CORD:
• Only connect the appliance to a properly installed socket-
outlet with earthing contact. Possibly a slow-blow C-fuse is
necessary if you experience problems by switching on to
overloaded fuses.
• The power cord must not come into contact with hot
appliance parts!
• Never pull the plug out of the socket at the cord! Never
move the appliance by pulling at the cord or use the cord for
carrying purposes!
• Only connect the appliance to a.c. mains as specified on the
rating plate. • Do not coil the cord around the appliance! Do not use the
appliance with the cord coiled!
• Never touch live parts! Danger to life!
• Never operate the appliance with wet hands! Danger to life! • Do not crush the cord or drag it over sharp edges or place it
over heated hotplates or naked flames!
• Never use the appliance if the appliance or cord is
damaged. Risk of injury!
INSTALLATION:
• Do not store or use any flammable materials or sprays in the
vicinity of the appliance when the appliance is in use. Fire
hazard!
• The appliance should be fitted and connected by a qualified
electrician.
• Do not use the appliance in flammable atmospheres (e.g. in
the vicinity of combustible gases or spray cans)! Explosion and
fire hazard!!
• Prior to starting any electrical work, the voltage must be
switched off to make sure that the wiring is dead!
Only switch on the appliance when installation is complete.
• Important! Do not insert any foreign objects into the
appliance openings! Risk of injury (electric shock) and damage
to the appliance!
SWITCHING ON FOR THE FIRST TIME:
• After switching on the appliance for the first time and
following extended periods on non-use, the appliance may
smell for a short time.
• Attention! Do not look longer time into the light!
• Attention! The unit complete becomes very hot when the
appliance is in use! Place the appliance so that it cannot be
touched by accident. Risk of burns!
CLEANING:
• Do not place any items of clothing, hand towels or similar
over the heater to dry. Risk of overheating and fire hazard!
• First, disconnect the equipment from the power supply
system!
• The swivel bracket must not be adjusted while the appliance
is in use! Risk of burns! Allow the appliance to cool down
before adjusting the bracket
• After the appliance has cooled down, the housing can be
wiped dry.
• Do not touch the quartz rods with your fingers, since stains
could build up from such a contact.
• The appliance is not intended for use by young children or
infirm persons without supervision! Young children should be
supervised to ensure that they do not play with the appliance!
• The reflector should be cleaned regularly
• Do not use any abrasive or caustic cleaning agents!
• Never immerse the appliance in water! Danger to life!
• The socket-outlet must be accessible at all times to enable
the mains plug to be disconnected as quickly as possible!
AFTER-SALES SERVICE:
• These instructions for use belong to the appliance and must
be kept in a safe place. When changing owners, these
instructions must be surrendered to the new owner!
• All repairs must be referred to authorised personnel!
Therefore, you should contact your specialized dealer or the
customer service.
• The appliance must be allowed to cool down before being
carried and stored! Important! Any tampering with the appliance will invalidate the
warranty.
LOCATION: • Repairs carried out improperly and by unqualified persons
may have serious consequences for the user!
• The radiating element is designed for wall-and ceiling type
operation with permanent connection and must be installed at
least 2,1 m above the ground!
TECHNICAL DATA:
• The appliance should only be used mounted horizontally on
a wall. TERM2000 RCA165SGA / RCA200VSGA
• A minimum distance of 150 cm must be maintained between
the front grille and flammable items (e.g. curtains), walls and
other structures.
Rated voltage: 230 V/50 Hz
Rated output: 1650/2000W
• The appliance must not be mounted directly on flammable
materials (no wood or similar)
Dimensions (LxWxD): 61,5x9,5x12,5 cm
Weight about: 2,5 kg
Protective system IP 65 • The equipment should never be placed nor mounted directly
under a wall socket!
• As the appliance radiates heat, no objects such as furniture
should be placed between the appliance and the person using
the appliance!
Specyfikacje produktu
| Marka: | Burda |
| Kategoria: | Ogrzewanie tarasu |
| Model: | Therm 2000 IP 65 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Burda Therm 2000 IP 65, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Ogrzewanie tarasu Burda
1 Lipca 2024
Instrukcje Ogrzewanie tarasu
- Ogrzewanie tarasu Vintec
- Ogrzewanie tarasu Enders
- Ogrzewanie tarasu Qlima
- Ogrzewanie tarasu Blumfeldt
- Ogrzewanie tarasu Vonroc
- Ogrzewanie tarasu Suntec
- Ogrzewanie tarasu Livington
- Ogrzewanie tarasu Eurom
- Ogrzewanie tarasu Mill
- Ogrzewanie tarasu Sonnenkönig
- Ogrzewanie tarasu Barbecook
- Ogrzewanie tarasu Frico
- Ogrzewanie tarasu Just Fire
- Ogrzewanie tarasu SunRed
- Ogrzewanie tarasu Blumill
- Ogrzewanie tarasu MaxxGarden
- Ogrzewanie tarasu Solamagic
- Ogrzewanie tarasu Outfit
Najnowsze instrukcje dla Ogrzewanie tarasu
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024