Instrukcja obsΕ‚ugi Brother P-touch PT-D215e

Brother Niesklasyfikowane P-touch PT-D215e

Przeczytaj poniΕΌej πŸ“– instrukcjΔ™ obsΕ‚ugi w jΔ™zyku polskim dla Brother P-touch PT-D215e (17 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja byΕ‚a pomocna dla 6 osΓ³b i zostaΕ‚a oceniona przez 2 uΕΌytkownikΓ³w na Ε›rednio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/17
E
E
E
E
English
nglish
nglish
nglishnglish
User’s Guide
Follow these guidelines to avoid the risk of fire, burns, injury, electric
shocks, rupture, overheating, abnormal odours or smoke.
ξ˜‚ ;ξ˜Šξ˜˜ξ˜Žξ˜œξ˜†ξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜†ξ˜–ξ˜…ξ˜‹ξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜™ξ˜‰ξ˜Šξ˜ˆξ˜Žξ˜‘ξ˜…ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜†ξ˜”ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜†ξ˜ˆξ˜…ξ˜—ξ˜‡;ξ˜“ξ˜‡;ξ˜—ξ˜Žξ˜–ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡%;<=62>?";<=
62>?;";<=62>?;9";<=62>?;=15";<=62>?;9=157ξ˜‡ξ˜Œξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒ=ξ˜ˆξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡ξ˜„ξ˜!!ξ˜‰ξ˜"ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡
printer to prevent any damage or failure.
ξ˜‚ <ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒ=ξ˜ˆξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡ξ˜„ξ˜!!ξ˜‰ξ˜"ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜—ξ˜”ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜Žξ˜‡ξ˜Šξ˜ξ˜‘ξ˜›ξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜†ξ˜ˆξ˜‰ξ˜„ξ˜ξ˜š
ξ˜‚ <ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒ=ξ˜ˆξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡ξ˜„ξ˜!!ξ˜‰ξ˜"ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡"ξ˜‡;ξ˜“ξ˜‡;ξ˜—ξ˜Žξ˜–ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜–ξ˜Šξ˜Žξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜‰ξ˜Œξ˜‡ξ˜›ξ˜ξ˜‘ξ˜›ξ˜‡ξ˜›ξ˜”ξ˜ξ˜ξ˜—ξ˜ξ˜ˆξ˜œξ˜‡
ξ˜†ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡ξ˜Žξ˜†ξ˜‡!ξ˜Žξ˜ˆξ˜›ξ˜„ξ˜‰ξ˜‰ξ˜ξ˜†ξ˜š
ξ˜‚ <ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜‰ξ˜™ξ˜…ξ˜„ξ˜Šξ˜‰ξ˜Žξ˜—ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜‰ξ˜˜ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜‹ξ˜‰ξ˜„ξ˜—ξ˜š
ξ˜‚ <ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜–ξ˜Šξ˜Žξ˜‹ξ˜…ξ˜‡ξ˜›ξ˜…ξ˜Žξ˜™ξ˜œξ˜‡ξ˜‰!@ξ˜…ξ˜‹ξ˜ˆξ˜†ξ˜‡ξ˜‰ξ˜#ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜—ξ˜Žξ˜ξ˜Žξ˜‘ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜‰ξ˜˜ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜‹ξ˜‰ξ˜„ξ˜—ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜–ξ˜Šξ˜”ξ˜‘ξ˜šξ˜‡<ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜Œξ˜‰ξ˜„ξ˜‹ξ˜!ξ˜Šξ˜œξ˜‡
!ξ˜…ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜–ξ˜”ξ˜Šξ˜Šξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜‰ξ˜˜ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜‹ξ˜‰ξ˜„ξ˜—ξ˜šξ˜‡;ξ˜Šξ˜˜ξ˜Žξ˜œξ˜†ξ˜‡ξ˜›ξ˜‰ξ˜Šξ˜—ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡;ξ˜“ξ˜‡;ξ˜—ξ˜Žξ˜–ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜˜ξ˜›ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜—ξ˜ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜Œξ˜„ξ˜‰ξ˜ξ˜‡
the power outlet.
ξ˜‚ ABξ˜…ξ˜‡ξ˜†ξ˜”ξ˜„ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜Žξ˜ˆξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜Šξ˜”ξ˜‘ξ˜‡ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜Œξ˜”ξ˜Šξ˜Šξ˜œξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜†ξ˜…ξ˜„ξ˜ˆξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜‰ξ˜˜ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜‰ξ˜”ξ˜ˆξ˜Šξ˜…ξ˜ˆξ˜šξ˜‡<ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜‡ξ˜‰ξ˜”ξ˜ˆξ˜Šξ˜…ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜Žξ˜ˆξ˜‡
is loose.
ξ˜‚ <ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜Žξ˜Šξ˜Šξ˜‰ξ˜˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒ=ξ˜ˆξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡ξ˜„ξ˜!!ξ˜‰ξ˜"ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡"ξ˜‡;ξ˜“ξ˜‡;ξ˜—ξ˜Žξ˜–ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡"ξ˜‡ξ˜–ξ˜‰ξ˜˜ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜–ξ˜Šξ˜”ξ˜‘ξ˜‡"ξ˜‡!ξ˜Žξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡
get wet, for example, by handling them with wet hands or spilling beverages on to
them.
ξ˜‚ ?ξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜…ξ˜‡ξ˜Šξ˜‰ξ˜†ξ˜†ξ˜‡ξ˜‰ξ˜Œξ˜‡ξ˜…ξ˜œξ˜…ξ˜†ξ˜ξ˜‘ξ˜›ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜Žξ˜œξ˜‡ξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜”ξ˜Šξ˜ˆξ˜‡ξ˜˜ξ˜›ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜Šξ˜…ξ˜ŽBξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜Œξ˜Šξ˜”ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜Œξ˜„ξ˜‰ξ˜ξ˜‡!ξ˜Žξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξ˜†ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜œξ˜‰ξ˜”ξ˜„ξ˜‡ξ˜…ξ˜œξ˜…ξ˜†#ξ˜‡
ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜—ξ˜ξ˜Žξ˜ˆξ˜…ξ˜Šξ˜œξ˜‡ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜œξ˜‰ξ˜”ξ˜„ξ˜‡ξ˜…ξ˜œξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜˜ξ˜ξ˜ˆξ˜›ξ˜‡ξ˜Žξ˜‡ξ˜Šξ˜Žξ˜„ξ˜‘ξ˜…ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜‰ξ˜”ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜‰ξ˜Œξ˜‡ξ˜‹ξ˜Šξ˜…ξ˜Žξ˜ξ˜‡ξ˜˜ξ˜Žξ˜ˆξ˜…ξ˜„#ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜†ξ˜…ξ˜…Bξ˜‡
ξ˜ξ˜…ξ˜—ξ˜ξ˜‹ξ˜Žξ˜Šξ˜‡ξ˜Žξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜š
ξ˜‚ <ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜—ξ˜ξ˜†ξ˜Žξ˜†ξ˜†ξ˜…ξ˜!ξ˜Šξ˜…ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜—ξ˜ξ˜Œξ˜œξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒ=ξ˜ˆξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡ξ˜„ξ˜!!ξ˜‰ξ˜"ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡"ξ˜‡;ξ˜“ξ˜‡;ξ˜—ξ˜Žξ˜–ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡"ξ˜‡
batteries.
ξ˜‚ <ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜Žξ˜Šξ˜Šξ˜‰ξ˜˜ξ˜‡ξ˜Žξ˜‡ξ˜ξ˜…ξ˜ˆξ˜Žξ˜Šξ˜‡ξ˜‰!@ξ˜…ξ˜‹ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜ˆξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜‡!ξ˜‰ξ˜ˆξ˜›ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜Šξ˜”ξ˜†ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜”ξ˜†ξ˜‡ξ˜…ξ˜ξ˜—ξ˜†ξ˜‡ξ˜‰ξ˜Œξ˜‡ξ˜Žξ˜‡!ξ˜Žξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜œξ˜š
ξ˜‚ <ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜†ξ˜›ξ˜Žξ˜„ξ˜–ξ˜‡ξ˜‰!@ξ˜…ξ˜‹ξ˜ˆξ˜†#ξ˜‡ξ˜†ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡ξ˜Žξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜˜ξ˜…ξ˜…&ξ˜…ξ˜„ξ˜†ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜Žξ˜‡ξ˜ξ˜…ξ˜ˆξ˜Žξ˜Šξ˜Šξ˜ξ˜‹ξ˜‡ξ˜–ξ˜…ξ˜#ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜‹ξ˜›ξ˜Žξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡!ξ˜Žξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜š
ξ˜‚ <ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜„ξ˜‰ξ˜˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡!ξ˜Žξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜„ξ˜…ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜…ξ˜ξ˜–ξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜›ξ˜…ξ˜Žξ˜ˆξ˜š
ξ˜‚ <ξ˜ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜‹ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡;ξ˜“ξ˜‡;ξ˜—ξ˜Žξ˜–ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜‰ξ˜™ξ˜…ξ˜‡!ξ˜Žξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜—ξ˜ξ˜Žξ˜ˆξ˜…ξ˜Šξ˜œξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜†ξ˜ˆξ˜‰ξ˜–ξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡
ξ˜ƒ=ξ˜ˆξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡ξ˜„ξ˜!!ξ˜‰ξ˜"ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜œξ˜‰ξ˜”ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜ξ˜‹ξ˜…ξ˜‡ξ˜Ž!ξ˜ξ˜‰ξ˜„ξ˜ξ˜Žξ˜Šξ˜‡ξ˜‰ξ˜—ξ˜‰ξ˜„#ξ˜‡ξ˜›ξ˜…ξ˜Žξ˜ˆ#ξ˜‡ξ˜—ξ˜ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜Šξ˜‰ξ˜„ξ˜Žξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜#ξ˜‡
deformation or anything unusual while using or storing it.
ξ˜‚ <ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜Žξ˜‡ξ˜—ξ˜Žξ˜ξ˜Žξ˜‘ξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜Šξ˜…ξ˜ŽBξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡!ξ˜Žξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜œξ˜‡ξ˜Žξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜Œξ˜Šξ˜”ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜ξ˜Žξ˜œξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜œξ˜‰ξ˜”ξ˜„ξ˜‡ξ˜›ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜†ξ˜š
ξ˜‚ <ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜Žξ˜‡ξ˜—ξ˜…ξ˜Œξ˜‰ξ˜„ξ˜ξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜Šξ˜…ξ˜ŽBξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡!ξ˜Žξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜œξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜…ξ˜‡ξ˜˜ξ˜›ξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜Šξ˜Ž!ξ˜…ξ˜Šξ˜‡ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜—ξ˜Žξ˜ξ˜Žξ˜‘ξ˜…ξ˜—ξ˜šξ˜‡ξ˜Ÿξ˜›ξ˜…ξ˜„ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜Žξ˜‡
possibility of generating heat.
Safety Precautions
$ξ˜ξ˜—ξ˜ξ˜‹ξ˜Žξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜Žξ˜‡ξ˜–ξ˜‰ξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜Žξ˜Šξ˜Šξ˜œξ˜‡ξ˜›ξ˜Ž&ξ˜Žξ˜„ξ˜—ξ˜‰ξ˜”ξ˜†ξ˜‡
ξ˜†ξ˜ξ˜ˆξ˜”ξ˜Žξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜˜ξ˜›ξ˜ξ˜‹ξ˜›#ξ˜‡ξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜Žξ˜™ξ˜‰ξ˜ξ˜—ξ˜…ξ˜—#ξ˜‡
ξ˜‹ξ˜‰ξ˜”ξ˜Šξ˜—ξ˜‡ξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜”ξ˜Šξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜—ξ˜…ξ˜Žξ˜ˆξ˜›ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜†ξ˜…ξ˜„ξ˜ξ˜‰ξ˜”ξ˜†ξ˜‡
@ξ˜”ξ˜„ξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜š
WARNING
GETTING STARTED
Installing Power Supply and Ribbon Cassette or Tape Cassette
With the LCD facing down, open the
Cassette Cover by pressing the grooved tab
and pushing in the direction of the arrow, as
illustrated.
When replacing batteries or tape
cassettes, make sure the power is
turned off.
This ribbon/tape printer requires six (6)
AAA alkaline batteries or six (6) fully-
charged Ni-MH batteries, not included.
1
1ξ˜ƒξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜‡Gξ˜…ξ˜Žξ˜—
Tape Cutter
Lever
Cassette
Cover
2
ξ˜Ÿξ˜›ξ˜Žξ˜Bξ˜‡ξ˜œξ˜‰ξ˜”ξ˜‡ξ˜Œξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜–ξ˜”ξ˜„ξ˜‹ξ˜›ξ˜Žξ˜†ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡Fξ˜„ξ˜‰ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜„ξšξ˜†ξ˜‡ξ˜ƒ=ξ˜ˆξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡>!ξ˜…ξ˜Šξ˜Šξ˜ξ˜†ξ˜›ξš‚
ξ˜’ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜œξ˜‰ξ˜”ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜…ξ˜˜ξ˜‡Fξ˜„ξ˜‰ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜ƒ=ξ˜ˆξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡>!ξ˜…ξ˜Šξ˜Šξ˜ξ˜†ξ˜›#ξ˜‡ξ˜Žξ˜‡ξ˜„ξ˜!!ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„#ξ˜‡
ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜‹ξ˜„ξ˜…ξ˜Žξ˜ˆξ˜…ξ˜‡ξ˜Žξ˜‡ξ˜˜ξ˜ξ˜—ξ˜…ξ˜‡ξ˜™ξ˜Žξ˜„ξ˜ξ˜…ξ˜ˆξ˜œξ˜‡ξ˜‰ξ˜Œξ˜‡ξ˜‹ξ˜”ξ˜†ξ˜ˆξ˜‰ξ˜#ξ˜‡ξ˜†ξ˜…ξ˜Šξ˜Œ=ξ˜Žξ˜—ξ˜›ξ˜…ξ˜†ξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜‡ξ˜Šξ˜Ž!ξ˜…ξ˜Šξ˜†ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜„ξ˜!!ξ˜‰ξ˜ξ˜†ξ˜š
ξ˜Ÿξ˜›ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜„ξ˜!!ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜†ξ˜‡Fξ˜„ξ˜‰ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜ŸHξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜†ξ˜šξ˜‡ξ˜ŸHξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡
ξ˜‹ξ˜Žξ˜†ξ˜†ξ˜…ξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜Žξ˜„ξ˜…ξ˜‡ξ˜Žξ˜™ξ˜Žξ˜ξ˜Šξ˜Ž!ξ˜Šξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜Žξ˜ξ˜œξ˜‡ξ˜‹ξ˜‰ξ˜Šξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜†ξ˜&ξ˜…ξ˜†ξ˜šξ˜‡ξ˜•ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜Žξ˜‡ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜–ξ˜Šξ˜…ξ˜ˆξ˜…ξ˜‡
ξ˜Šξ˜ξ˜†ξ˜ˆξ˜‡ξ˜‰ξ˜Œξ˜‡ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜–ξ˜Žξ˜ˆξ˜!ξ˜Šξ˜…ξ˜‡ξ˜˜ξ˜ξ˜ˆξ˜›ξ˜‡ξ˜œξ˜‰ξ˜”ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜Žξ˜‹ξ˜›ξ˜ξ˜ξ˜…#ξ˜‡ξ˜™ξ˜ξ˜†ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜‡ξ˜Žξ˜ˆ~ξ˜‡ξ˜‡
www.brother.com.
ξ˜ƒξ˜Šξ˜…ξ˜Žξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜„ξ˜…ξ˜Žξ˜—ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜‘ξ˜”ξ˜ξ˜—ξ˜…#ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜Šξ˜”ξ˜—ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜Žξ˜Šξ˜Šξ˜‡ξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜‹ξ˜Žξ˜”ξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜†#ξ˜‡!ξ˜…ξ˜Œξ˜‰ξ˜„ξ˜…ξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡
ξ˜ˆξ˜›ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜ξ˜Žξ˜‹ξ˜›ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜šξ˜‡;ξ˜Œξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜„ξ˜…ξ˜Žξ˜—ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜‘ξ˜”ξ˜ξ˜—ξ˜…#ξ˜‡Bξ˜…ξ˜…ξ˜–ξ˜‡ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜Žξ˜‡ξ˜†ξ˜Žξ˜Œξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜Šξ˜Žξ˜‹ξ˜…ξ˜š
<156Vξ˜’115
(QJOLVK
8VHUΒ·Vξ˜‡*XLGH
Follow these guidelines to avoid personal injury, liquid leakage,
burns or heat.
ξ˜‚ ξ˜Ήξ˜›ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜½ξ˜ˆξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡ξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜—ξ˜£ξ˜‡ξ˜†ξ˜ˆξ˜‰ξ˜„ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜‰ξ˜”ξ˜ˆξ˜‡ξ˜‰ξ˜Œξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜„ξ˜…ξ˜Žξ˜‹ξ˜›ξ˜‡ξ˜‰ξ˜Œξ˜‡
ξ˜‹ξ˜›ξ˜ξ˜Šξ˜—ξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜šξ˜‡ξ˜€ξ˜ξ˜‡ξ˜Žξ˜—ξ˜—ξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜£ξ˜‡ξ˜—ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜Žξ˜Šξ˜Šξ˜‰ξ˜˜ξ˜‡ξ˜‹ξ˜›ξ˜ξ˜Šξ˜—ξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜–ξ˜”ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜½ξ˜ˆξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡ξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜–ξ˜Žξ˜„ξ˜ˆξ˜†ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡
ξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜†ξ˜’ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜”ξ˜ˆξ˜›ξ˜†ξ˜šξ˜‡ξ˜€ξ˜Œξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜œξ˜‡ξ˜‰ξ˜‘ξ™€ξ˜…ξ˜‹ξ˜ˆξ˜‡ξ˜›ξ˜Žξ˜†ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜†ξ˜˜ξ˜Žξ˜Šξ˜Šξ˜‰ξ˜˜ξ˜…ξ˜—ξ˜£ξ˜‡ξ˜†ξ˜…ξ˜…ξ™‚ξ˜‡ξ˜ξ˜…ξ˜—ξ˜ξ˜‹ξ˜Žξ˜Šξ˜‡ξ˜Žξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜š
ξ˜‚ ξ˜Όξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡ξ˜ξ˜…ξ˜ˆξ˜Žξ˜Šξ˜‡ξ˜–ξ˜Žξ˜„ξ˜ˆξ˜†ξ˜‡ξ˜Žξ˜„ξ˜‰ξ˜”ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜›ξ˜…ξ˜Žξ˜—ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜—ξ˜ξ˜Žξ˜ˆξ˜…ξ˜Šξ˜œξ˜‡ξ˜Žξ˜Œξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜š
ξ˜‚ ξ˜Όξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜‹ξ˜”ξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜‘ξ˜Šξ˜Žξ˜—ξ˜…ξ˜š
ξ˜‚ ξ˜€ξ˜Œξ˜‡ξ˜Šξ˜…ξ˜Žξ™‚ξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜Œξ˜Šξ˜”ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜Œξ˜„ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜Žξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξ˜†ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜œξ˜‰ξ˜”ξ˜„ξ˜‡ξ˜†ξ™‚ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜‹ξ˜Šξ˜‰ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜†ξ˜£ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜—ξ˜ξ˜Žξ˜ˆξ˜…ξ˜Šξ˜œξ˜‡ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜˜ξ˜ξ˜ˆξ˜›ξ˜‡
ξ˜‹ξ˜Šξ˜…ξ˜Žξ˜ξ˜‡ξ˜˜ξ˜Žξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜š
ξ˜‚ ξ˜žξ˜…ξ˜ξ˜‰ξ˜™ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜‘ξ˜Žξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜—ξ˜ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜‹ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜»ξ˜“ξ˜‡ξ˜»ξ˜—ξ˜Žξ˜–ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜œξ˜‰ξ˜”ξ˜‡ξ˜—ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡
ξ˜ƒξ˜½ξ˜ˆξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡ξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜š
ξ˜‚ ξ˜Όξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜Žξ˜‡ξ˜‘ξ˜Žξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜œξ˜‡ξ˜‰ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜Žξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜Žξ˜ˆξ˜‡ξ˜†ξ˜–ξ˜…ξ˜‹ξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜…ξ˜—ξ˜šξ˜‡ξ˜Όξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜‰ξ˜Œξ˜‡ξ˜‰ξ˜Šξ˜—ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜ξ˜…ξ˜˜ξ˜‡
ξ˜‘ξ˜Žξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜‰ξ˜Œξ˜‡ξ˜—ξ˜ξ˜Œξ˜Œξ˜…ξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ˆξ˜œξ˜–ξ˜…ξ˜†ξ˜£ξ˜‡ξ˜—ξ˜ξ˜Œξ˜Œξ˜…ξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜‹ξ˜›ξ˜Žξ˜„ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜Šξ˜…ξ˜™ξ˜…ξ˜Šξ˜†ξ˜£ξ˜‡ξ˜—ξ˜ξ˜Œξ˜Œξ˜…ξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜Žξ˜ξ˜”ξ˜Œξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜”ξ˜„ξ˜…ξ˜„ξ˜†ξ˜‡
or different models. Do not insert a battery with its plus and minus ends reversed.
ξ˜‚ ξ˜Όξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜—ξ˜„ξ˜‰ξ˜–ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜›ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜½ξ˜ˆξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡ξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜»ξ˜“ξ˜‡ξ˜»ξ˜—ξ˜Žξ˜–ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜š
ξ˜‚ ξ˜Όξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜†ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜«ξ˜“ξ˜Όξ˜‡ξ˜—ξ˜ξ˜†ξ˜–ξ˜Šξ˜Žξ˜œξ˜š
ξ˜‚ ξ˜Όξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜–ξ˜”ξ˜ˆξ˜‡ξ˜œξ˜‰ξ˜”ξ˜„ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜†ξ˜ξ˜—ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜½ξ˜ˆξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡ξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜˜ξ˜›ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜œξ˜‰ξ˜”ξ˜‡ξ˜‹ξ˜Šξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡
ξ˜‹ξ˜Žξ˜†ξ˜†ξ˜…ξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜‡ξ˜‹ξ˜‰ξ˜™ξ˜…ξ˜„ξ˜šξ˜‡
ξ˜‚ ξ™†ξ˜…ξ˜Œξ˜‰ξ˜„ξ˜…ξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜ͺξ˜ξ˜½ξ™ξ™‡ξ˜‡ξ˜„ξ˜…ξ˜‹ξ˜›ξ˜Žξ˜„ξ˜‘ξ˜…ξ˜Žξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜‡ξ˜‘ξ˜Žξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜£ξ˜‡ξ˜‹ξ˜Žξ˜„ξ˜…ξ˜Œξ˜”ξ˜Šξ˜Šξ˜œξ˜‡ξ˜„ξ˜…ξ˜Žξ˜—ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜†ξ˜ˆξ˜„ξ˜”ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜Œξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡
ξ˜‘ξ˜Žξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜‘ξ˜Žξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜œξ˜‡ξ˜‹ξ˜›ξ˜Žξ˜„ξ˜‘ξ˜…ξ˜„ξ˜£ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‡ξ˜†ξ˜”ξ˜„ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜‹ξ˜‰ξ˜„ξ˜„ξ˜…ξ˜‹ξ˜ˆξ˜Šξ˜œξ˜š
ξ˜‚ ξ˜Ήξ˜›ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜ͺξ˜ξ˜½ξ™ξ™‡ξ˜‡ξ˜„ξ˜…ξ˜‹ξ˜›ξ˜Žξ˜„ξ˜‘ξ˜…ξ˜Žξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜‡ξ˜‘ξ˜Žξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜£ξ˜‡ξ˜‹ξ˜›ξ˜Žξ˜„ξ˜‘ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜‘ξ˜Žξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜˜ξ˜ξ˜ˆξ˜›ξ˜‡ξ˜Žξ˜‡ξ˜†ξ˜–ξ˜…ξ˜‹ξ˜ξ˜Žξ˜Šξ˜ξ˜¦ξ˜…ξ˜—ξ˜‡
ξ˜‘ξ˜Žξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜œξ˜‡ξ˜‹ξ˜›ξ˜Žξ˜„ξ˜‘ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜Œξ˜‰ξ˜„ξ˜…ξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜‘ξ˜Žξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜š
ξ˜‚ ξ˜Όξ˜…ξ˜–ξ˜…ξ˜ξ˜—ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜Šξ˜‰ξ˜‹ξ˜Žξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜£ξ˜‡ξ˜ξ˜Žξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ξ˜Žξ˜Šξ˜£ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜…ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜„ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜Žξ˜Šξ˜‡ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜—ξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜†ξ˜£ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡
ξ˜ξ˜Žξ˜œξ˜‡ξ˜”ξ˜ξ˜–ξ˜…ξ˜…ξ˜Šξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜„ξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜‰ξ˜™ξ˜Žξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜£ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜‹ξ˜‰ξ˜Šξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜‰ξ˜Œξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜Žξ˜œξ˜‡ξ˜‹ξ˜›ξ˜Žξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‡
ξ˜ˆξ˜„ξ˜Žξ˜ξ˜†ξ˜Œξ˜…ξ˜„ξ˜„ξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜‰ξ˜‘ξ™€ξ˜…ξ˜‹ξ˜ˆξ˜†ξ˜šξ˜‡ξ™†ξ˜…ξ˜Œξ˜‰ξ˜„ξ˜…ξ˜‡ξ˜Žξ˜–ξ˜–ξ˜Šξ˜œξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜£ξ˜‡ξ˜‹ξ˜›ξ˜…ξ˜‹ξ™‚ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡
ξ˜…ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜„ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜Žξ˜Šξ˜‡ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜—ξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜Žξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ξ˜Žξ˜Šξ˜š
ξ˜‚ ξ˜Όξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜½ξ˜ˆξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡ξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜œξ˜‡ξ˜˜ξ˜Žξ˜œξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜Œξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜œξ˜‡ξ˜–ξ˜”ξ˜„ξ˜–ξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡
ξ˜—ξ˜…ξ˜†ξ˜‹ξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜‘ξ˜”ξ˜ξ˜—ξ˜…ξ˜šξ˜‡ξ˜Όξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜Žξ˜œξ˜‡ξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜”ξ˜Šξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜Žξ˜‹ξ˜‹ξ˜ξ˜—ξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜†ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜—ξ˜Žξ˜ξ˜Žξ˜‘ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜½ξ˜ˆξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡
ribbon/tape printer.
ξ˜‚ ξ˜’ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜Šξ˜œξ˜‡ξ™†ξ˜„ξ˜‰ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜Ÿξ™ˆξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜˜ξ˜ξ˜ˆξ˜›ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜½ξ˜ˆξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡ξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜šξ˜‡ξ˜Όξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜†ξ˜‡
that do not have the mark.
ξ˜‚ ξ˜§ξ˜ξ˜Šξ˜œξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜Žξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜Œξ˜ˆξ˜£ξ˜‡ξ˜—ξ˜„ξ˜œξ˜‡ξ˜‹ξ˜Šξ˜‰ξ˜ˆξ˜›ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜‹ξ˜Šξ˜…ξ˜Žξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ™Šξ˜‡ξ˜ξ˜…ξ˜™ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜Žξ˜Šξ˜‹ξ˜‰ξ˜›ξ˜‰ξ˜Šξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜„ξ˜‡
ξ˜‰ξ˜„ξ˜‘ξ˜Žξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜Šξ˜™ξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜†ξ˜š
ξ˜‚ ξ˜’ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜Žξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜Œξ˜ˆξ˜£ξ˜‡ξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜Œξ˜„ξ˜…ξ˜…ξ˜‡ξ˜‹ξ˜Šξ˜‰ξ˜ˆξ˜›ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜‹ξ˜Šξ˜…ξ˜Žξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜›ξ˜…ξ˜Žξ˜—ξ˜šξ˜‡ξ˜‡ξ˜ͺξ˜…ξ˜™ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜›ξ˜…ξ˜Žξ˜—ξ˜‡ξ˜—ξ˜ξ˜„ξ˜…ξ˜‹ξ˜ˆξ˜Šξ˜œξ˜‡
with your hands.
ξ˜‚ ξ˜Όξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜–ξ˜”ξ˜ˆξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜œξ˜‡ξ˜Œξ˜‰ξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜‡ξ˜‰ξ˜‘ξ™€ξ˜…ξ˜‹ξ˜ˆξ˜†ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜…ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜†ξ˜Šξ˜‰ξ˜ˆξ˜£ξ˜‡ξ˜»ξ˜“ξ˜‡ξ˜»ξ˜—ξ˜Žξ˜–ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜‹ξ˜ˆξ˜‰ξ˜„ξ˜£ξ˜‡ξ˜‘ξ˜Žξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜œξ˜‡
ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜–ξ˜Žξ˜„ξ˜ˆξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜£ξ˜‡ξ˜…ξ˜ˆξ˜‹ξ˜š
ξ˜‚ ξ˜Όξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜–ξ˜Šξ˜Žξ˜‹ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜½ξ˜ˆξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡ξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜‘ξ˜Žξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜»ξ˜“ξ˜‡ξ˜»ξ˜—ξ˜Žξ˜–ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜—ξ˜ξ˜„ξ˜…ξ˜‹ξ˜ˆξ˜‡ξ˜†ξ˜”ξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜‘ξ˜›ξ˜ˆξ˜‡
ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜„ξ˜Žξ˜ξ˜ξ˜£ξ˜‡ξ˜ξ˜…ξ˜Žξ˜„ξ˜‡ξ˜›ξ˜…ξ˜Žξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜†ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜›ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜Žξ˜–ξ˜–ξ˜Šξ˜ξ˜Žξ˜ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜£ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜œξ˜‡ξ˜Šξ˜‰ξ˜‹ξ˜Žξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜…ξ˜ξ˜–ξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜…ξ˜Šξ˜œξ˜‡
ξ˜›ξ˜ξ˜‘ξ˜›ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜Šξ˜‰ξ˜˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜–ξ˜…ξ˜„ξ˜Žξ˜ˆξ˜”ξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜₯ξ˜…ξ˜šξ˜‘ξ˜šξ˜£ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜—ξ˜Žξ˜†ξ˜›ξ˜‘ξ˜‰ξ˜Žξ˜„ξ˜—ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜‘ξ˜Žξ˜‹ξ™‚ξ˜‡ξ˜‰ξ˜Œξ˜‡ξ˜œξ˜‰ξ˜”ξ˜„ξ˜‡ξ˜‹ξ˜Žξ˜„ξ˜·ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜›ξ˜ξ˜‘ξ˜›ξ˜‡
ξ˜›ξ˜”ξ˜ξ˜ξ˜—ξ˜ξ˜ˆξ˜œξ˜£ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜—ξ˜”ξ˜†ξ˜ˆξ˜œξ˜‡ξ˜Šξ˜‰ξ˜‹ξ˜Žξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜†ξ˜š
ξ˜‚ ξ˜Όξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜Žξ˜–ξ˜–ξ˜Šξ˜œξ˜‡ξ˜…ξ˜ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜†ξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜†ξ˜”ξ˜„ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜‹ξ˜”ξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜Šξ˜…ξ˜™ξ˜…ξ˜„ξ˜š
ξ˜‚ ξ˜Όξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ˆξ˜„ξ˜œξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜‹ξ˜Žξ˜†ξ˜†ξ˜…ξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜…ξ˜ξ˜–ξ˜ˆξ˜œξ™Šξ˜‡ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜˜ξ˜ξ˜Šξ˜Šξ˜‡ξ˜—ξ˜Žξ˜ξ˜Žξ˜‘ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜›ξ˜…ξ˜Žξ˜—ξ˜š
ξ˜‚ ξ˜Όξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜–ξ˜”ξ˜Šξ˜Šξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜˜ξ˜›ξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜Œξ˜…ξ˜…ξ˜—ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ™Šξ˜‡ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜˜ξ˜ξ˜Šξ˜Šξ˜‡ξ˜—ξ˜Žξ˜ξ˜Žξ˜‘ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜½ξ˜ˆξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡
ribbon/tape printer.
ξ˜‚ ξ˜»ξ˜ξ˜œξ˜‡ξ˜—ξ˜Žξ˜ˆξ˜Žξ˜‡ξ˜†ξ˜ˆξ˜‰ξ˜„ξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜‰ξ˜„ξ˜œξ˜‡ξ˜˜ξ˜ξ˜Šξ˜Šξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‡ξ˜Šξ˜‰ξ˜†ξ˜ˆξ˜‡ξ˜—ξ˜”ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜Žξ˜ξ˜Šξ˜”ξ˜„ξ˜…ξ˜£ξ˜‡ξ˜„ξ˜…ξ˜–ξ˜Žξ˜ξ˜„ξ˜‡ξ˜‰ξ˜Œξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜½ξ˜ˆξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡ξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡
printer, or if the battery expires.
ξ˜‚ ξ˜Ÿξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜½ξ˜ˆξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡ξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜…ξ™‹ξ˜”ξ˜ξ˜–ξ˜–ξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜˜ξ˜ξ˜ˆξ˜›ξ˜‡ξ˜Žξ˜‡ξ˜‹ξ˜›ξ˜Žξ˜„ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜Œξ˜…ξ˜Žξ˜ˆξ˜”ξ˜„ξ˜…ξ˜‡ξ˜Œξ˜‰ξ˜„ξ˜‡
ξ˜„ξ˜…ξ˜‹ξ˜›ξ˜Žξ˜„ξ˜‘ξ˜…ξ˜Žξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜‡ξ˜‘ξ˜Žξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜š
ξ˜‚ ξ˜Ÿξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜Žξ˜œξ˜‡ξ˜—ξ˜ξ˜Œξ˜Œξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜Œξ˜„ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜Žξ˜ˆξ˜‡ξ˜Žξ˜–ξ˜–ξ˜…ξ˜Žξ˜„ξ˜†ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜«ξ˜“ξ˜Όξ˜š
ξ˜‚ ξ˜Ÿξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜ˆξ˜›ξ˜‡ξ˜‰ξ˜Œξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜Žξ˜œξ˜‡ξ˜—ξ˜ξ˜Œξ˜Œξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜Œξ˜„ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜—ξ˜ξ˜†ξ˜–ξ˜Šξ˜Žξ˜œξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜Šξ˜Žξ˜‘ξ˜…ξ˜Šξ˜‡ξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜ˆξ˜›ξ˜š
ξ˜‚ ξ˜»ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜‰ξ˜ˆξ˜…ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜‡ξ˜‹ξ˜Šξ˜…ξ˜Žξ˜„ξ˜‡ξ˜–ξ˜Šξ˜Žξ˜†ξ˜ˆξ˜ξ˜‹ξ˜‡ξ˜†ξ˜ˆξ˜ξ˜‹ξ™‚ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜–ξ˜Šξ˜Žξ˜‹ξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜‰ξ˜™ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜—ξ˜ξ˜†ξ˜–ξ˜Šξ˜Žξ˜œξ˜‡ξ˜—ξ˜”ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜ξ˜Žξ˜ξ˜”ξ˜Œξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜”ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜‡
ξ˜†ξ˜›ξ˜ξ˜–ξ˜–ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜šξ˜‡ξ˜Ÿξ˜›ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜†ξ˜ˆξ˜ξ˜‹ξ™‚ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜†ξ˜›ξ˜‰ξ˜”ξ˜Šξ˜—ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‡ξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜‰ξ˜™ξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜š
ξ˜‚ ξ˜Ήξ˜›ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜–ξ˜‰ξ˜˜ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜—ξ˜ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜Œξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜„ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜Žξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜„ξ˜…ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜”ξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜£ξ˜‡ξ˜Žξ˜Šξ˜Šξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜£ξ˜‡ξ˜Œξ˜‰ξ˜„ξ˜ξ˜Žξ˜ˆξ˜‡ξ˜†ξ˜…ξ˜ˆξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜†ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜‡
ξ˜Žξ˜ξ˜œξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜†ξ˜ˆξ˜‰ξ˜„ξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜‰ξ˜„ξ˜œξ˜‡ξ˜˜ξ˜ξ˜Šξ˜Šξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‡ξ˜‹ξ˜Šξ˜…ξ˜Žξ˜„ξ˜…ξ˜—ξ˜š
ξ˜€ξ˜ξ˜—ξ˜ξ˜‹ξ˜Žξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜Žξ˜‡ξ˜–ξ˜‰ξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜Žξ˜Šξ˜Šξ˜œξ˜‡ξ˜›ξ˜Žξ˜¦ξ˜Žξ˜„ξ˜—ξ˜‰ξ˜”ξ˜†ξ˜‡
ξ˜†ξ˜ξ˜ˆξ˜”ξ˜Žξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜˜ξ˜›ξ˜ξ˜‹ξ˜›ξ˜£ξ˜‡ξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜Žξ˜™ξ˜‰ξ˜ξ˜—ξ˜…ξ˜—ξ˜£ξ˜‡ξ˜ξ˜Žξ˜œξ˜‡
ξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜”ξ˜Šξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜—ξ˜…ξ˜„ξ˜Žξ˜ˆξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ™€ξ˜”ξ˜„ξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜š
General Precautions
CAUTION
Federal Communications Commission (FCC)
Compliance Notice (For USA Only)
ξ˜Ÿξ˜›ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜…ξ™‹ξ˜”ξ˜ξ˜–ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜›ξ˜Žξ˜†ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜ˆξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜Œξ˜‰ξ˜”ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜–ξ˜Šξ˜œξ˜‡ξ˜˜ξ˜ξ˜ˆξ˜›ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜†ξ˜‡ξ˜Œξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜Žξ˜‡ξ˜“ξ˜Šξ˜Žξ˜†ξ˜†ξ˜‡
ξ™†ξ˜‡ξ˜—ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜ˆξ˜Žξ˜Šξ˜‡ξ˜—ξ˜…ξ˜™ξ˜ξ˜‹ξ˜…ξ˜£ξ˜‡ξ˜–ξ˜”ξ˜„ξ˜†ξ˜”ξ˜Žξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜Žξ˜„ξ˜ˆξ˜‡ξ˜΅ξ™ξ˜‡ξ˜‰ξ˜Œξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜•ξ˜“ξ˜“ξ˜‡ξ˜žξ˜”ξ˜Šξ˜…ξ˜†ξ˜šξ˜‡ξ˜Ÿξ˜›ξ˜…ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜†ξ˜‡ξ˜Žξ˜„ξ˜…ξ˜‡
ξ˜—ξ˜…ξ˜†ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜‰ξ˜™ξ˜ξ˜—ξ˜…ξ˜‡ξ˜„ξ˜…ξ˜Žξ˜†ξ˜‰ξ˜ξ˜Žξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜‰ξ˜ˆξ˜…ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜Žξ˜‘ξ˜Žξ˜ξ˜ξ˜†ξ˜ˆξ˜‡ξ˜›ξ˜Žξ˜„ξ˜ξ˜Œξ˜”ξ˜Šξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜Œξ˜…ξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜‹ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜Žξ˜‡
ξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜ξ˜—ξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜Žξ˜Šξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜†ξ˜ˆξ˜Žξ˜Šξ˜Šξ˜Žξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜šξ˜‡ξ˜Ÿξ˜›ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜…ξ™‹ξ˜”ξ˜ξ˜–ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜…ξ˜„ξ˜Žξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜£ξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜†ξ˜£ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜‹ξ˜Žξ˜ξ˜‡ξ˜„ξ˜Žξ˜—ξ˜ξ˜Žξ˜ˆξ˜…ξ˜‡ξ˜„ξ˜Žξ˜—ξ˜ξ˜‰ξ˜‡
ξ˜Œξ˜„ξ˜…ξ™‹ξ˜”ξ˜…ξ˜ξ˜‹ξ˜œξ˜‡ξ˜…ξ˜ξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜œξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜£ξ˜‡ξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜†ξ˜ˆξ˜Žξ˜Šξ˜Šξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜Žξ˜‹ξ˜‹ξ˜‰ξ˜„ξ˜—ξ˜Žξ˜ξ˜‹ξ˜…ξ˜‡ξ˜˜ξ˜ξ˜ˆξ˜›ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡
ξ˜ξ˜ξ˜†ξ˜ˆξ˜„ξ˜”ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜†ξ˜£ξ˜‡ξ˜ξ˜Žξ˜œξ˜‡ξ˜‹ξ˜Žξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜›ξ˜Žξ˜„ξ˜ξ˜Œξ˜”ξ˜Šξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜Œξ˜…ξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜‹ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜„ξ˜Žξ˜—ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜”ξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜Žξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜†ξ˜šξ˜‡
ξ™‡ξ˜‰ξ˜˜ξ˜…ξ˜™ξ˜…ξ˜„ξ˜£ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜„ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜‘ξ˜”ξ˜Žξ˜„ξ˜Žξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜Žξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜Œξ˜…ξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜‹ξ˜…ξ˜‡ξ˜˜ξ˜ξ˜Šξ˜Šξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜‰ξ˜‹ξ˜‹ξ˜”ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜Žξ˜‡ξ˜–ξ˜Žξ˜„ξ˜ˆξ˜ξ˜‹ξ˜”ξ˜Šξ˜Žξ˜„ξ˜‡
ξ˜ξ˜ξ˜†ξ˜ˆξ˜Žξ˜Šξ˜Šξ˜Žξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜šξ˜‡ξ˜€ξ˜Œξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜…ξ™‹ξ˜”ξ˜ξ˜–ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜—ξ˜‰ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜‹ξ˜Žξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜›ξ˜Žξ˜„ξ˜ξ˜Œξ˜”ξ˜Šξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜Œξ˜…ξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜‹ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜„ξ˜Žξ˜—ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡
ξ˜ˆξ˜…ξ˜Šξ˜…ξ˜™ξ˜ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜„ξ˜…ξ˜‹ξ˜…ξ˜–ξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜£ξ˜‡ξ˜˜ξ˜›ξ˜ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡ξ˜‹ξ˜Žξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‡ξ˜—ξ˜…ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜‘ξ˜œξ˜‡ξ˜ˆξ˜”ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜…ξ™‹ξ˜”ξ˜ξ˜–ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜‰ξ˜Œξ˜Œξ˜‡
ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜£ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜…ξ˜ξ˜‹ξ˜‰ξ˜”ξ˜„ξ˜Žξ˜‘ξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜ˆξ˜„ξ˜œξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜‹ξ˜‰ξ˜„ξ˜„ξ˜…ξ˜‹ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜Œξ˜…ξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜‹ξ˜…ξ˜‡ξ˜‘ξ˜œξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜…ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜„ξ˜…ξ˜‡
of the following measures:
ξ˜‚ ξ˜žξ˜…ξ˜‰ξ˜„ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜„ξ˜…ξ˜Šξ˜‰ξ˜‹ξ˜Žξ˜ˆξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜„ξ˜…ξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜ξ˜Ž
ξ˜‚ ξ˜€ξ˜ξ˜‹ξ˜„ξ˜…ξ˜Žξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜†ξ˜…ξ˜–ξ˜Žξ˜„ξ˜Žξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξ˜˜ξ˜…ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜…ξ™‹ξ˜”ξ˜ξ˜–ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜„ξ˜…ξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜„ξ˜š
ξ˜‚ ξ˜“ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜‹ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜…ξ™‹ξ˜”ξ˜ξ˜–ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜‡ξ˜‰ξ˜”ξ˜ˆξ˜Šξ˜…ξ˜ˆξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜Žξ˜‡ξ˜‹ξ˜ξ˜„ξ˜‹ξ˜”ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜—ξ˜ξ˜Œξ˜Œξ˜…ξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜Œξ˜„ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜Žξ˜ˆξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜˜ξ˜›ξ˜ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡
ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜„ξ˜…ξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜—ξ˜š
ξ˜‚ ξ˜“ξ˜‰ξ˜ξ˜†ξ˜”ξ˜Šξ˜ˆξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜—ξ˜…ξ˜Žξ˜Šξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜‡ξ˜…ξ˜ξ˜–ξ˜…ξ˜„ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜‹ξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜„ξ˜Žξ˜—ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜Ÿξ™‘ξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜‹ξ˜›ξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜Žξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜›ξ˜…ξ˜Šξ˜–ξ˜š
Important
ξ˜“ξ˜›ξ˜Žξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜—ξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜‹ξ˜Žξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜…ξ˜ξ˜–ξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜†ξ˜Šξ˜œξ˜‡ξ˜Žξ˜–ξ˜–ξ˜„ξ˜‰ξ˜™ξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜‘ξ˜œξ˜‡ξ™†ξ˜„ξ˜‰ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜€ξ˜ξ˜—ξ˜”ξ˜†ξ˜ˆξ˜„ξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜£ξ˜‡ξ˜«ξ˜ˆξ˜—ξ˜šξ˜‡
ξ˜‹ξ˜‰ξ˜”ξ˜Šξ˜—ξ˜‡ξ˜™ξ˜‰ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜„ξ™“ξ˜†ξ˜‡ξ˜Žξ˜”ξ˜ˆξ˜›ξ˜‰ξ˜„ξ˜ξ˜ˆξ˜œξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜‰ξ˜–ξ˜…ξ˜„ξ˜Žξ˜ˆξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜…ξ™‹ξ˜”ξ˜ξ˜–ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜š
Insert the Ribbon or Tape Cassette
following the drawing marked inside the
case. Gently press the Cassette into the
ribbon/tape printer until it clicks into
place.
ξ˜‚ ξ™ξ˜Žξ™‚ξ˜…ξ˜‡ξ˜†ξ˜”ξ˜„ξ˜…ξ˜‡ξ˜œξ˜‰ξ˜”ξ˜„ξ˜‡ξ˜žξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜Ÿξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜“ξ˜Žξ˜†ξ˜†ξ˜…ξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜†ξ˜‡
marked .
ξ˜‚ ξ˜’ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜Šξ˜œξ˜‡ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜˜ξ˜ξ˜—ξ˜ˆξ˜›ξ˜†ξ˜‡ξ˜‰ξ˜Œξ˜‡ξ™–ξ˜šξ™ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜£ξ˜‡ξ™—ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜£ξ˜‡ξ™˜ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜£ξ˜‡
or 12 mm.
ξ˜‚ ξ˜€ξ˜Œξ˜‡ξ˜œξ˜‰ξ˜”ξ˜„ξ˜‡ξ˜Ÿξ™ˆξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜–ξ˜Žξ˜‹ξ™‚ξ˜Žξ˜‘ξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜˜ξ˜ξ˜ˆξ˜›ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜‰ξ˜ˆξ˜…ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜Šξ˜Žξ˜†ξ˜ˆξ˜ξ˜‹ξ˜£ξ˜‡
be sure to remove the ξ˜–ξ˜Šξ˜Žξ˜†ξ˜ˆξ˜ξ˜‹ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜Œξ˜‰ξ˜„ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜†ξ˜…ξ˜„ξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡
ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜‹ξ˜Žξ˜†ξ˜†ξ˜…ξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜š
ξ˜‚ ξ˜’ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜Šξ˜œξ˜‡ξ™†ξ˜„ξ˜‰ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜Ÿξ™ˆξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜˜ξ˜ξ˜ˆξ˜›ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜ξ˜Žξ˜‹ξ˜›ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜š
Close the Cassette Cover and gently press
until it clicks into place.
NOTE
ξ˜€ξ˜Œξ˜‡ξ˜œξ˜‰ξ˜”ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜…ξ˜Œξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜‰ξ˜–ξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜Žξ˜Šξ˜‡ξ˜»ξ˜“ξ˜‡ξ˜»ξ˜—ξ˜Žξ˜–ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡
instead of using batteries:
1.
ξ˜€ξ˜ξ˜†ξ˜…ξ˜„ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜˜ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜»ξ˜—ξ˜Žξ˜–ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜‹ξ˜‰ξ˜„ξ˜—ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜»ξ˜“ξ˜‡
ξ˜»ξ˜—ξ˜Žξ˜–ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ™œξ˜Žξ˜‹ξ™‚ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜†ξ˜ξ˜—ξ˜…ξ˜‡ξ˜‰ξ˜Œξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜Žξ˜‹ξ˜›ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜š
2.
ξ˜€ξ˜ξ˜†ξ˜…ξ˜„ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜˜ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜»ξ˜—ξ˜Žξ˜–ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜‡ξ˜‘ξ˜„ξ˜‰ξ˜”ξ˜ξ˜—ξ˜…ξ˜—ξ˜‡
ξ˜»ξ˜“ξ˜‡ξ˜…ξ˜Šξ˜…ξ˜‹ξ˜ˆξ˜„ξ˜ξ˜‹ξ˜Žξ˜Šξ˜‡ξ˜‰ξ˜”ξ˜ˆξ˜Šξ˜…ξ˜ˆξ˜š
When running a memory backup, we recommend
using both batteries AND the optional Power Adapter,
in the event that one or the other power method fails.
3
Toothed
ξ˜Ήξ˜›ξ˜…ξ˜…ξ˜Š
Cutter
Edge
End of Tape
ξ˜Ÿξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜Ύξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜Ώξ˜Šξ˜‰ξ˜ˆTape Guide
Ribbon Cassette
or Tape Cassette 4
ξ˜»ξ˜“ξ˜‡ξ˜»ξ˜—ξ˜Žξ˜–ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ™œξ˜Žξ˜‹ξ™‚

Specyfikacje produktu

Marka: Brother
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: P-touch PT-D215e

Potrzebujesz pomocy?

JeΕ›li potrzebujesz pomocy z Brother P-touch PT-D215e, zadaj pytanie poniΕΌej, a inni uΕΌytkownicy Ci odpowiedzΔ…


Instrukcje Niesklasyfikowane Brother

Brother

Brother X56 Instrukcja

3 PaΕΊdziernika 2024
Brother

Brother Innov-is 980K Instrukcja

26 WrzeΕ›nia 2024
Brother

Brother GS2786K Instrukcja

26 WrzeΕ›nia 2024
Brother

Brother Innov-is NV180K Instrukcja

26 WrzeΕ›nia 2024
Brother

Brother P-touch PT-1890 Instrukcja

25 WrzeΕ›nia 2024
Brother

Brother P-touch PT-18RKT Instrukcja

25 WrzeΕ›nia 2024
Brother

Brother P-touch PT-D201 Instrukcja

25 WrzeΕ›nia 2024
Brother

Brother P-touch PT-H103W Instrukcja

25 WrzeΕ›nia 2024
Brother

Brother P-touch PT-P715eBT Instrukcja

25 WrzeΕ›nia 2024
Brother

Brother P-touch PT-2030AD Instrukcja

25 WrzeΕ›nia 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

SmallRig

SmallRig VB99 SE Instrukcja

29 Stycznia 2025
Rock N Roller

Rock N Roller R14G Instrukcja

29 Stycznia 2025
Rock N Roller

Rock N Roller R6RT Instrukcja

29 Stycznia 2025
QSC

QSC TSC-8 Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS5130 Instrukcja

29 Stycznia 2025
Sunding

Sunding SD-581G Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS5070 Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS2010 Instrukcja

29 Stycznia 2025
Shimbol

Shimbol Memory I PRO Instrukcja

29 Stycznia 2025
OSEE

OSEE TX402 Instrukcja

29 Stycznia 2025