Instrukcja obsługi Britax KING II

Britax fotelik samochodowy KING II

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Britax KING II (2 stron) w kategorii fotelik samochodowy. Ta instrukcja była pomocna dla 16 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

Dźwignia regulacyjna

Regulator zagłówka (KING II ATS/LS)

Dolna prowadnica pasa

Przyciski zwalniania

Kołyska fotelika

Górna prowadnica pasa Podstawa fotelika

Wskaźnik (KING II LS)

Poduszki naramienne

Zagłówek

Regulator zagłówka (KING II) Przycisk regulacyjny

Paski naramienne

Klamra uprzęży

Pasek regulacyjny

Wskaźnik (KING II ATS)

Uchwyt regulacyjny

Schowek na instrukcję obsługi

Otwór przytrzymujący pas

17 16

KING II / ATS / LS

Instrukcja użytkowania

www.britax.eu

2000021398 11/14

9 kg - 18 kg

9 miesięcy ~ 4lata

2. WPROWADZENIE

Jest nam niezwykle miło, że wybrali Państwo nasz fotelik

KING II / ATS / LS

do zapewnienia bezpieczeństwa na nowym etapie życia.

Aby prawidłowo chronić dziecko

fotelik KING II / ATS / LS

musi zostać

zawsze zamocowany i być użytkowany zgodnie z niniejszymi instrukcja-

mi.

W przypadku wszelkich dodatkowych pytań dotyczących użytkowania fotelika,

prosimy o kontakt:

W niniejszej instrukcji zastosowano następujące symbole:

Symbol Słowo kluczowe Objaśnienie

NIEBEZPIE-

CZEŃSTWO!

Ryzyko poważnych obrażeń ciała

OSTRZEŻENIE!Ryzyko umiarkowanych obrażeń ciała

UWAGA! Ryzyko szkód materialnych

WSKAZÓWKA: Przydatne uwagi

Instrukcje stanowiąze zestaw kroków do wykonania są ponumerowane.

Przykład:

1. Naciśnij przycisk... 21

Kolory oznaczenia pasów

Dla lepszego rozróżnienia oba pasy bezpie-

czeństwa pojazdu są oznaczone różnymi

kolorami. Poprzeczny pas bezpieczeństwa 21

jest oznaczony kolorem ciemno-czerwonym22

, a pas biodrowy jasno-czerwonym. Kolor na

prowadnicach pasów foteliku dziecięcego jest

zgodny z kolorem na rysunku.

4. OBSŁUGA I KONSERWACJA

3. CERTYFIKACJA

/ EKSPLOATACJA

STRONA I

5. DEMONTAŻ I UTYLIZACJA

1. OPIS PRODUKTU

UTYLIZACJA:

Przestrzegać przepisów dotyczących utylizacji odpadów obowiązu-

jących na terenie danego kraju.

Utylizacja opakowania Kontener na makulaturę

Pokrowiec fotelika Pojemnik na odpady komunalne, odpady przezna-

czone do utylizacji termicznej

Elementy z tworzywa

sztucznego

Pojemnik ze stosownym oznakowaniem

Elementy z metalu Kontener na elementy z metalu

Paski uprzęży Kontener na odpady z poliestru

Klamra i sprzączka Pojemnik na odpady komunalne

Baterie Kontener na baterie

DEMONTAŻ:

ODPINANIE DZIECKA:

1. Aby odpiąć dziecko, naciśnij czerwony przycisk zwalniający na 5-punkto-

wej klamry uprzęży12 .

1. Odpiąć klamrę pasa bezpieczeństwa pojazdu

20 i poluzować pasy

uprzęży.

2. Odczepić część pasa poprzecznego

21 z górnej prowadnicy pasa01 .

3. Aby otworzyć siedzisko: nacisnąć jeden z szarych przycisków

zwalniających 03 i jednocześnie pociągnąć siedzisko 02 do przodu.

4. Zdjąć pas poprzeczny 21 i biodrowy 22 z jasno-czerwonych prowadnic

pasa 04 .

5. Przytrzymać siedzisko 02 jedną rękąpociągającszarą dźwignię regulacji

05 do przodu drugą ręką.

6. Aby zamknąć siedzisko: oprzeć siedzisko

02 o podstawę fotelika06 nad

punktami blokującymi.

! Aby uniknąć obrażeń zdjąć rekę z szarej dźwigni reguOSTRZEŻENIE -

lacyjnej 05, jak tylko siedzisko zostanie umieszczone nad tymi dwoma

punktami.

7. Wsunąć siedzisko 02 oburącz na podstawę fotelika 06 aż do pełnej

blokady.

BRITAX RÖMER

Fotelik samocho-

dowy dla dzieci

Testowanie i certykacja

zgodnie z ECE* R 44/04

*ECE = Europejska Norma Bezpieczeństwa w zakresie sprzę-

tów zabezpieczających dzieci

Grupa Masa ciała

KING II / ATS / LS

I 9 do 18 kg

Fotelik samochodowy został zaprojektowany, przetestowany i certykowany według wymogów

Normy Europejskiej dla sprzętu ochronnego dla dzieci (ECE R 44/04). Znak testowy E (w kół-

ku) oraz numer certykacji są umieszczone na pomarańczowej nalepce identykacyjnej (na

foteliku)..

NIEBEZPIECZEŃSTWO! W razie jakichkolwiek modykacji fotelika certykacja

zostanie unieważniona. Tylko producent ma prawo do

wprowadzania zmian do fotelika bezpieczeństwa.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Nigdy nie zabezpieczać dziecka ani foteliku dla dziecka za

pomocą 2-punktowego pasa bezpieczeństwa. Zabezpie-

czenie dziecka w foteliku za pomocą 2-punktowego pasa

bezpieczeństwa w razie wypadku może spowodować

poważne obrażenia ciała dziecka, a nawet śmierć.

Prosimy postępować z instrukcjami dotyczącymi korzystania z systemów zabezpieczających dzieci

w podręczniku użytkownika danego pojazdu.. Fotelik można stosować w pojazdach wyposażonych

w bezpieczeństwa. 3-punktowe pasy

Informacje o dopuszczalnych fotelikach samochodowych dal dzieci dla klasy wagowej można 9 do 18 kg

znaleźć w instrukcji obsługi pojazdu.

Fotelik może być instalowany w następujących konguracjach:

Zgodnie z kierunkiem jazdy Tak

W kierunku przeciwnym do kierunku

jazdy Nie 1)

z 2-punktowym pasem bezpieczeń-

stwa Nie

z 3-punktowym pasem bezpieczeń-

stwa2) Tak

Na przednim fotelu pasażera tak 3)

Na tylnym zewnętrznym siedzeniu Tak

Na środkowym tylnym siedzeniu (z

3-punktowym pasem bezpieczeń-

stwa)

tak 4)

1) Stosowanie dozwolone jest tylko na ustawionym do tyłu siedzeniu pojazdu (np. wan, minibus),

który dopuszczony jest także do przewozu osób dorosłych. Fotelik nie może znajdować się w miejscu nara

żonym na działanie poduszek powietrznych.

2) Fotelik bezpieczeństwa musi zostać dopuszczony na mocy ECE R 16 lub porównywalnego standardu

(patrz etykieta na pasie z literą „E” lub „e” w kółku).

3) W przypadku przedniej poduszki powietrznej: Przesunąć siedzenie pasażera maksymalnie do tyłu, postę

pując zgodnie z instrukcją użytkowania pojazdu.

4) Nigdy nie zabezpieczać dziecka ani foteliku dla dziecka za pomocą 2-punktowego pasa bezpieczeństwa.

9 – 18 kg

Zdejmowanie osłony

Maksymalnie poluzować paski uprzęży.

1. Otworzyć klamrę uprzęży 12 (nacisnąć czerwony

przycisk).

2. Zdjąć pokrowiec z zagłówka 09 .

3. Otworzyć zatrzaski po lewej i prawej stronie tylnej części

pokrowca 29 .

4. Odczepić elastyczne obrzeże pokrowca spod krawędzi

skorupy fotelika.

WSKAZÓWKA: Rozpocząć po bokach siedziska.

5. Pociągnąć osłonę w górę nad zaślepką regulatora paska.

6. Wyciągnąć klamrę uprzęży 12 oraz koniec paska

z osłony.

7. Pociągnąć pokrowiec nieco w górę, a następnie

przełożyć nad zagłówkiem 09 .

Teraz można wyprać pokrowiec. Prosimy przestrzegać

instrukcji

zamieszczonych na metce pokrowca:

Ponowne nakładanie pokrowca

Postępować w odwrotnej kolejności, aby założyć pokro-

wiec.

Prosimy pamiętać, by stosować wyłącznie oryginalne zastępcze pokrowce

fotelika BRITAX RÖMER, ponieważ pokrowiec stanowi integralną część fotelika

dziecięcego i spełnia ważne funkcje w zapewnieniu prawidłowego działania

systemu zabezpieczającego. Zamienne osłony fotelika są dostępne u sprzedawcy.

• Osłonę można zdjąć i prać w pralce, wybierając program dla tkanin delikatnych

(w temperaturze 30°C). Stosować się do zaleceń zamieszczonych na metce

osłony.

• Elementy z tworzywa sztucznego można czyścić wilgotną szmatką. Zabrania się

stosowania agresywnych środków czyszczących (np. rozpuszczalników).

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Zabrania się używania fotelika dziecięcego bez

osłony.

Obsługa klamry uprzęży

Prawidłowe działanie klamry uprzęży ma niezwykle ważny wpływ na bezpieczeństwo

dziecka podczas jazdy. Najczęstszą przyczyną wadliwego funkcjonowania klamry

uprzęży są zanieczyszczenia w postaci brudu lub ciał obcych. Za wadliwe funkcjono-

wanie uznaje się następujące sytuacje:

• Zatrzaski klamry uwalniane są powoli po naciśnięciu czerwonego przycisku zwalniania.

• Zatrzaski klamry nie blokują się (zatrzaski wysuwają się po próbie zapięcia pasków).

• Zatrzaski klamry łączą się z pozostałą częścią zapięcia, jednak nie słychać kliknięcia.

• Pojawiają się trudności przy próbie zatrzasków klamry (wyczuwalny jest opór).

• Odpięcie klamry jest możliwe tylko przy użyciu dużej siły.

Rozwiązanie: Wyczyścić klamrę uprzęży, aby zapewnić jej prawidłowe działanie.

Czyszczenie zapięcia pasów

1. Otworzyć klamrę uprzęży 12 (nacisnąć czerwony

przycisk).

2. Wyregulować siedzisko 02 do siedzącej pozycji.

3. Odpiąć zapięcie na rzep na wkładce przedniej 25

i zdjąć ją z pokrowca.

4. Chwycić metalowa płytkę znajdującą się poniżej strefy

siedziska, 26 która przytrzymuje sprzączkę przy 12

podstawie fotelika i obrócić ją do pozycji pionowej.

5. Wsunąć płytkę metalową 26 w wejście 27 .

6. Włożyć zapięcie pasów 12 do ciepłej wody wymies-

zanej z płynem do mycia naczyń na co najmniej

godzinę.

7. Opłukać i osyszyć klamrę uprzęży 12 dokładnie.

8. Wsunąć metalową płytkę 26 na sztorc w wejście 27

przez pokrowiec i podstawię fotelika.

9. Obrócić metalową płytkę 26 90°

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Pociągnąć mocno klamrę

uprzęży 12 , aby upewnić się, że jest bezpiecznie

zapięta.

10. Pociągnąć poduszki naramienne do przodu 25 przez

szczeliny 27 i zabezpieczyć zapięciem na rzepy.

Czyszczenie czujnika zapięcia pasów

1. Rozłożyć dolną część pokrowca do góry.

2. Usunąć zanieczyszczenia i pył z czujnika zapięcia 28

przy pomocy odkurzacza.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Czujnik zapięcia 28 nie

może mieć styczności z wodą.

141106_KING_II_ATS_LS_PL.indd 1 06.11.2014 10:25:33

9.2 PRZYPIĘCIE DZIECKA

Model KING II:

Model KING II LS:

OSTRZEŻENIE! Pociągnąć pasek regulacji 16 prosto

do przodu (nie do góry ani do dołu).

1. Pociągnąć pasek regulacji 16 aż wskaźnik 15

zapali się na “zielono“ i można będzie usłyszeć sygnał

dźwiękowy.

►Napięcie pasa fotelika dla dziecka jest teraz aktywne

i spowoduje usunięcie nadmiaru długości pasa automa-

tycznie, zgodnie z określonym zakresem.

Zielony wskaźnik wyłącza się auto-WSKAZÓWKA!

matycznie po kilku sekundach, 15 ale system nadal działa.

Krok 1 można powtórzyć w każdej chwili.

Fotelik dla dziecka jest wyposażony w system, który po prawidłowej regulacji au-

tomatycznie utrzymuje napięcie pasa zgodnie z określonym zakresem, a także we

wskaźniki i alarmy. System działa wraz z czujnikiem zapięcia, zatem jeśli dziecko

nie będzie siedzieć w foteliku, wskaźnik będzie wyłączony.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! System automatycznego napinania pasa,

wskaźnik oraz alarm działają w określonym zakresie, a ich skuteczność zależy

od pra widłowego ich zastosowania. Elementy te stanowią jedynie pomoc i nie

zastępują kontroli bezpieczeństwa i stosowania się do zaleceń lub wymagań ani

nie zdejmują z użytkownika odpowiedzialności. Pełną odpowiedzialność ponosi

użytkownik, którego obowiązkiem jest okresowe sprawdzanie bezpieczeństwa

dziecka.

Model KING II ATS:

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Jeśli wskaźnik 15 zaświeci

się na czerwono, dziecko nie jest prawidłowo zabezpie-

czone lub automatyczny system zwijania pasa osiągnął

limit. Zatrzymać się przy następnej bezpiecznej

możliwości i powtórzyć kroki opisane w rozdziale

“ “9.3 Zabezpieczanie dziecka .

Jeśli dziecko jest wciąż zapięte, alarm WSKAZÓWKA!

może ostrzegać o osiągnięciu limitu przez automatyczny

system zwijania pasa. Pas jest w dalszym ciągu dob-

rze dopasowany, tak jak podczas pierwszego montażu,

ale system automatycznej regulacji został wyłączony.

Można dojechać na miejsce docelowe (okresowo

sprawdzając pozycję dziecka w foteliku) lub zatrzymać się

w najbliższym dogodnym miejscu i pociągnąć ponownie

za pasek regulujący (bez odpinania) tak, aby wskaźnik

zaświecił się na zielono. Spowoduje to ponowne włączenie

automatycznego systemu zwijania pasa, a także zreseto-

wanie alarmu.

Gdy dziecko śpi, przed wyjęciem go WSKAZÓWKA!

z fotelika można nacisnąć i przytrzymać przycisk wycisza-

nia podczas odpinania klamry.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Gdy wskaźnik 15 będzie

migać na czerwono i zielono, należy wymienić baterie.

Rozwinąć pokrowiec siedziska i piankową poduszkę i

wymienić dwie baterie typu AAA w komorze baterii 24 .

8. INSTALACJA FOTELIKA DZIECIĘCEGO

1. Ustawić fotelik na siedzeniu pojazdu zgodnie z kierun-

kiem jazdy.

2. Nacisnąć jeden z szarych przycisków zwalniających

03 i jednocześnie pociągnąć siedzisko 02 do przodu.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Przy otwieraniu lub

zamykaniu nic nie może wejść pomiędzy siedzisko 02

i podstawę fotelika 06 . Mogłoby to doprowadzić do

przycięcia palców.

3. Wyciągnąć pasy bezpieczeństwa i przeprowadzić je

pomiędzy siedziskiem 02 i podstawą fotelika 06 przez

dwie dolne jasno-czerwone prowadnice pasa 04 .

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Sprawdzić, czy pas po-

przeczny i 21 biodrowy 22 znajdują się w obu dolnych

jasno-czerwonych prowadnicach pasa oraz, że oba

pasy 04 nie są skręcone.

4. Zapiąć sprzączkę klamry w klamrze fotela

samochodowego 20 , tak by można było usłyszeć

“KLIKNIĘCIE“.

5. Dopasować poprzeczny pas 21 pociągając go 21

mocno w kierunku przeciwnym do klamry fotela

samochodu.

6. Przytrzymać siedzisko jedną ręką pociągając szarą

dźwignię regulacji do przodu drugą ręką. 02 05

Oprzeć siedzisko 02 o podstawę fotelika 06 nad punk-

tami blokującymi.

! OSTRZEŻENIE Aby uniknąć obrażeń zdjąć rekę

z szarej dźwigni regulacyjnej 05 , jak tylko siedzisko

zostanie umieszczone nad tymi dwoma punktami.

7. Wsunąć siedzisko 02 oburącz na podstawę fotelika

06 aż do pełnej blokady.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Czerwone oznaczenia

bezpieczeństwa na szarych przyciskach zwalniających

nie mogą być widoczne.

8. Odczepić część pasa poprzecznego 21 z górnej

ciemno-czerwonej prowadnicy pasa 01 .

9. Pociągnąć mocno fotelik, aby upewnić się, że jest

bezpiecznie zapięty.

10. Prosimy postępować zgodnie ze wskazówkami

zawartymi w rozdziale

10.1 “REGULACJA ZAGŁÓWKA“ .

11. Prosimy postępować zgodnie ze wskazówkami

zawartymi w rozdziale

10.2 “PRZYPINANIE DZIECKA“ .

9.1 REGULACJA ZAGŁÓWKA

1. Poluzowanie uprzęży

Wcisnąć przycisk regulacyjny 13 i jednocześnie

pociągnąć oba paski naramienne 11 do przodu,

przytrzymując je poniżej poduszek naramiennych 10 .

Zagłówek 09 należy ustawić w taki sposób, aby

poduszki naramienne uprzęży znajdowały się na

wysokości ramion dziecka.

Jeśli dziecko ma na sobie grubą odzież, konieczne

może okazać się ponowne podniesienie zagłówka

celem zapewnienia prawidłowego ułożenia uprzęży.

2. Regulacja zagłówka dla:

KING II / ATS / LS

1. Posadzić dziecko w foteliku i sprawdzić wysokość

zagłówka 09 .

2. Pociągnąć/popchnąć regulator zagłówka

07 , aby

przesunąć zagłówek w górę lub w dół.

3. Powtarzać procedurę, aż zagłówek

09 znajdzie

się na odpowiedniej wysokości.

OSTRZEŻENIE! Zbyt nisko ustawiony zagłówek

może negatywnie wpływać na skuteczność uprzęży

i systemu wskaźników.

KING II

1. Pociągnąć dźwignię regulatora zagłóka

08 z tyłu

siedziska 02 .

Teraz zagłówek jest odblokowany.

2. Przesunąć odblokowany regulator zagłówka

09 w

porządanym kierunku do prawidłowej wysokości.

Jak tylko zwolniona zostanie dźwignia regulatora

zagłówka 08 , zagłówek 09 zostanie zablokowany.

3. Posadzić dziecko w foteliku i sprawdzić wysokość

zagłówka 09 . Powtarzać procedurę, aż zagłówek

09 znajdzie się na odpowiedniej wysokości.

Ważne jest, aby prawidłowo ustawić wysokość zagłówka

09 , co zapewni

optymalne działanie uprzęży 5-punktowej i zagwarantuje bezpieczeństwo

dziecka.

Aby wyregulować wysokość zagłówka do wzrostu dziecka:

Siedzisko fotelika KING II / ATS / LS można ustawić pod czterema różnymi

kątami:

przed wprowadzeniem

do klamry uprzęży 12 –

słyszalne powinno być

kliknięcie.

9. Pociągnąć paski narami-

enne 11 , aby zlikwidować

luz w odcinku biodrowym

i upewnić się, że uprząż

leży płasko i jest dobrze

dopasowana.

1. Otworzyć klamrę uprzęży 12 (wcisnąć czerwony

przycisk).

2. Wcisnąć przycisk regulacyjny 13 i jednocześnie

pociągnąć oba paski naramienne 10 do przodu,

przytrzymując je poniżej poduszek naramiennych 11 .

3. Włożyć sprzączki 23 do klamry uprzęży. 19 .

4. Posadzić dziecko w foteliku.

5. Sprawdzić prawidłową wysokość zagłówka i

wyregulować go w razie konieczności [patrz powyżej].

6. Upewnić się, że plecy dziecka opierają się prawidłowo

o tył fotelika dla dziecka.

7. Odpiąć sprzączki 23 od klamry uprzęży 19.

8. Połączyć ze sobą zatrzaski klamry 23 i zatrzasnąć je

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Paski biodrowe 24 muszą być ustawione możliwie

najniżej na biodrach dziecka.

10. Postępować zgodnie ze wskazówkami rozdziału “9.3 ZABEZPIECZANIE

DZIECKA“ dla danego modelu fotelika.

1. Ciągnąć pasek regulacyjny 16 do momentu, aż

uprząż będzie ściśle i równomiernie przylegać do

ciała dziecka.

OSTRZEŻENIE! Pociągnąć pasek regulacji 16 prosto

do przodu (nie do góry ani do dołu).

1. Pociągnąć pasek regulacji 16 aż wskaźnik14 zapali

się na “zielono“ i można będzie usłyszeć “Kliknięcie“,

wskazujące, że uprząż jest dokładnie zamknięta.

Zielony wskaźnik wyłącza się WSKAZÓWKA!

automatycznie po kilku sekundach.

2. Prosimy postępować zgodnie ze wskazówkami

bezpieczeństwa w rozdziale

“8. INSTALACJA FOTELIKA DZIECIĘCEGO“

9.3 ZABEZPIECZANIE DZIECKA

OSTRZEŻENIE! Wyciągnąć pasek regulacji16

prosto do przodu.

Im ciaśniej uprząż przylega do ciała dziecka, tym większy jest jego poziom

bezpieczeństwa. Dlatego też należy uniknąć zakładania dziecku grubej odzieży.

2. Prosimy postępować zgodnie ze wskazówkami

bezpieczeństwa w rozdziale “8. INSTALACJA

FOTELIKA DZIECIĘCEGO“

Co zrobić, jeżeli wskaźnik nie pali się na zielono...

● Sprawdzić, czy zagłówek jest prawidłowo wyregulowany zgodnie ze

wskazówkami w rozdziale “9.1 REGULACJA ZAGŁÓWEK“.

● Upewnić się, że pociągnięte zostały paski regulujące przy użyciu odpowiedniej

siły.

● Zasadniczo bateria umieszczona w produkcie nie jest wymienialna i nie musi

być wymieniana ze względu na swoją długą żywotność.

● Jeżeli problem nie będzie mógł zostać rozwiązany za pomocą jednej

z powyższych metod, prosimy o kontakt z przedstawicielem ds. serwisu lub

działem obsługi klienta BRITAX RÖMER.

Co zrobić, jeżeli wskaźnik nie pali się...

● Sprawdzić, czy zagłówek jest prawidłowo wyregulowany zgodnie ze wskazówkami

w rozdziale “9.1 REGULACJA ZAGŁÓWKA“.

● Sprawdzić, czy doszło do nagromadzenia zanieczyszczeń lub ciał obcych na foteliku

pod czujnikiem zapięcia.

W razie konieczności oczyścić to miejsce zgodnie z instrukcjami zawartymi

w rozdziale 4 [strona I].

● Wymienić obie baterie

● Upewnić się, że pociągnięte zostały paski regulujące przy użyciu odpowiedniej siły.

Jeżeli problem nie będzie mógł zostać rozwiązany za pomocą jednej z powyższych

metod, prosimy o kontakt z przedstawicielem ds. serwisu lub działem obsługi klienta

BRITAX RÖMER.

Należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji i przechowy-

wać ją w przeznaczonym do tego miejscu w foteliku! 18 Instrukcję należy

dołączyć do fotelika w przypadku przekazania go osobie trzeciej.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Dla ochrony dziecka:

• Stosować fotelik KING II / ATS / LS wyłącznie do zabezpieczenia dziecka w

pojeździe. Zabrania się użytkowania fotelika w domu jako siedziska lub zabawki.

• Podczas wypadku, w przypadku którego prędkość w chwili uderzenia przekracza

10 km/h, może dojść do uszkodzenia fotelika, które niekoniecznie musi być wi-

doczne. W takim przypadku fotelik należy wymienić. Należy pamiętać o prawidło-

wym przeprowadzeniu utylizacji.

• Zawsze zlecać kontrolę fotelika dla dziecka w przypadku jego uszkodzenia (np.

upadku na ziemię).

• Regularnie sprawdzać wszystkie istotne elementy fotelika pod kątem uszkodzeń.

Upewnić się, że w szczególności wszystkie części mechaniczne są w pełni

funkcjonalne.

• Zabrania się smarowania jakichkolwiek części fotelika.

•

Nigdy nie pozostawiać dziecka znajdującego się w foteliku w pojeździe bez opieki.

• Dopilnować, aby dziecko wsiadało i wysiadało z pojazdu wyłącznie od strony

chodnika.

• Chronić fotelik dla dziecka przed nadmiernym działaniem promieni słonecznych,

gdy nie jest użytkowany. Fotelik dziecięcy może się bardzo nagrzać w wyniku

bezpośredniego działania promieni słonecznych. Skóra dziecka jest bardzo

delikatna i może zostać w łatwy sposób uszkodzona.

•

Im ciaśniej uprząż przylega do ciała dziecka, tym większy jest jego poziom bezpie-

czeństwa. Dlatego też należy uniknąć zakładania dziecku grubej odzieży.

• Robić regularnie odpoczynki w trakcie dłuższych podróży, aby dać dziecku możli-

wość zabawy po wyjęciu go z fotelika.

• Użycie na tylnym siedzeniu: Przesunąć przednie siedzenie do przodu na tyle,

aby dziecko nie sięgało stopami do oparcia przedniego siedzenia (aby uniknąć

niebezpieczeństwa zranienia).

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Dla ochrony wszystkich pasażerów pojazdu:

W razie gwałtownego hamowania lub wypadku osoby lub przedmioty, które nie

zostały odpowiednio zabezpieczone, mogą być przyczyną urazów pozostałych

pasażerów pojazdu. Z tego powodu należy się upewnić, że...

• Oparcia siedzeń pojazdu są zablokowane (np. upewnić się, że zatrzask na

tylnym siedzeniu składanym jest zablokowany).

• Wszelkie ciężkie lub posiadające ostre krawędzie przedmioty w pojeździe zostały

zabezpieczone (np. przedmioty znajdujące się na półce pod tylnym oknem).

• Wszystkie osoby w pojeździe mają zapięte pasy.

• Fotelik znajdujący się w samochodzie jest zawsze zabezpieczony, nawet jeśli

dziecko nie znajduje się w foteliku.

OSTRZEŻENIE! Dla bezpieczeństwa mocującego fotelik:

• Zabrania się używania fotelika bez prawidłowo założonych poduszek naramien-

nych.

• Przy otwieraniu lub zamykaniu nic nie może wejść pomiędzy siedzisko 02 i pod-

stawę fotelika 06 . Mogłoby to doprowadzić do przycięcia palców.

•

W celu uniknięcia uszkodzeń uważać, aby nie zaklinować fotelika pomiędzy

twardymi elementami pojazdu (drzwi, prowadnice siedzenia itp.).

•

Przechowywać fotelik dla dziecka w bezpiecznym miejscu jeżeli nie jest użytkowa-

ny. Unikać kładzenia na nim ciężkich przedmiotów i nie przechowywać w pobliżu

źródeł ciepła lub w bezpośrednim nasłonecznieniu.

• Zawsze wyjmij baterie w przypadku przechowywania fotelika przez dłuższy czas.

OSTRZEŻENIE! Dla ochrony pojazdu:

•

Na niektórych obiciach siedzeń samochodowych wykonanych z delikatnego materiału

(np. z weluru, skóry itp.) mogą wystąpić ślady zużycia powstałe na skutek użytkowania

fotelika. W celu zapewnienia odpowiedniej ochrony obić foteli zalecamy stosowanie

ochraniaczy na siedzenia samochodowe BRITAX RÖMER Car Seat Protector.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Baterie do modelu ATS:

•

Baterie mogą być wymieniane jedynie przez osobę dorosłą.

•

Przechowywać baterie

w miejscu niedostępnym dla dzieci.

•

Używać tylko nowych baterii tego samego typu.

•

Używać tylko 2 sztuk baterii typu AAA 1,5 V.

•

Nigdy nie używać baterii, na których

znajdują się oznaki wycieku.

•

Wyjąć stare baterie i wyrzucić je zgodnie z instruk-

cjami utylizacji znajdującymi się na stronie I w rozdziale 5.

•

Nie narażać baterii na

nad mierne działanie ciepła lub ognia, ponieważ grozi to ich wybuchem.

•

Ze względu

na niskie napięcie nie używać akumulatorów.

•

Zwrócić uwagę na ostrzeżenia na

opakowaniu baterii.

6. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

STRONA II

7. REGULACJA KĄTA

Aby wyregulować kąt:

Podnieść dźwignię regulacji 17 i pociągnąć / popchnąć

siedzisko 02 do żądanej pozycji.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Siedzisko 02 musi

zostać zablokowane w bezpieczny sposób

niezależnie od swojej pozycji. Pociągnąć mocno

siedzisko02 , aby upewnić się, że jest bezpiecznie

zablokowane.

WSKAZÓWKA! Pozycję nachylenia można

zmieniać, gdy dziecko jest usadzone w foteliku.

Dla bezpieczeństwa dziecka przed każdą podróżą samochodem

należy sprawdzać, czy...

► fotelik jest poprawnie zamocowany w pojeździe,

► siedzisko 02 i podstawa fotelika 06 są dobrze zamocowane. Czerwone

oznaczenia bezpieczeństwa na szarych przyciskach zwalniających nie

mogą być widoczne. 03

►pas poprzeczny i biodrowy przebiegają przez jasnoczerwone prowadnice

pasa, 21 22 04

►pas poprzeczny 21 przebiega przez górną ciemno-czerwoną prowadnicę

pasa 01 ,

►pas poprzeczny 21 i biodrowy 22 przylegają ściśle i są skręcone,nie

►klamra pasa bezpieczeństwa w pojeździe

20 znajduje się pomiędzy nie

dolnymi jasno-czerwonymi prowadnicami pasa 04 fotelika dziecięcego.

►zagłówek jest wyregulowany prawidłowo,

►5-punktowa uprząż fotelika jest wygodna, ale MOCNO zapięta,

►paski 5-punktowej uprzęży są właściwie dopasowane i są skręcone,nie

►zatrzaski klamry 23 są zatrzaśnięte w klamrze uprzęży 12 .

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Jeśli dziecko próbuje odpiąć klamrę pasa

bezpieczeństwa pojazdu

, lub klamrę 5-punktowej uprzęży

zatrzymać

samochód jak tylko będzie to możliwe w kontekście bezpieczeństwa.

Upewnić się, że fotelik jest odpowiednio przymocowany, a dziecko właściwie

zapięte. Wytłumaczyć dziecku zagrożenia związane z jego działaniem.

ODPINANIE DZIECKA I DEMONTAŻ FOTELIKA:

Aby odpiąć dziecko i zdjąć fotelik bezpieczeństwa postępować zgodnie

ze wskazówkami zawartymi w rozdziale 5 “DEMONTAŻ I UTYLIZACJA“

[STRONA I]

píp!

beep!

141106_KING_II_ATS_LS_PL.indd 2 06.11.2014 10:25:38

Specyfikacje produktu

Marka:	Britax
Kategoria:	fotelik samochodowy
Model:	KING II
Kolor produktu:	Fioletowy
Wysokość produktu:	670 mm
Szerokość produktu:	450 mm
Głębokość produktu:	540 mm
Waga produktu:	10300 g
Grupa:	1 (9 - 18 kg; 9 miesięcy - 4 lat)
Typ zapięcia pasów:	3-punktowy
Typ mocowania:	Pasy bezpieczeństwa
Regulowany zagłówek:	Tak