Instrukcja obsługi Britax GO NEXT

Britax wózek dziecięcy GO NEXT

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Britax GO NEXT (117 stron) w kategorii wózek dziecięcy. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/117

ES PT RU DK NLI T

Instrucciones de uso

Manual de instruções

Istruzioni per l’uso

Инструкция по эксплуатации

Brugsvejledning

Gebruiksaanwijzing

FRDE GB

Gebrauchsanleitung

User Instructions

Mode d'emploi

BRITAX GO NEXT

0 M – 3 Y / 17 kg

DE Gebrauchsanleitung GB User Instructions FR Mode d'emploi

Contents

1. IMPORTANT: keep these

instructions for future reference 1

2. Introduction 1

3. Safety Instructions 3

4. BRITAX Go Next 11

4.1 Taking care of your Britax Go Next 11

4.2 Care instructions 13

4.3 Product Overview 15

4.4 Description 16

4.5 Technical Information 17

5. Chassis 18

5.1 Unfolding the chassis 18

5.2 Adjusting handle angle 18

5.3 Folding the chassis 19

5.4 Attaching the rearwheels 19

5.5 Swivel wheels 20

5.6 Applying the parking brake 21

5.7 Fixing the prambody to the chassis 22

5.8 Fixing the seat unit to the chassis 23

5.9 Bumper Bar 24

5.10 Adjusting the back and the footrest 24

5.11 Attaching the infant carrier adaptor 25

5.12 Prambody 26

Inhalt

1. WICHTIG: bewahren Sie diese

Gebrauchsanleitung bitte auf, um

auch später noch darin nach

schlagen zu können 1

2. Einführung 1

3. Sicherheitshinweise 3

4. BRITAX Go Next 11

4.1 Pﬂegen Ihres Britax Go Next 11

4.2 Pﬂegeanleitung 13

4.3 Produktübersicht 15

4.4 Beschreibung 16

4.5 Technische Details 17

5. Gestell 18

5.1 Aufstellen des Gestelles 18

5.2 Verstellen vom Winkel des

Schiebers 18

5.3 Zusammenklappen des Gestelles 19

5.4 Montage der Hinterräder 19

5.5 Schwenkräder 20

5.6 Lösen/Betätigen der

Feststellbremse 21

5.7 Anbringen der Kinderwagen-

Aufsatz an dem Gestell 22

5.8 Befestigung der Sitzeinheit auf

dem Gestell 23

5.9 Sicherheitsbügel 24

5.10 Verstellen der Rückenlehne und

der Fußablage 24

Table des matières

1. IMPORTANT: conserver ces instruc-

tions pour vous y reporter ultérieure-

ment

2. Introduction 1

3. Consignes de sécurité 3

4. Nacelle de poussette BRITAX

Go Next 11

4.1 Entretien de votre Britax Go Next 11

4.2 Consignes d’entretien 13

4.3 Aperçu du produit 15

4.4 Description 16

4.5 Détails techniques 17

5. Châssis 18

5.1 Installation du châssis 18

5.2 Réglage de l’angle de la poignée 18

5.3 Pliage du châssis 19

5.4 Montage des roues arrières 19

5.5 Roues pivotantes 20

5.6 Détachement / actionnement

du frein de blocage 21

5.7 Fixation de la nacelle sur le châssis 22

5.8 Fixation du siège sur le châssis 23

5.9 Anse de sécurité 24

5.10 Réglage du dossier et

du repose-pieds 24

5.11 Fixation de l’adaptateur des coques

pour bébé 25

5.12 Nacelle de poussette 26

DE GB FR

6. Fabric Prambody 27

7. Pushchair

7.1 Harnessing your child 29

7.2 Hood 30

7.3 Seat unit apron 32

7.4 Basket fabric removal 32

7.5 Seat cover removal for washing 32

7.6 Basket 36

5.11 Anbringen der Babyschalen

Adapter 25

5.12 Kinderwagen-Aufsatz 26

6. Bezug Kinderwagen-Aufsatz 27

7. Kinderwagen

7.1 Anschnallen Ihres

Kindes 29

7.2 Verdeck 30

7.3 Windschutz Sitzeinheit 32

7.4 Entfernen von Korbstoteilen zum

Waschen 32

7.5 Entfernen der Stobezüge zum

Waschen 32

7.6 Einkaufskorb 36

6. Housse Nacelle de poussette 27

7. Poussette

7.1 Attacher votre enfant 29

7.2 Capote 30

7.3 Coupe-vent du siège 32

7.4 Retrait des parties textiles du panier

pour nettoyage 32

7.5 Retrait des housses en tissu pour

nettoyage 32

7.6 Panier 36

Specyfikacje produktu

Marka:	Britax
Kategoria:	wózek dziecięcy
Model:	GO NEXT
Kolor produktu:	Black, Red
Wysokość produktu:	1100 mm
Szerokość produktu:	610 mm
Głębokość produktu:	940 mm
Waga produktu:	13000 g
Zalecany wiek (min):	3 mies.
Zalecany wiek (max):	- mies.
Sugerowana płeć:	Każda płeć
Możliwość złożenia:	Tak
Szerokość siedziska:	230 mm
Maksymalna waga dziecka:	17 kg
Szerokość po złożeniu:	610 mm
Głębokość po złożeniu:	780 mm
Wysokość po złożeniu:	500 mm
Liczba siedzeń:	1 siedz.
Średnica przednich kółek:	170 mm
Średnica tylnych kółek:	280 mm
Regulowana rączka:	Tak
Osłonka na nogi:	Tak
Liczba przednik kółek:	4
Liczba tylnych kółek:	2
Typ składania:	Płaski
Podnóżek:	Tak
Wysokość siedziska:	540 mm