Instrukcja obsล‚ugi Brevi Babidoo

Brevi Niemowlak Babidoo

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Brevi Babidoo (16 stron) w kategorii Niemowlak. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 6 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.5 gwiazdek

Strona 1/16
IMPORTANTE. CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO.
LEGGERE ATTENTAMENTE.
IMPORTANT. RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
READ CAREFULLY.
cod. 595
bagnetto - fasciatoio
Bagnetto - Fasciatoio:
Istruzioni dโ€™uso
I
Bath and changing unit:
Instructions for use
GB
Badewanne und Wickeltisch:
Gebrauchsanweisung
D
Table ร  langer:
Notice dโ€™emploi
F
Baรฑera-cambiador:
Instrucciones de uso
E
Banheira e colchรฃo vestidor:
Instruรงรตes de utilizaรงรฃo
P
Previjalna miza s kopalno kadjo:
Navodila za uporabo
SLO
Wanienka z przewijakiem:
๎€‚๎€ƒ๎€„๎€…๎€†๎€‡๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€‹๎€Œ๎€‡๎€๎€Ž๎€‰๎€๎€‹
PL
๎€‚๎€ƒ๎€„๎€…๎€†๎€‡๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€‹๎€‰๎€Œ๎€†๎€๎€†๎€Ž๎€๎€๎€‘๎€’๎€‰๎€๎€๎€๎€“๎€๎€Ž๎€”๎€•
Hasznรกlati รบtmutatรณ
H
Podloga za previjanje s kadicom:
Uputstva za upotrebu
HR
๎€–๎€—๎€˜๎€˜๎€™๎€š๎€›๎€—๎€‰๎€œ๎€‰๎€๎€ž๎€Ÿ๎€ž๎€˜๎€—๎€Ÿ!๎€˜"#๎€‰$๎€—%&๎€—'(๎€›๎€•
๎€๎€‘๎€’๎€“๎€”๎€•๎€–๎€—๎€˜๎€™๎€Œ๎€š๎€›๎€Œ๎€š๎€”๎€˜๎€œ๎€๎€‘๎€๎€‘๎€˜๎€ž
RUS
Bad och skรถtbordsenhet:
Bruksanvisning
S
Opplooibaar bad en commode:
Gebruiksaanwijzing
NL
)*+,/0๎€œ12213/461๎€•
๎€Ÿ!"#$%&๎€Œ'("&%)&
GR
Cadita si saltea pentru infasat:
Instructiuni de folosire
RO
๎€‚๎€ƒ๎€„๎€…๎€†๎€‡๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€†๎€„๎€‹๎€„๎€Œ๎€…๎€„๎€‰๎€ˆ๎€๎€Ž๎€๎€๎€ƒ๎€๎€„๎€‹๎€„๎€‘๎€ƒ๎€ˆ๎€ˆ๎€„๎€’๎€‰๎€Š๎€“๎€ƒ๎€Ž๎€‰๎€ƒ๎€…๎€ƒ๎€‡๎€Š๎€„๎€‹๎€„๎€”๎€ˆ๎€„๎€†๎€•๎€Š๎€‰๎€†๎€ˆ๎€„๎€‹๎€„๎€”๎€ˆ๎€„๎€๎€–๎€—๎€†๎€„๎€๎€ƒ๎€„๎€‰๎€ˆ๎€๎€Ž๎€๎€‰๎€‡๎€Ž๎€†๎€„๎€‹๎€„๎€‚๎€ƒ๎€„๎€‰๎€ˆ๎€๎€Ž๎€๎€˜๎€๎€†๎€„๎€‹๎€„๎€™๎€ƒ๎€„๎€š๎€ƒ๎€„๎€•๎€‡๎€‰๎€Ž๎€†๎€›๎€ƒ๎€ˆ๎€†๎€„๎€‹๎€„๎€œ๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€Ž๎€‰๎€„๎€š๎€ƒ๎€—๎€Š๎€„๎€ž๎€„๎€Ÿ๎€†๎€’๎€•๎€Ž๎€ƒ๎€๎€‰๎€ƒ๎€„๎€‹๎€„ ๎€–๎€„
๎€Š๎€–๎€‡๎€Š๎€†!๎€‰๎€Ÿ๎€„"๎€†!!#๎€„๎€‹๎€„$๎€†๎€๎€–๎€Š๎€ˆ๎€–๎€„๎€†๎€•๎€๎€‰๎€š๎€–%๎€๎€Ÿ๎€†๎€Ž๎€‰๎€Ÿ๎€†๎€„๎€š๎€ƒ๎€„๎€๎€Ÿ๎€Ž๎€š๎€&๎€ƒ๎€ˆ๎€–๎€„๎€‹๎€„'()๎€„*+,)-))๎€„๎€‹๎€„.๎€’๎€„๎€๎€ƒ๎€ˆ๎€ˆ๎€–๎€„๎€’๎€ƒ๎€๎€…/๎€Ž๎€š๎€ƒ๎€‡๎€„๎€‹๎€„๎€Œ๎€ˆ๎€๎€‰๎€ƒ๎€ˆ๎€„0๎€‰๎€š๎€“๎€ƒ๎€Ž๎€ƒ1๎€ƒ๎€‡๎€๎€„๎€‹๎€„234๎€„56478๎€„59:;87<=>4:๎€„๎€‹๎€„$๎€–๎€๎€–๎€„
๎€ƒ๎€—๎€Š๎€ƒ๎€„๎€‰๎€ˆ๎€๎€Ž๎€๎€—๎€–?
Babidoo
2
D
WICHTIG. FรœR SPร„TERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN. SORGFร„LTIG LESEN.
P
IMPORTANTE ! CONSERVE ESTAS INSTRUร‡ร•ES PARA FUTURAS CONSULTAS.
LEIA CUIDADOSAMENTE.
H
๎€‚๎€ธ๎€ป๎€ผ๎€ธ๎€ฝ๎€พ๎€‰๎€ผ๎€ฟ๎€๎€ผ๎€ฝ๎€ฟ๎€‰๎Š๎‹๎‘๎€‰๎€ฟ๎€‰๎˜๎€ฟ๎€ฝ๎š๎€ป๎›๎œ๎€ฟ๎€ผ๎๎€‰๎ž๎€ผ๎Š๎Ÿ๎€ผ๎€ฟ๎€ผ๎ ๎€ผ๎€‰๎ฑ๎ธ๎น๎ป๎ผ๎‹๎œ๎๎€‰๎€๎‹๎€‚๎‹๎€๎‹๎€ป๎ฝ๎๎›๎€ป๎€ฟ๎พ๎€พ๎€‰
FIGYELMESEN OLVASSA EL.
S
๎น๎๎พ๎€ผ๎๎‘๎€ผ๎€พ๎€‰๎€ฝ๎ฟ๎€ฟ๎€๎€ฟ๎€‰๎€‚๎ธ๎€๎€‰๎€‚๎€๎€ฟ๎Š๎€ผ๎๎‚€๎€ฟ๎€‰๎ผ๎€๎Ÿ๎พ๎€พ๎€‰๎œ๎‚๎€ฝ๎€‰๎๎‘๎‹๎€ป๎€ธ๎Š๎€‰๎€ป๎€ธ๎‘๎‘๎€๎€ฟ๎€ป๎€ผ๎€พ
E
IMPORTANTE. CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSUL-
TAS. LEER ATENTAMENTE.
PL
๎‚‚๎€ฟ๎‚ƒ๎€ป๎‹๎€พ๎€‰ ๎ฝ๎š๎‚„๎€ผ๎€ฟ๎ฑ๎€‰ ๎Ÿ๎‚‚๎€ฟ๎‚ƒ๎€ป๎๎‹๎€‰ ๎๎€‰ ๎š๎€ฟ๎ฝ๎˜๎€ธ๎‚‚๎€ฟ๎ฑ๎€‰ ๎€ป๎€ฟ๎€‰ ๎ฟ๎€๎š๎‚„๎€ฝ๎š๎‚…๎€ธ๎‚†๎‚‡๎€พ๎€‰ ๎ฟ๎€๎š๎‹๎ฝ๎š๎‚„๎€ผ๎€ฟ๎ฑ๎€‰
๎Ÿ๎‚‚๎€ฟ๎‚ƒ๎€ป๎๎‹๎€พ
RUS
๎€–๎‚ˆ๎‚‰๎‚Š๎‚‹๎‚ˆ๎‚‰๎‚Œ๎€พ๎€‰ ๎‚๎‚Ž๎‚๎‚๎‚‹๎‚ˆ๎‚‰๎‚‘๎‚’๎€‰ ๎‚“๎‚”๎‚•๎€‰ ๎‚–๎‚—๎‚“๎‚—๎‚˜๎‚Œ๎‚™๎‚Ž๎€‰ ๎‚‰๎‚๎‚š๎‚Ž๎‚”๎‚’๎‚›๎‚Ž๎€–๎‚‹๎‚ˆ๎‚‰๎‚•๎€พ๎€‰ ๎‚–๎‚—๎‚“๎‚’๎‚‘๎‚Œ๎€‰
๎€–๎‚ˆ๎‚‰๎‚Š๎‚‹๎‚‘๎‚Œ๎‚”๎‚’๎‚ˆ๎‚œ๎€‰๎‚š๎‚๎‚‰๎€‰๎‚๎‚‘๎‚Œ๎‚ˆ๎‚‰๎‚‰๎€พ
GR
๎‚ž๎‚Ÿ๎€ฉ๎‚ ๎‚ก๎‚ข๎‚ฃ๎‚ค๎‚ฅ๎€พ๎€‰ ๎‚ฆ๎‚ฃ๎‚ ๎‚ข๎‚Ÿ๎‚ง๎‚Ÿ๎‚ž๎‚ข๎‚จ๎€‰ ๎‚ฉ๎๎€ฟ๎€‰ ๎‚ช๎‚จ๎‚ง๎‚ ๎‚ฃ๎‚ข๎‚จ๎‚ง๎‚ซ๎€‰ ๎‚ฆ๎‚ฃ๎‚ ๎‚ฌ๎‚ฅ๎‚ญ๎‚ฎ๎‚จ๎‚ญ๎‚ž๎‚จ๎‚ฃ๎‚ž๎€พ๎€‰ ๎‚ฆ๎‚ฃ๎‚ ๎‚ฌ๎‚ฏ๎‚ž๎‚ข๎‚จ๎€‰
๎‚ช๎‚ง๎‚ฅ๎‚ž๎‚จ๎‚ค๎‚ข๎‚ฃ๎‚ค๎‚ฏ๎€พ
RO
IMPORTANT. PASTRATI-LE PENTRU INFORMATIILE VIITOARE. CITITI CU ATENTIE.
F
IMPORTANT. ร€ CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE Rร‰Fร‰RENCE.
ร€ LIRE ATTENTIVEMENT.
SLO
๎ฟ๎€ธ๎Š๎‹๎Š๎ผ๎€ป๎€ธ๎€พ๎€‰๎€ฝ๎˜๎€๎€ฟ๎€ป๎๎€ผ๎‹๎€‰๎š๎€ฟ๎€‰๎พ๎€ฟ๎€ฝ๎€ป๎‹๎ฑ๎‚ฐ๎€ธ๎€‰๎Ÿ๎ฟ๎€ธ๎€๎€ฟ๎ผ๎€ธ๎€พ๎€‰๎€ป๎€ฟ๎€ผ๎€ฟ๎€ป๎‚ฑ๎€ป๎€ธ๎€‰๎ฟ๎€๎‹๎ผ๎‹๎€๎๎€ผ๎‹๎€พ
HR
๎น๎€ฟ๎‚ฒ๎€ป๎€ธ๎€พ๎€‰๎€ฝ๎ฟ๎€๎‹๎Š๎๎€ผ๎‹๎€‰๎Ÿ๎ฟ๎Ÿ๎€ผ๎‹๎€‰๎š๎€ฟ๎€‰๎€ป๎€ฟ๎พ๎€ป๎€ฟ๎‚€๎€ป๎Ÿ๎€‰๎Ÿ๎ฟ๎Ÿ๎€ผ๎€๎‹๎ผ๎Ÿ๎€พ๎€‰๎ฟ๎€ฟ๎‚ฒ๎œ๎ฑ๎๎น๎€ธ๎€‰๎ฟ๎€๎€ธ๎‚ฑ๎๎€ผ๎€ฟ๎ฑ๎€ผ๎‹๎€พ
NL
๎ผ๎‹๎œ๎€ฟ๎€ป๎‘๎€๎๎ฑ๎พ๎€พ๎€‰ ๎ผ๎‹๎‚‚๎€ฟ๎€๎‹๎€ป๎€‰ ๎€ธ๎Š๎€‰ ๎œ๎€ฟ๎€ผ๎‹๎€๎€‰ ๎€ผ๎‹๎€‰ ๎พ๎Ÿ๎€ป๎€ป๎‹๎€ป๎€‰ ๎€๎€ฟ๎€ฟ๎‚€๎ฟ๎œ๎‹๎‘๎‹๎€ป๎€พ๎€‰ ๎š๎€ธ๎€๎‘๎น๎Ÿ๎œ๎‚€๎๎‘๎€‰
DOORLEZEN.
3
A B1
B2
C1
C2
D
E F G H
x2
x2x8
*
C2
AA
C2
A
x2
*
}8J๎ฟ8;K;<]๎€‰ยด๎€‰}8J๎ฟ8;K;<=๎€‰ยด๎€‰|K=<?;๎‚€<K]\K๎€‰ยด๎€‰}8J๎ฟ8=?;<=๎€‰ยด๎€‰}8J๎ฟ8;K;<K=๎€‰ยด๎€‰}8J-
๎ฟ8;K;<K=๎€‰ ยด๎€‰ =K=<?y;]๎€‰ ๎‚€K\]๎€‰ ยด๎€‰ }ZK=}]๎€‰ ยด๎€‰ K\KJK]๎€‰ ยด๎€‰ ๎‚€]qK\8y]๎€‰ ยด๎€‰ ยต๎‚Ž๎‚Š๎‚š๎‚Ž๎‚ˆ๎‚Œ๎‚ˆ๎‚‘๎‚œ๎€‰ ยด๎€‰ ๎‚€K\?@๎€‰ ยด๎€‰
8;๎‚€K@๎‚€K\K;๎€‰ยด๎€‰~ยฅ))ยฏยขยฃ๎‚ ๎€‰ยด๎€‰}8J๎ฟ8;K;<K
๎€‚๎€ƒ๎€„๎€…๎€†๎€‡๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€†๎€„๎€‹๎€„๎€Œ๎€…๎€„๎€‰๎€ˆ๎€๎€Ž๎€๎€๎€ƒ๎€๎€„๎€‹๎€„๎€‘๎€ƒ๎€ˆ๎€ˆ๎€„๎€’๎€‰๎€Š๎€“๎€ƒ๎€Ž๎€‰๎€ƒ๎€…๎€ƒ๎€‡๎€Š๎€„๎€‹๎€„๎€”๎€ˆ๎€„๎€†๎€•๎€Š๎€‰๎€†๎€ˆ๎€„๎€‹๎€„๎€”๎€ˆ๎€„๎€๎€–๎€—๎€†๎€„๎€๎€ƒ๎€„๎€‰๎€ˆ๎€๎€Ž๎€๎€‰๎€‡๎€Ž๎€†๎€„๎€‹๎€„๎€‚๎€ƒ๎€„๎€‰๎€ˆ๎€๎€Ž๎€๎€˜๎€๎€†๎€„๎€‹๎€„๎€™๎€ƒ๎€„๎€š๎€ƒ๎€„๎€•๎€‡๎€‰๎€Ž๎€†๎€›๎€ƒ๎€ˆ๎€†๎€„๎€‹๎€„๎€œ๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€Ž๎€‰๎€„๎€š๎€ƒ๎€—๎€Š๎€„๎€ž๎€„๎€Ÿ๎€†๎€’๎€•๎€Ž๎€ƒ๎€๎€‰๎€ƒ๎€„๎€‹๎€„ ๎€–๎€„๎€Š๎€–๎€‡๎€Š๎€†!๎€‰๎€Ÿ๎€„
"๎€†!!#๎€„๎€‹๎€„$๎€†๎€๎€–๎€Š๎€ˆ๎€–๎€„๎€†๎€•๎€๎€‰๎€š๎€–%๎€๎€Ÿ๎€†๎€Ž๎€‰๎€Ÿ๎€†๎€„๎€š๎€ƒ๎€„๎€๎€Ÿ๎€Ž๎€š๎€&๎€ƒ๎€ˆ๎€–๎€„๎€‹๎€„'()๎€„*+,)-))๎€„๎€‹๎€„.๎€’๎€„๎€๎€ƒ๎€ˆ๎€ˆ๎€–๎€„๎€’๎€ƒ๎€๎€…/๎€Ž๎€š๎€ƒ๎€‡๎€„๎€‹๎€„๎€Œ๎€ˆ๎€๎€‰๎€ƒ๎€ˆ๎€„0๎€‰๎€š๎€“๎€ƒ๎€Ž๎€ƒ1๎€ƒ๎€‡๎€๎€„๎€‹๎€„234๎€„56478๎€„59:;87<=>4:๎€„๎€‹๎€„$๎€–๎€๎€–๎€„๎€ƒ๎€—๎€Š๎€ƒ๎€„
๎€‰๎€ˆ๎€๎€Ž๎€๎€—๎€–?
๎€‚๎€ƒ๎€„๎€…๎€†๎€‡๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€†๎€„๎€‹๎€„๎€Œ๎€…๎€„๎€‰๎€ˆ๎€๎€Ž๎€๎€๎€ƒ๎€๎€„๎€‹๎€„๎€‘๎€ƒ๎€ˆ๎€ˆ๎€„๎€’๎€‰๎€Š๎€“๎€ƒ๎€Ž๎€‰๎€ƒ๎€…๎€ƒ๎€‡๎€Š๎€„๎€‹๎€„๎€”๎€ˆ๎€„๎€†๎€•๎€Š๎€‰๎€†๎€ˆ๎€„๎€‹๎€„๎€”๎€ˆ๎€„๎€๎€–๎€—๎€†๎€„๎€๎€ƒ๎€„๎€‰๎€ˆ๎€๎€Ž๎€๎€‰๎€‡๎€Ž๎€†๎€„๎€‹๎€„๎€‚๎€ƒ๎€„๎€‰๎€ˆ๎€๎€Ž๎€๎€˜๎€๎€†๎€„๎€‹๎€„๎€™๎€ƒ๎€„๎€š๎€ƒ๎€„๎€•๎€‡๎€‰๎€Ž๎€†๎€›๎€ƒ๎€ˆ๎€†๎€„๎€‹๎€„๎€œ๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€Ž๎€‰๎€„๎€š๎€ƒ๎€—๎€Š๎€„๎€ž๎€„๎€Ÿ๎€†๎€’๎€•๎€Ž๎€ƒ๎€๎€‰๎€ƒ๎€„๎€‹๎€„ ๎€–๎€„๎€Š๎€–๎€‡๎€Š๎€†!๎€‰๎€Ÿ๎€„
"๎€†!!#๎€„๎€‹๎€„$๎€†๎€๎€–๎€Š๎€ˆ๎€–๎€„๎€†๎€•๎€๎€‰๎€š๎€–%๎€๎€Ÿ๎€†๎€Ž๎€‰๎€Ÿ๎€†๎€„๎€š๎€ƒ๎€„๎€๎€Ÿ๎€Ž๎€š๎€&๎€ƒ๎€ˆ๎€–๎€„๎€‹๎€„'()๎€„*+,)-))๎€„๎€‹๎€„.๎€’๎€„๎€๎€ƒ๎€ˆ๎€ˆ๎€–๎€„๎€’๎€ƒ๎€๎€…/๎€Ž๎€š๎€ƒ๎€‡๎€„๎€‹๎€„๎€Œ๎€ˆ๎€๎€‰๎€ƒ๎€ˆ๎€„0๎€‰๎€š๎€“๎€ƒ๎€Ž๎€ƒ1๎€ƒ๎€‡๎€๎€„๎€‹๎€„234๎€„56478๎€„59:;87<=>4:๎€„๎€‹๎€„$๎€–๎€๎€–๎€„๎€ƒ๎€—๎€Š๎€ƒ๎€„
๎€‰๎€ˆ๎€๎€Ž๎€๎€—๎€–?


Specyfikacje produktu

Marka: Brevi
Kategoria: Niemowlak
Model: Babidoo

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Brevi Babidoo, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…




Instrukcje Niemowlak Brevi

Brevi

Brevi Babidoo Instrukcja

24 Wrzeล›nia 2024
Brevi

Brevi Dou Dou Instrukcja

23 Sierpnia 2024

Instrukcje Niemowlak

Najnowsze instrukcje dla Niemowlak

Fisher Price

Fisher Price P7589 Instrukcja

16 Wrzeล›nia 2024
Summer Infant

Summer Infant 18290 Instrukcja

15 Wrzeล›nia 2024
Summer Infant

Summer Infant 09530 Instrukcja

13 Wrzeล›nia 2024
OKBABY

OKBABY Onda Instrukcja

13 Wrzeล›nia 2024
OKBABY

OKBABY Oplร  Instrukcja

12 Wrzeล›nia 2024
OKBABY

OKBABY Onda Slim Instrukcja

11 Wrzeล›nia 2024
Stokke

Stokke Flexi Bath Instrukcja

16 Sierpnia 2024