Instrukcja obsล‚ugi Brevi Babidoo

Brevi Niemowlak Babidoo

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Brevi Babidoo (16 stron) w kategorii Niemowlak. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 5 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.5 gwiazdek

Strona 1/16
IMPORTANTE. CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO.
LEGGERE ATTENTAMENTE.
IMPORTANT. RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
READ CAREFULLY.
cod. 595
bagnetto - fasciatoio
Bagnetto - Fasciatoio:
Istruzioni dโ€™uso
I
Bath and changing unit:
Instructions for use
GB
Badewanne und Wickeltisch:
Gebrauchsanweisung
D
Table ร  langer:
Notice dโ€™emploi
F
Baรฑera-cambiador:
Instrucciones de uso
E
Banheira e colchรฃo vestidor:
Instruรงรตes de utilizaรงรฃo
P
Previjalna miza s kopalno kadjo:
Navodila za uporabo
SLO
Wanienka z przewijakiem:
๎€‚๎€ƒ๎€„๎€…๎€†๎€‡๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€‹๎€Œ๎€‡๎€๎€Ž๎€‰๎€๎€‹
PL
๎€‚๎€ƒ๎€„๎€…๎€†๎€‡๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€‹๎€‰๎€Œ๎€†๎€๎€†๎€Ž๎€๎€๎€‘๎€’๎€‰๎€๎€๎€๎€“๎€๎€Ž๎€”๎€•
Hasznรกlati รบtmutatรณ
H
Podloga za previjanje s kadicom:
Uputstva za upotrebu
HR
๎€–๎€—๎€˜๎€˜๎€™๎€š๎€›๎€—๎€‰๎€œ๎€‰๎€๎€ž๎€Ÿ๎€ž๎€˜๎€—๎€Ÿ!๎€˜"#๎€‰$๎€—%&๎€—'(๎€›๎€•
๎€๎€‘๎€’๎€“๎€”๎€•๎€–๎€—๎€˜๎€™๎€Œ๎€š๎€›๎€Œ๎€š๎€”๎€˜๎€œ๎€๎€‘๎€๎€‘๎€˜๎€ž
RUS
Bad och skรถtbordsenhet:
Bruksanvisning
S
Opplooibaar bad en commode:
Gebruiksaanwijzing
NL
)*+,/0๎€œ12213/461๎€•
๎€Ÿ!"#$%&๎€Œ'("&%)&
GR
Cadita si saltea pentru infasat:
Instructiuni de folosire
RO
๎€‚๎€ƒ๎€„๎€…๎€†๎€‡๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€†๎€„๎€‹๎€„๎€Œ๎€…๎€„๎€‰๎€ˆ๎€๎€Ž๎€๎€๎€ƒ๎€๎€„๎€‹๎€„๎€‘๎€ƒ๎€ˆ๎€ˆ๎€„๎€’๎€‰๎€Š๎€“๎€ƒ๎€Ž๎€‰๎€ƒ๎€…๎€ƒ๎€‡๎€Š๎€„๎€‹๎€„๎€”๎€ˆ๎€„๎€†๎€•๎€Š๎€‰๎€†๎€ˆ๎€„๎€‹๎€„๎€”๎€ˆ๎€„๎€๎€–๎€—๎€†๎€„๎€๎€ƒ๎€„๎€‰๎€ˆ๎€๎€Ž๎€๎€‰๎€‡๎€Ž๎€†๎€„๎€‹๎€„๎€‚๎€ƒ๎€„๎€‰๎€ˆ๎€๎€Ž๎€๎€˜๎€๎€†๎€„๎€‹๎€„๎€™๎€ƒ๎€„๎€š๎€ƒ๎€„๎€•๎€‡๎€‰๎€Ž๎€†๎€›๎€ƒ๎€ˆ๎€†๎€„๎€‹๎€„๎€œ๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€Ž๎€‰๎€„๎€š๎€ƒ๎€—๎€Š๎€„๎€ž๎€„๎€Ÿ๎€†๎€’๎€•๎€Ž๎€ƒ๎€๎€‰๎€ƒ๎€„๎€‹๎€„ ๎€–๎€„
๎€Š๎€–๎€‡๎€Š๎€†!๎€‰๎€Ÿ๎€„"๎€†!!#๎€„๎€‹๎€„$๎€†๎€๎€–๎€Š๎€ˆ๎€–๎€„๎€†๎€•๎€๎€‰๎€š๎€–%๎€๎€Ÿ๎€†๎€Ž๎€‰๎€Ÿ๎€†๎€„๎€š๎€ƒ๎€„๎€๎€Ÿ๎€Ž๎€š๎€&๎€ƒ๎€ˆ๎€–๎€„๎€‹๎€„'()๎€„*+,)-))๎€„๎€‹๎€„.๎€’๎€„๎€๎€ƒ๎€ˆ๎€ˆ๎€–๎€„๎€’๎€ƒ๎€๎€…/๎€Ž๎€š๎€ƒ๎€‡๎€„๎€‹๎€„๎€Œ๎€ˆ๎€๎€‰๎€ƒ๎€ˆ๎€„0๎€‰๎€š๎€“๎€ƒ๎€Ž๎€ƒ1๎€ƒ๎€‡๎€๎€„๎€‹๎€„234๎€„56478๎€„59:;87<=>4:๎€„๎€‹๎€„$๎€–๎€๎€–๎€„
๎€ƒ๎€—๎€Š๎€ƒ๎€„๎€‰๎€ˆ๎€๎€Ž๎€๎€—๎€–?
Babidoo
2
D
WICHTIG. FรœR SPร„TERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN. SORGFร„LTIG LESEN.
P
IMPORTANTE ! CONSERVE ESTAS INSTRUร‡ร•ES PARA FUTURAS CONSULTAS.
LEIA CUIDADOSAMENTE.
H
๎€‚๎€ธ๎€ป๎€ผ๎€ธ๎€ฝ๎€พ๎€‰๎€ผ๎€ฟ๎€๎€ผ๎€ฝ๎€ฟ๎€‰๎Š๎‹๎‘๎€‰๎€ฟ๎€‰๎˜๎€ฟ๎€ฝ๎š๎€ป๎›๎œ๎€ฟ๎€ผ๎๎€‰๎ž๎€ผ๎Š๎Ÿ๎€ผ๎€ฟ๎€ผ๎ ๎€ผ๎€‰๎ฑ๎ธ๎น๎ป๎ผ๎‹๎œ๎๎€‰๎€๎‹๎€‚๎‹๎€๎‹๎€ป๎ฝ๎๎›๎€ป๎€ฟ๎พ๎€พ๎€‰
FIGYELMESEN OLVASSA EL.
S
๎น๎๎พ๎€ผ๎๎‘๎€ผ๎€พ๎€‰๎€ฝ๎ฟ๎€ฟ๎€๎€ฟ๎€‰๎€‚๎ธ๎€๎€‰๎€‚๎€๎€ฟ๎Š๎€ผ๎๎‚€๎€ฟ๎€‰๎ผ๎€๎Ÿ๎พ๎€พ๎€‰๎œ๎‚๎€ฝ๎€‰๎๎‘๎‹๎€ป๎€ธ๎Š๎€‰๎€ป๎€ธ๎‘๎‘๎€๎€ฟ๎€ป๎€ผ๎€พ
E
IMPORTANTE. CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSUL-
TAS. LEER ATENTAMENTE.
PL
๎‚‚๎€ฟ๎‚ƒ๎€ป๎‹๎€พ๎€‰ ๎ฝ๎š๎‚„๎€ผ๎€ฟ๎ฑ๎€‰ ๎Ÿ๎‚‚๎€ฟ๎‚ƒ๎€ป๎๎‹๎€‰ ๎๎€‰ ๎š๎€ฟ๎ฝ๎˜๎€ธ๎‚‚๎€ฟ๎ฑ๎€‰ ๎€ป๎€ฟ๎€‰ ๎ฟ๎€๎š๎‚„๎€ฝ๎š๎‚…๎€ธ๎‚†๎‚‡๎€พ๎€‰ ๎ฟ๎€๎š๎‹๎ฝ๎š๎‚„๎€ผ๎€ฟ๎ฑ๎€‰
๎Ÿ๎‚‚๎€ฟ๎‚ƒ๎€ป๎๎‹๎€พ
RUS
๎€–๎‚ˆ๎‚‰๎‚Š๎‚‹๎‚ˆ๎‚‰๎‚Œ๎€พ๎€‰ ๎‚๎‚Ž๎‚๎‚๎‚‹๎‚ˆ๎‚‰๎‚‘๎‚’๎€‰ ๎‚“๎‚”๎‚•๎€‰ ๎‚–๎‚—๎‚“๎‚—๎‚˜๎‚Œ๎‚™๎‚Ž๎€‰ ๎‚‰๎‚๎‚š๎‚Ž๎‚”๎‚’๎‚›๎‚Ž๎€–๎‚‹๎‚ˆ๎‚‰๎‚•๎€พ๎€‰ ๎‚–๎‚—๎‚“๎‚’๎‚‘๎‚Œ๎€‰
๎€–๎‚ˆ๎‚‰๎‚Š๎‚‹๎‚‘๎‚Œ๎‚”๎‚’๎‚ˆ๎‚œ๎€‰๎‚š๎‚๎‚‰๎€‰๎‚๎‚‘๎‚Œ๎‚ˆ๎‚‰๎‚‰๎€พ
GR
๎‚ž๎‚Ÿ๎€ฉ๎‚ ๎‚ก๎‚ข๎‚ฃ๎‚ค๎‚ฅ๎€พ๎€‰ ๎‚ฆ๎‚ฃ๎‚ ๎‚ข๎‚Ÿ๎‚ง๎‚Ÿ๎‚ž๎‚ข๎‚จ๎€‰ ๎‚ฉ๎๎€ฟ๎€‰ ๎‚ช๎‚จ๎‚ง๎‚ ๎‚ฃ๎‚ข๎‚จ๎‚ง๎‚ซ๎€‰ ๎‚ฆ๎‚ฃ๎‚ ๎‚ฌ๎‚ฅ๎‚ญ๎‚ฎ๎‚จ๎‚ญ๎‚ž๎‚จ๎‚ฃ๎‚ž๎€พ๎€‰ ๎‚ฆ๎‚ฃ๎‚ ๎‚ฌ๎‚ฏ๎‚ž๎‚ข๎‚จ๎€‰
๎‚ช๎‚ง๎‚ฅ๎‚ž๎‚จ๎‚ค๎‚ข๎‚ฃ๎‚ค๎‚ฏ๎€พ
RO
IMPORTANT. PASTRATI-LE PENTRU INFORMATIILE VIITOARE. CITITI CU ATENTIE.
F
IMPORTANT. ร€ CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE Rร‰Fร‰RENCE.
ร€ LIRE ATTENTIVEMENT.
SLO
๎ฟ๎€ธ๎Š๎‹๎Š๎ผ๎€ป๎€ธ๎€พ๎€‰๎€ฝ๎˜๎€๎€ฟ๎€ป๎๎€ผ๎‹๎€‰๎š๎€ฟ๎€‰๎พ๎€ฟ๎€ฝ๎€ป๎‹๎ฑ๎‚ฐ๎€ธ๎€‰๎Ÿ๎ฟ๎€ธ๎€๎€ฟ๎ผ๎€ธ๎€พ๎€‰๎€ป๎€ฟ๎€ผ๎€ฟ๎€ป๎‚ฑ๎€ป๎€ธ๎€‰๎ฟ๎€๎‹๎ผ๎‹๎€๎๎€ผ๎‹๎€พ
HR
๎น๎€ฟ๎‚ฒ๎€ป๎€ธ๎€พ๎€‰๎€ฝ๎ฟ๎€๎‹๎Š๎๎€ผ๎‹๎€‰๎Ÿ๎ฟ๎Ÿ๎€ผ๎‹๎€‰๎š๎€ฟ๎€‰๎€ป๎€ฟ๎พ๎€ป๎€ฟ๎‚€๎€ป๎Ÿ๎€‰๎Ÿ๎ฟ๎Ÿ๎€ผ๎€๎‹๎ผ๎Ÿ๎€พ๎€‰๎ฟ๎€ฟ๎‚ฒ๎œ๎ฑ๎๎น๎€ธ๎€‰๎ฟ๎€๎€ธ๎‚ฑ๎๎€ผ๎€ฟ๎ฑ๎€ผ๎‹๎€พ
NL
๎ผ๎‹๎œ๎€ฟ๎€ป๎‘๎€๎๎ฑ๎พ๎€พ๎€‰ ๎ผ๎‹๎‚‚๎€ฟ๎€๎‹๎€ป๎€‰ ๎€ธ๎Š๎€‰ ๎œ๎€ฟ๎€ผ๎‹๎€๎€‰ ๎€ผ๎‹๎€‰ ๎พ๎Ÿ๎€ป๎€ป๎‹๎€ป๎€‰ ๎€๎€ฟ๎€ฟ๎‚€๎ฟ๎œ๎‹๎‘๎‹๎€ป๎€พ๎€‰ ๎š๎€ธ๎€๎‘๎น๎Ÿ๎œ๎‚€๎๎‘๎€‰
DOORLEZEN.
3
A B1
B2
C1
C2
D
E F G H
x2
x2x8
*
C2
AA
C2
A
x2
*
}8J๎ฟ8;K;<]๎€‰ยด๎€‰}8J๎ฟ8;K;<=๎€‰ยด๎€‰|K=<?;๎‚€<K]\K๎€‰ยด๎€‰}8J๎ฟ8=?;<=๎€‰ยด๎€‰}8J๎ฟ8;K;<K=๎€‰ยด๎€‰}8J-
๎ฟ8;K;<K=๎€‰ ยด๎€‰ =K=<?y;]๎€‰ ๎‚€K\]๎€‰ ยด๎€‰ }ZK=}]๎€‰ ยด๎€‰ K\KJK]๎€‰ ยด๎€‰ ๎‚€]qK\8y]๎€‰ ยด๎€‰ ยต๎‚Ž๎‚Š๎‚š๎‚Ž๎‚ˆ๎‚Œ๎‚ˆ๎‚‘๎‚œ๎€‰ ยด๎€‰ ๎‚€K\?@๎€‰ ยด๎€‰
8;๎‚€K@๎‚€K\K;๎€‰ยด๎€‰~ยฅ))ยฏยขยฃ๎‚ ๎€‰ยด๎€‰}8J๎ฟ8;K;<K
๎€‚๎€ƒ๎€„๎€…๎€†๎€‡๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€†๎€„๎€‹๎€„๎€Œ๎€…๎€„๎€‰๎€ˆ๎€๎€Ž๎€๎€๎€ƒ๎€๎€„๎€‹๎€„๎€‘๎€ƒ๎€ˆ๎€ˆ๎€„๎€’๎€‰๎€Š๎€“๎€ƒ๎€Ž๎€‰๎€ƒ๎€…๎€ƒ๎€‡๎€Š๎€„๎€‹๎€„๎€”๎€ˆ๎€„๎€†๎€•๎€Š๎€‰๎€†๎€ˆ๎€„๎€‹๎€„๎€”๎€ˆ๎€„๎€๎€–๎€—๎€†๎€„๎€๎€ƒ๎€„๎€‰๎€ˆ๎€๎€Ž๎€๎€‰๎€‡๎€Ž๎€†๎€„๎€‹๎€„๎€‚๎€ƒ๎€„๎€‰๎€ˆ๎€๎€Ž๎€๎€˜๎€๎€†๎€„๎€‹๎€„๎€™๎€ƒ๎€„๎€š๎€ƒ๎€„๎€•๎€‡๎€‰๎€Ž๎€†๎€›๎€ƒ๎€ˆ๎€†๎€„๎€‹๎€„๎€œ๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€Ž๎€‰๎€„๎€š๎€ƒ๎€—๎€Š๎€„๎€ž๎€„๎€Ÿ๎€†๎€’๎€•๎€Ž๎€ƒ๎€๎€‰๎€ƒ๎€„๎€‹๎€„ ๎€–๎€„๎€Š๎€–๎€‡๎€Š๎€†!๎€‰๎€Ÿ๎€„
"๎€†!!#๎€„๎€‹๎€„$๎€†๎€๎€–๎€Š๎€ˆ๎€–๎€„๎€†๎€•๎€๎€‰๎€š๎€–%๎€๎€Ÿ๎€†๎€Ž๎€‰๎€Ÿ๎€†๎€„๎€š๎€ƒ๎€„๎€๎€Ÿ๎€Ž๎€š๎€&๎€ƒ๎€ˆ๎€–๎€„๎€‹๎€„'()๎€„*+,)-))๎€„๎€‹๎€„.๎€’๎€„๎€๎€ƒ๎€ˆ๎€ˆ๎€–๎€„๎€’๎€ƒ๎€๎€…/๎€Ž๎€š๎€ƒ๎€‡๎€„๎€‹๎€„๎€Œ๎€ˆ๎€๎€‰๎€ƒ๎€ˆ๎€„0๎€‰๎€š๎€“๎€ƒ๎€Ž๎€ƒ1๎€ƒ๎€‡๎€๎€„๎€‹๎€„234๎€„56478๎€„59:;87<=>4:๎€„๎€‹๎€„$๎€–๎€๎€–๎€„๎€ƒ๎€—๎€Š๎€ƒ๎€„
๎€‰๎€ˆ๎€๎€Ž๎€๎€—๎€–?
๎€‚๎€ƒ๎€„๎€…๎€†๎€‡๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€†๎€„๎€‹๎€„๎€Œ๎€…๎€„๎€‰๎€ˆ๎€๎€Ž๎€๎€๎€ƒ๎€๎€„๎€‹๎€„๎€‘๎€ƒ๎€ˆ๎€ˆ๎€„๎€’๎€‰๎€Š๎€“๎€ƒ๎€Ž๎€‰๎€ƒ๎€…๎€ƒ๎€‡๎€Š๎€„๎€‹๎€„๎€”๎€ˆ๎€„๎€†๎€•๎€Š๎€‰๎€†๎€ˆ๎€„๎€‹๎€„๎€”๎€ˆ๎€„๎€๎€–๎€—๎€†๎€„๎€๎€ƒ๎€„๎€‰๎€ˆ๎€๎€Ž๎€๎€‰๎€‡๎€Ž๎€†๎€„๎€‹๎€„๎€‚๎€ƒ๎€„๎€‰๎€ˆ๎€๎€Ž๎€๎€˜๎€๎€†๎€„๎€‹๎€„๎€™๎€ƒ๎€„๎€š๎€ƒ๎€„๎€•๎€‡๎€‰๎€Ž๎€†๎€›๎€ƒ๎€ˆ๎€†๎€„๎€‹๎€„๎€œ๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€Ž๎€‰๎€„๎€š๎€ƒ๎€—๎€Š๎€„๎€ž๎€„๎€Ÿ๎€†๎€’๎€•๎€Ž๎€ƒ๎€๎€‰๎€ƒ๎€„๎€‹๎€„ ๎€–๎€„๎€Š๎€–๎€‡๎€Š๎€†!๎€‰๎€Ÿ๎€„
"๎€†!!#๎€„๎€‹๎€„$๎€†๎€๎€–๎€Š๎€ˆ๎€–๎€„๎€†๎€•๎€๎€‰๎€š๎€–%๎€๎€Ÿ๎€†๎€Ž๎€‰๎€Ÿ๎€†๎€„๎€š๎€ƒ๎€„๎€๎€Ÿ๎€Ž๎€š๎€&๎€ƒ๎€ˆ๎€–๎€„๎€‹๎€„'()๎€„*+,)-))๎€„๎€‹๎€„.๎€’๎€„๎€๎€ƒ๎€ˆ๎€ˆ๎€–๎€„๎€’๎€ƒ๎€๎€…/๎€Ž๎€š๎€ƒ๎€‡๎€„๎€‹๎€„๎€Œ๎€ˆ๎€๎€‰๎€ƒ๎€ˆ๎€„0๎€‰๎€š๎€“๎€ƒ๎€Ž๎€ƒ1๎€ƒ๎€‡๎€๎€„๎€‹๎€„234๎€„56478๎€„59:;87<=>4:๎€„๎€‹๎€„$๎€–๎€๎€–๎€„๎€ƒ๎€—๎€Š๎€ƒ๎€„
๎€‰๎€ˆ๎€๎€Ž๎€๎€—๎€–?

Specyfikacje produktu

Marka: Brevi
Kategoria: Niemowlak
Model: Babidoo

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Brevi Babidoo, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…




Instrukcje Niemowlak Brevi

Brevi

Brevi Babidoo Instrukcja

24 Wrzeล›nia 2024
Brevi

Brevi Dou Dou Instrukcja

23 Sierpnia 2024

Instrukcje Niemowlak

Najnowsze instrukcje dla Niemowlak