Instrukcja obsługi Brennenstuhl TORAN 5051 MB

Brennenstuhl Lampa TORAN 5051 MB

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Brennenstuhl TORAN 5051 MB (84 stron) w kategorii Lampa. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/84

Mobiler Bluetooth LED Strahler

Mobile Bluetooth LED oodlight

TORAN 3050 MB 5050 MB 5051 MB

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Mode d‘emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Gebruikshandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Manual de instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Kezelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Руководство по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Kullanım kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Οδηγίες χρήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Kasutusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Návod na používanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Navodila za uporabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Naudojimo instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Lietošanas instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

20P124 Mobiler Bluetooth LED Strahler TORAN 3050 MB 5050 MB 5051 MB 0532845 210521.indd 1

20P124 Mobiler Bluetooth LED Strahler TORAN 3050 MB 5050 MB 5051 MB 0532845 210521.indd 120P124 Mobiler Bluetooth LED Strahler TORAN 3050 MB 5050 MB 5051 MB 0532845 210521.indd 1 21.05.2021 14:56:08

21.05.2021 14:56:08

21.05.2021 14:56:0821.05.2021 14:56:08

Bedienungsanleitung

Mobiler Bluetooth LED Strahler

TORAN 3050 MB 5050 MB 5051 MB

Achtung: Lesen Sie vor Gebrauch des Strahlers diese Gebrauchsanweisung bitte aufmerksam

durch und bewahren Sie sie anschließend gut auf!

SICHERHEITSHINWEISE

1. Überprüfen Sie vor jeder Benutzung den Strahler auf etwaige Beschädigungen.

Benutzen Sie den Strahler niemals, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen.

Wenden Sie sich in diesem Fall an eine Elektrofachkraft oder an die angegebene

Serviceadresse des Herstellers.

Bei Nichtbeachtung besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!

2. Verwenden Sie den Strahler nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in welcher sich

brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube benden. Lebensgefahr!

3. Halten Sie Kinder von dem Strahler fern. Kinder können die Gefahr durch den elektrischen

Strom nicht einschätzen.

4. Um eine Blendung zu vermeiden bitte nicht direkt ins Licht schauen.

5. Eine zerstörte Schutzabdeckung kann nicht ersetzt werden. Der Strahler muss entsorgt

werden.

6. Die äußere exible Leitung dieser Leuchte kann nicht ausgetauscht werden; falls die Leitung

beschädigt ist, muss die Leuchte verschrottet werden.

Nicht geeignet für den Betrieb mit externen Dimmern.

Bei Unterschreitung des Mindestabstands können beleuchtete Gegenstände überhitzen.

TECHNISCHE DATEN

Funk-Frequenz: 2,4 GHz Bluetooth Version: 5.0

Frequenzband: 2402 – 2480 MHz Nennspannung: 220 – 240 V~ 50/60 Hz

Sendeleistung: 9,55 dBm (max.) Betriebstemperatur: –20 °C – +50 °C

Typ TORAN 3050 MB TORAN 5050 MB TORAN 5051 MB

Artikelnummer: 1171470900 1171470901 1171471901

Steckdose: — DE 220 – 240 V~; max 3000 W F 220 – 240 V~; max 3000 W

Kabel: H07RN-F 2x1,0 H07RN-F 3x1,5 H07RN-F 3x1,5

Leistungsaufnahme: 30 W 48,7 W 48,7 W

Strom: 0,13 A 0,22 A 0,22 A

Schutzart: IP55 IP54 IP54

Schutzklasse: II I I

Leistungsfaktor: 0,9 0,9 0,9

Maße: 276 x 276 x 68 mm 276 x 276 x 68 mm 276 x 276 x 68 mm

Gewicht: 2,17 kg 2,75 kg 2,75 kg

max. projizierte Fläche: 0,08 m² 0,08 m² 0,08 m²

Dieser LED-Strahler ist für Beleuchtungszwecke im Innen- und Außenbereich geeignet.

20P124 Mobiler Bluetooth LED Strahler TORAN 3050 MB 5050 MB 5051 MB 0532845 210521.indd 2

20P124 Mobiler Bluetooth LED Strahler TORAN 3050 MB 5050 MB 5051 MB 0532845 210521.indd 220P124 Mobiler Bluetooth LED Strahler TORAN 3050 MB 5050 MB 5051 MB 0532845 210521.indd 2 21.05.2021 14:56:09

21.05.2021 14:56:09

21.05.2021 14:56:0921.05.2021 14:56:09

TORAN 3050 MB 5050 MB 5051 MB Bedienungsanleitung

INSTALLATION DES STRAHLERS

Stehend: Stellen Sie den Strahler auf eine trockene, ebene Fläche.

Mit Stativ (nicht im Lieferumfang enthalten)

Der Strahler kann auch auf ein Brennenstuhl Stativ montiert werden.

ZUBEHÖR (optional)

Passendes Zubehör nden Sie auf unserer Homepage www.brennenstuhl.com

STECKDOSE (nur TORAN 50XX MB Versionen)

An der Rückseite des Strahlers bendet sich eine Steckdose, mit deren Hilfe er auch als

Stromverteiler benutzt werden kann.

Die Steckdose ist auch bei ausgeschaltetem Licht funktionsfähig.

APP/BRENNENSTUHL® TORAN HERUNTERLADEN

Die TORAN Strahler können über die brennenstuhl®TORAN App gesteuert werden. Die App ist im

App Store und im Google Play Store kostenfrei erhältlich. Folgen Sie für das Herunterladen und

die Installation den Anweisungen am Bildschirm.

Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.

Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc.

BEDIENUNG MIT BRENNENSTUHL APP ÜBER BLUETOOTH

1. Schalten Sie die Bluetooth Funktion am Strahler mit dem blauen Knopf auf der Rückseite ein.

Wenn noch keine Verbindung besteht, blinkt die grüne LED.

Besteht schon eine gelernte Verbindung, dann leuchtet die grüne LED konstant.

2. Starten Sie die Brennenstuhl App auf Ihrem Smartphone und folgen Sie den Anweisungen

der App.

3. Wird ein TORAN Gerät gefunden, kann dieses hinzugefügt werden.

4. Dann leuchtet die grüne LED konstant.

5. Auch bei aktiver Bluetooth Steuerung kann das Gerät zusätzlich manuell bedient werden.

MÖGLICHE BEDIENFUNKTIONEN MIT DER BRENNENSTUHL APP

1. Licht ein/aus.

2. Licht dimmen von 10 bis 100 %.

3. Timer an und aus: Montag bis Sonntag, je 00:00 bis 23:59. Mehrere Timer sind möglich.

4. Countdown an oder aus: 00h01min bis 23h59mins.

5. Steuerung mehrerer Strahler mit einem Smartphone.

6. Gruppierung von bis zu 5 Geräten.

7. Sprachen werden automatisch eingestellt, sind aber auch manuell wählbar: Deutsch,

Englisch, Französisch, Italienisch.

Weitere Informationen zur Bedienung der App nden Sie in der ausführlichen

Bedienungsanleitung unter www.brennenstuhl.com im Service Bereich.

20P124 Mobiler Bluetooth LED Strahler TORAN 3050 MB 5050 MB 5051 MB 0532845 210521.indd 3

20P124 Mobiler Bluetooth LED Strahler TORAN 3050 MB 5050 MB 5051 MB 0532845 210521.indd 320P124 Mobiler Bluetooth LED Strahler TORAN 3050 MB 5050 MB 5051 MB 0532845 210521.indd 3 21.05.2021 14:56:09

21.05.2021 14:56:09

21.05.2021 14:56:0921.05.2021 14:56:09