Instrukcja obsługi Bosch Tronic 4000

Bosch kocioł i podgrzewacz wody Tronic 4000

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Bosch Tronic 4000 (24 stron) w kategorii kocioł i podgrzewacz wody. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/24
6720876037 (2021/08) DIV
de Elektro-Durchlauferhitzer Montageanleitung . . . . . 2
en Electric instantaneous water heaters Installation instructions . . . . . 8
fr Chauffe-eau électriques Notice de montage . . . . 14
nl Elektrische geisers Montagehandleiding . . . . 20
pl Elektryczne podgrzewacze przepływowe Instrukcja montażu . . . .26
hr Električni protočni bojleri Uputstvo za instalaciju . . . . 32
mk Електрични моментални грејачи на вода Упатство за монтажа . . . . 38
sq Ngrohës elektrik të menjëhershëm të ujit Udhëzimet e instalimit . . . . 44
tr Elektrikli şofbenler Montaj Kılavuzu . . . . 50
bg Електрически проточен подгревател Инструкции за монтаж . . . . 56
uk Електричний проточний нагрівач Інструкція з монтажу та експлуатації . . . . 62
el Ηλεκτρικοί ταχυθερμοσίφωνες Οδηγίες συναρμολόγησης . . . . 67
pt Esquentadores elétricos Instruções de instalação . . . . 73
Tronic 4000 | 5000 | 6000 | 7000
TR4000 18 | 21 | 24 | 27EB - TR5000 13 | 18 | 21 | 24 | 27 EB - TR6000R 18/21 | 24/27 ESOB
TR7000 15/18 | 21/24 | 24/27 DESOB - TR7000R 18/21 | 24/27 DESOB
Inhaltsverzeichnis
Tronic 4000 | 5000 | 6000 | 7000 – 6720876037 (2021/08)
2
Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise
Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch und ähnli-
che Zwecke bestimmt.
Die Montageanleitung bitte sorgfältig durchlesen,
danach handeln und aufbewahren! Bei Weitergabe
des Gerätes diese Montageanleitung beilegen.
•Das Gerät nur von einem Fachmann anschließen
und in Betrieb nehmen lassen.
• Das Gerät wie in Text und Bild beschrieben
montieren und bedienen. Wir übernehmen keine
Haftung für Schäden, die durch Nichtbeachtung
dieser Anleitung entstehen.
• Beiliegende Wasseranschlussstutzen unbedingt
verwenden und wie im Beiblatt angegeben
montieren. Sicherstellen, dass im Kaltwasserzulauf
ein Rückschlagventil eingebaut wird.
• Dieses Gerät ist für den Gebrauch bis zu einer Höhe
von 2 000 m über dem Meeresspiegel bestimmt.
• Das Gerät nur in einem frostfreien Raum installieren
und lagern (Restwasser).
WARNUNG
Stromschlaggefahr!
Schalten Sie im Fehlerfall sofort die Netzspannung
ab!
Vor dem Öffnen des Gerätes die Stromzufuhr zum
Gerät unterbrechen.
Bei einer Undichtigkeit am Gerät sofort die Kalt-
wasserleitung schließen.
Diese Installationsanleitung richtet sich an Fachleute
für Wasserinstallationen, Heizungs- und Elektrotech-
nik. Die Anweisungen in allen Anleitungen müssen ein-
gehalten werden. Bei Nichtbeachten können
Sachschäden und Personenschäden bis hin zur Le-
bensgefahr entstehen.
▶ Installationsanleitungen (Wärmeerzeuger,
Heizungsregler, usw.) vor der Installation lesen.
▶ Sicherheits- und Warnhinweise beachten
( kapitel 2).
▶ Nationale und regionale Vorschriften, technische
Regeln und Richtlinien beachten.
• Die gesetzlichen Vorschriften des jeweili-gen
Landes, des örtlichen Elektrizitäts-
Versorgungsunternehmens und des Wasserwerkes
müssen eingehalten werden.
• Der Durchlauferhitzer ist ein Gerät der Schutzklas-
se I und muss an den Schutzleiter angeschlossen
werden.
1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Montageanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1 Solarbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4 Sonderzubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5 Umweltschutz/Entsorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6 Datenschutzhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sicherheitshinweise
3
Tronic 4000 | 5000 | 6000 | 7000 – 6720876037 (2021/08)
•Vorsicht: Geerdete Wasserleitungen können das
Vorhandensein eines Schutzleiters vortäuschen.
• Das Gerät muss dauerhaft an festverlegte Leitungen
angeschlossen werden. Der Leitungsquerschnitt
muss der zu installierenden Leistung entspre-
chen.
• Zur Erfüllung der einschlägigen Sicherheitsvor-
schriften muss installationsseitig eine allpolige
Trennvorrichtung vorhanden sein
( kapitel 3). Die Kontaktöffnung muss mindes-
tens 3 mm betragen.
• Überprüfen Sie, ob der Wassereingangsdruck, ma-
ximum und minimum, mit den Herstelleranforde-
rungen übereinstimmt ( kapitel 3).
• Für die Modelle TR 4000, TR 5000 und TR 5000R
darf der Kaltwasser Zulauf nicht von anderen Warm-
Wasser Systemen erfolgen.
• Für die Modelle TR 6000R, TR 7000R und TR 7000
darf die Zulauftemperatur 55 °C nicht übersteigen.
• Das Gerät ist nur für den geschlossenen
(druckfesten) Betrieb geeignet.
• Entsprechend der europäischen Norm EN60335-
2-35:2016 müssen Durchlauferhitzer, die für
Duschanwendungen eingesetzt werden, auf 55 °C
begrenzt sein.
• Armaturen müssen für den Betrieb mit
geschlossenen (druckfesten) Durchlauferhitzern
zugelassen sein.
• Der spezifische Wasserwiderstand darf nicht unter
1 300 Ωcm liegen. Den Wasserwiderstand beim
örtlichen Wasserversorger erfragen.
• Das Gerät ist für den Anschluss an DVGW-geprüfte
Kunststoffrohre geeignet.
•Das elektrische Anschlusskabel vor der Monta-
ge spannungslos machen und die Wasserzulei-
tung absperren!
•Den Elektroanschluss erst nach dem Wasseran-
schluss durchführen.
• In der Rückwand nur die Öffnungen herstellen,
die für die Montage benötigt werden. Bei erneuter
Montage müssen die unbenutzten Öffnungen
wasserdicht verschlossen werden.
• Spannungsführende Teile dürfen nach der Montage
nicht mehr berührbar sein.
• Keine Scheuermittel oder anlösende
Reinigungsmittel verwenden.
• Keinen Dampfreiniger benutzen.
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausge-
brauch und ähnliche Zwecke
Zur Vermeidung von Gefährdungen durch elektrische
Geräte gelten entsprechend EN 60335-2-35 folgende
Vorgaben:
„Dieses Gerät kann von Kindern ab 3 Jahren und darü-
ber sowie von Personen mit verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel
an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs
des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resul-
tierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit
dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung
dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durch-
geführt werden.“
„Wenn die Netzanschlussleitung beschädigt wird,
muss sie durch den Hersteller oder seinen Kunden-
dienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt
werden, um Gefährdungen zu vermeiden.“

Specyfikacje produktu

Marka: Bosch
Kategoria: kocioł i podgrzewacz wody
Model: Tronic 4000

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Bosch Tronic 4000, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje kocioł i podgrzewacz wody Bosch

Bosch

Bosch RDG6525TR Instrukcja

13 Lipca 2024
Bosch

Bosch RDG8024TR Instrukcja

13 Lipca 2024
Bosch

Bosch RDG8025TR Instrukcja

13 Lipca 2024
Bosch

Bosch RDG5025TR Instrukcja

13 Lipca 2024
Bosch

Bosch Tronic 4000 Instrukcja

15 Maja 2024
Bosch

Bosch TR5000 Instrukcja

14 Maja 2024

Instrukcje kocioł i podgrzewacz wody

Najnowsze instrukcje dla kocioł i podgrzewacz wody

Noveen

Noveen PTL 1002 Instrukcja

24 Września 2024
Noveen

Noveen IWH360 Instrukcja

24 Września 2024
Noveen

Noveen PTL 1001 Instrukcja

24 Września 2024
Kunft

Kunft DSZF15-LJ/80Y6A Instrukcja

20 Września 2024
Eldom

Eldom Favourite WH05039L Instrukcja

15 Września 2024
Eldom

Eldom SF82 Instrukcja

15 Września 2024
Mission Air

Mission Air Hydro Flow Instrukcja

15 Września 2024
Mission Air

Mission Air Hydro Flow 3.3 kW Instrukcja

15 Września 2024
Mission Air

Mission Air Hydro Bath 18 kW Instrukcja

15 Września 2024
Edilkamin

Edilkamin GORA2 SLIM UP Instrukcja

10 Września 2024