Instrukcja obsługi Bosch SMV4HAX48N

Bosch Pomywaczka SMV4HAX48N

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Bosch SMV4HAX48N (64 stron) w kategorii Pomywaczka. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/64

new device on

MyBosch now and

get free benefits:

bosch-home.com/

welcome

Afwasautomaat

SMV4HAX48N

[nl] Gebruiksaanwijzing

Inhoudsopgave

Veiligheid.........................................4

Algemene aanwijzingen ...................4

Bestemming van het apparaat.........4

Inperking van de gebruikers ............4

Veilige installatie...............................5

Veilig gebruik....................................7

Beschadigd apparaat.......................9

Gevaren voor kinderen.....................9

Materiële schade vermijden .........12

Veilige installatie.............................12

Veilig gebruik..................................12

Milieubescherming en bespa-

ring.................................................13

Afvoeren van de verpakking ..........13

Energie sparen ...............................13

Aquasensor ....................................13

Opstellen en aansluiten................14

Leveringsomvang ...........................14

Apparaat opstellen en aanslui-

ten...................................................14

Afvoerwateraansluiting ...................14

Drinkwateraansluiting .....................15

Elektrische aansluiting....................15

Uw apparaat leren kennen............16

Apparaat.........................................16

Bedieningselementen.....................17

Programma's .................................19

Aanwijzingen voor testinstituten .....20

Favoriet ......................................20

Extra functies ................................21

Uitrusting.......................................21

Bovenste servieskorf ......................21

Onderste servieskorf ......................22

Bestekkorf ......................................23

Etagère ...........................................23

Omklapbare bordensteunen ..........23

Messenrek......................................24

Bestekkorfhoogten .........................24

Voor het eerste gebruik ................24

Eerste keer in gebruik nemen........24

Onthardingssysteem ....................24

Overzicht van de waterhard-

heidsinstellingen.............................25

Waterontharding instellen...............25

Onthardingszout .............................25

Waterontharding uitschakelen........26

Onthardingssysteem regenere-

ren ..................................................27

Glansspoelsysteem ......................27

Glansspoelmiddel ..........................27

Hoeveelheid glansspoelmiddel

instellen ..........................................28

Glansspoelsysteem uitschakelen...28

Vaatwasmiddel ..............................29

Geschikte vaatwasmiddelen ..........29

Ongeschikt vaatwasmiddel ............30

Aanwijzingen over vaatwasmid-

delen...............................................30

Vaatwasmiddel vullen.....................31

Serviesgoed...................................31

Schade aan glas en servies-

goed ...............................................32

Serviesgoed inruimen ....................32

Serviesgoed uitruimen ...................33

De Bediening in essentie..............33

Apparaatdeur openen ....................33

Apparaat inschakelen ....................33

Programma instellen ......................34

Extra functie instellen .....................34

Tijdinstelling maken........................34

Programma starten ........................34

Programma onderbreken ...............34

Programma afbreken .....................35

Apparaat uitschakelen ...................35

Basisinstellingen ..........................36

Overzicht over de basisinstellin-

gen .................................................36

Basisinstellingen wijzigen...............37

HomeConnect ..............................38

Snel starten met HomeConnect....38

HomeConnect instellingen ............39

Remote Start ............................39

Diagnose op afstand .....................39

Software-update .............................39

Bescherming persoonsgege-

vens ................................................39

Conformiteitsverklaring...................40

Reiniging en onderhoud ...............41

Spoelmiddelhouder reinigen ..........41

Reinigingsmiddel............................41

Tips voor apparaatonderhoud........41

Machinereiniging .....................41

Zeefsysteem ...................................42

Sproeiarmen reinigen.....................43

Storingen verhelpen .....................45

Foutcode / foutindicatie / sig-

naal.................................................45

Afwasresultaat ................................47

Home Connect probleem...............54

Aanwijzingen op het display...........55

Functiestoringen.............................55

Mechanische beschadiging ...........56

Geluiden .........................................57

Afvoerpomp reinigen......................58

Transporteren, opslaan en af-

voeren............................................58

Apparaat demonteren ....................58

Apparaat vorstbestendig maken ....59

Apparaat transporteren ..................59

Afvoeren van uw oude apparaat....59

Servicedienst.................................60

Productnummer (E-Nr.), produc-

tienummer (FD) en volgnummer

(Z-Nr.) .............................................60

AQUA-STOP-garantie .....................60

Technische gegevens...................61

Informatie over vrije software en

opensourcesoftware.......................62

nl Veiligheid

Veiligheid

Houd de informatie omtrent veiligheid aan, zodat u het apparaat

veilig kunt gebruiken.

Algemene aanwijzingen

Hier vindt u algemene informatie over deze gebruiksaanwijzing.

¡Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Alleen dan kunt

u het apparaat veilig en efficiënt gebruiken.

¡Deze gebruiksaanwijzing is bestemd voor de gebruiker van het

apparaat.

¡Neem de veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen in acht.

¡Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor la-

ter gebruik of voor volgende eigenaren.

¡Controleer het apparaat na het uitpakken. Sluit het apparaat in

geval van transportschade niet aan.

Bestemming van het apparaat

Om het apparaat veilig en op de juiste manier te gebruiken dient

u de aanwijzingen over het beoogd gebruik in acht te nemen.

Gebruik het apparaat uitsluitend:

¡volgens deze gebruiksaanwijzing.

¡om vaat te wassen.

¡voor huishoudelijk gebruik en in gesloten ruimtes binnen de hui-

selijke omgeving.

¡tot een hoogte van 4000m boven zeeniveau.

Inperking van de gebruikers

Voorkom risico's voor kinderen en kwetsbare personen.

Dit apparaat kan worden bediend door kinderen vanaf 8 jaar en

door personen met fysieke, sensorische of geestelijke beperkin-

gen of met gebrekkige ervaring en/of kennis, indien zij onder toe-

zicht staan of zijn geïnstrueerd in het veilige gebruik van het appa-

raat en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen.

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

Veiligheid nl

Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd

door kinderen indien deze niet onder toezicht staan.

Zorg ervoor dat kinderen die jonger zijn dan 8 jaar niet bij het ap-

paraat of de aansluitkabel kunnen komen.

Veilige installatie

Neem tijdens de installatie van het apparaat de veiligheidsaanwij-

zingen in acht.

WAARSCHUWING‒Gevaar voor letsel!

Ondeskundige installaties kunnen letsel veroorzaken.

▶

▶▶ Bij het opstellen en aansluiten van het apparaat de instruc-

ties van de gebruiksaanwijzing en montagehandleiding op-

volgen.

WAARSCHUWING‒Gevaar voor een elektrische schok!

¡Ondeskundige installaties zijn gevaarlijk.

▶

▶▶ Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de

gegevens op het typeplaatje.

▶

▶▶ Het apparaat uitsluitend via een volgens de voorschriften

geïnstalleerd stopcontact met randaarde op een stroomnet

met wisselstroom aansluiten.

▶

▶▶ Het randaardesysteem van de elektrische huisinstallatie

moet conform de elektrotechnische voorschriften zijn geïn-

stalleerd.

▶

▶▶ Nooit het apparaat via een externe schakelinrichting voe-

den, bijvoorbeeld een tijdschakelaar of besturing op af-

stand.

▶

▶▶ Wanneer het apparaat is ingebouwd, moet de netstekker

van de netaansluitkabel vrij toegankelijk zijn, of wanneer

vrije toegang niet mogelijk is, moet in de vast geplaatste

elektrische installatie een alpolige scheidingsinrichting vol-

gens de installatievoorschriften worden ingebouwd.

▶

▶▶ Bij het opstellen van het apparaat erop letten dat het net-

snoer niet wordt afgeklemd of beschadigd.

nl Veiligheid

¡Het doorsnijden van de toevoerslang of het onder water dom-

pelen van het AquaStop-ventiel is gevaarlijk.

▶

▶▶ De kunststof behuizing nooit in water onderdompelen. In de

kunststof behuizing aan de toevoerslang bevindt zich een

elektrisch ventiel.

▶

▶▶ De toevoerslang nooit doorsnijden. In de toevoerslang be-

vinden zich elektrische aansluitleidingen.

WAARSCHUWING‒Risico van brand!

Het gebruik van een verlengd netsnoer en niet-toegestane

adapters is gevaarlijk.

▶

▶▶ Geen verlengsnoeren of meervoudige stopcontacten gebrui-

ken.

▶

▶▶ Als het netsnoer te kort is, contact opnemen met de servi-

cedienst.

▶

▶▶ Alleen door de fabrikant goedgekeurde adapters gebruiken.

WAARSCHUWING‒Gevaar voor letsel!

De scharnieren bewegen bij het openen en sluiten van de ap-

paraatdeur en kunnen tot letsel leiden.

▶

▶▶ Als onder- of inbouwapparaten zich niet in een nis bevinden

en daardoor een zijwand toegankelijk is, moet het schar-

niergedeelte aan de zijkant worden afgedekt. De afdekkin-

gen zijn verkrijgbaar in de vakhandel of bij onze service-

dienst.

WAARSCHUWING‒Kantelgevaar!

Een ondeskundige installatie kan tot omkanteling van het ap-

paraat leiden.

▶

▶▶ Onder- of inbouwapparaten alleen inbouwen onder een

doorlopend aanrechtblad dat stevig met de naastgelegen

kasten is verbonden.

Specyfikacje produktu

Marka:	Bosch
Kategoria:	Pomywaczka
Model:	SMV4HAX48N

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Bosch SMV4HAX48N, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Pomywaczka Bosch

Bosch SMS4EBW02D Instrukcja

30 Marca 2025

Bosch SPS2HMI54Q Instrukcja

30 Marca 2025

Bosch SMV4EBX28E Instrukcja

30 Marca 2025

Bosch SMI4EBS28E Instrukcja

30 Marca 2025

Bosch SMU4ECS32E Instrukcja

30 Marca 2025

Bosch SMU4EBS28E Instrukcja

30 Marca 2025

Bosch SMI4ECS32E Instrukcja

30 Marca 2025

Bosch SBV4ECX32E Instrukcja

30 Marca 2025

Bosch SMV4ECX32E Instrukcja

30 Marca 2025

Bosch SMV4HTX50E Instrukcja

24 Marca 2025

Instrukcje Pomywaczka

Najnowsze instrukcje dla Pomywaczka

Oranier GAVI 7592 XL Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Amica DIM44D6EBq Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Sharp QW-I1GI47EX Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Zanussi DA 4142 Instrukcja

8 Kwietnia 2025

AEG F88010VIL Instrukcja

8 Kwietnia 2025

AEG FSK73747P Instrukcja

8 Kwietnia 2025

Miele G 5432 SCU Instrukcja

8 Kwietnia 2025

Miele G 5495 SCVi XXL Active Plus Instrukcja

8 Kwietnia 2025

AEG Favorit 675I B I Instrukcja

7 Kwietnia 2025

Asko DFI545N Instrukcja

7 Kwietnia 2025