Instrukcja obsługi Bosch SilencePlus

Bosch Pomywaczka SilencePlus

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Bosch SilencePlus (2 stron) w kategorii Pomywaczka. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/2
K PLQ
9XORQWKDUGLQJV]RXW
9XOJODQVVSRHOPLGGHO
9XOâDIZDVPLGGHO
3URJUDPPDNLH]HQ
.RUWHQâKDQGLJ
DOOHVYRRUKHWJHEUXLN
YDQâXZDIZDVDXWRPDDWâ
9yyUKHWHHUVWHJHEUXLNDOWLMG
KHWLQVWDOODWLHYRRUVFKULIWHQâGHâ
JHEUXLNVDDQZLM]LQJGRRUOH]HQ
.RUWHKDQGOHLGLQJDIZDVDXWRPDWHQ
QO
$SSDUDDWLQVFKDNHOHQ
$SSDUDDWXLWVFKDNHOHQ
6WDUWHQYDQâKHWSURJUDPPD
9000 597 011 (9010) 640 MA
:DWHUKDUGKHLGELMâ
KHWZDWHUOHLGLQJEHGULMI
RSYUDJHQ
HQâKLHURQGHU
LQYXOOHQâ
2QWKDUGLQJVLQVWDOODWLHLQVWHOOHQâ
6QHOJHGDDQâ
â$OOHHQYyyU
GHâHHUVWH
DIZDVRIâELM
YHUDQGHUGH
ZDWHUKDUGKHLG
¯¯
¯³
¯
¯´
¯
¯
¯±
¯Å
²
²
²
²
²
²
²
²
²
²
²
²
²
²
²
²
:DWHU
KDUGKHLG
G+
+DUGKHLGV
EHUHLN
PPROO ,QVWHO
ZDDUGH HQ]RâLQVWHOOHQ
K PLQ
&
$%
²$$18,7VFKDNHODDULQVFKDNHOHQ
²3URJUDPPDWRHWVâ$LQJHGUXNWKRXGHQHQGHâ67$57WRHWV
QHW]RODQJLQGUXNNHQWRWGHâFLMIHULQGLFDWLHâ+EUDQGW
²%HLGHWRHWVHQORVODWHQ
+HWODPSMHYDQâGHâWRHWVâ NQLSSHUWHQâRSâGHâFLMIHULQGLFDWLHâ$
EUDQGWGHâLQâGHâIDEULHNLQJHVWHOGHZDDUGH+
²3URJUDPPDWRHWVâ&LQGUXNNHQ
%LMâHONHGUXNRSâGHâWRHWVZRUGWGHâLQVWHOZDDUGHPHWâppQVWDQGYHUKRRJG
DOVGHâZDDUGH LVEHUHLNWVSULQJWGHâLQGLFDWLHZHHURSâ+ +XLW
²67$57WRHWVLQGUXNNHQ'HâLQJHVWHOGHZDDUGHLVLQâKHWJHKHXJHQRSJHVODJHQ
]DFKW
]DFKW
JHPLGGHOG
JHPLGGHOG
JHPLGGHOG
KDUG
KDUG
KDUG
/RVWNDONRSâQLHWQRGLJELMâLQVWHOZDDUGH
'HNVHO
RSHQGUDDLHQ
$OOHHQYyyU
GHâHHUVWH
DIZDVEHXUW
KHW]RXWUHVHUYRLU
PHWâZDWHUYXOOHQ
9XOOHQPHWâ
RQWKDUGLQJV]RXW
QRRLWPHWâ
DIZDVPLGGHO
'HNVHO
GLFKWGUDDLHQ
'LUHFWKLHUQD
DIZDVVHQ
0DDNWEOLQNHQGVFKRRQâ
0DUNHULQJ
LQGUXNNHQ
GHNVHOâ
RSWLOOHQ
9XOOHQPHW
JODQVVSRHOPLGGHO
'HNVHO
GLFKWGUDDLHQ
./,.
9HHOYXLOYHHODIZDVPLGGHOâ«
(YHQWXHHO
GHNVHORSHQHQ
WRHWVLQGUXNNHQ
$WWHQWLH
*HFRPELQHHUGH
SURGXFWHQ
QLHWYRRUDOOH
SURJUDPPD·V
JHVFKLNW
DDQZLM]LQJHQYDQâ
GHâIDEULNDQW
LQâDFKWQHPHQ
$IZDVPLGGHOEDNMH
DOOHHQLQKHWGURJH
DIZDVPLGGHOEDNMH
JLHWHQ
'HNVHO
GLFKWVFKXLYHQ
LQGUXNNHQ
3/23
PO
PO
PO
3URJUDPPDRYHU]LFKW
,QGLWRYHU]LFKWVWDDWKHWPD[LPDDOPRJHOLMNH
DDQWDOSURJUDPPD·VYHUPHOG
'HâELMâXZDSSDUDDWEHKRUHQGHSURJUDPPD·V
NXQWXâRSâKHWEHGLHQLQJVSDQHHODIOH]HQ
'HâSURJUDPPDJHJHYHQV]LMQODERUDWRULXP
PHHWZDDUGHQYROJHQVGHâ(XURSHVHQRUP(1
$IZLMNLQJHQ]LMQLQâGHâSUDNWLMNPRJHOLMN
+DOYHQRUPEHODGLQJ
6QHO]XLQLJRIâLQWHQVLHI«
9RRUVSRHOHQ
6QHO

*ODV

(FR

$XWR
²
,QWHQVLHI

¸i p x
jÍ Õ r
6WURRPYHUEUXLNLQâN:K
:DWHUYHUEUXLNLQâOLWHUV
'XXULQâXUHQPLQ
2:55 - 1:10 0:29 * 0:15
1,60 - 0,80 0,80 0,05
19 - 9 10 4
([WUDIXQFWLHVâ
0DNHQIOH[LEHO
7LMGEHVSDUHQ
9DULR6SHHG
âZRUGWGRRUPHHU
HQHUJLHYHUEUXLN
ELMâJHOLMNEOLMYHQG
UHLQLJLQJVUHVXOWDDW
EHUHLNW
+DOYHEHODGLQJ
ELMâZHLQLJDIZDV
EHVSDDUWZDWHUHQHUJLH
HQâWLMG
([WUDGURJHQ
YHUEHWHUWKHW
GURRJUHVXOWDDWGRRU
YHUKRRJGH
WHPSHUDWXXUWLMGHQV
KHWQDVSRHOHQ
:HHVYRRU]LFKWLJPHWâ
JHYRHOLJVHUYLHVJRHG
+\JLsQH
7LMGHQVKHW
UHLQLJLQJVSURFHVZRUGW
GHâWHPSHUDWXXUYHUKRRJG
+LHUGRRUZRUGWHHQâYHUKRRJGH
K\JLsQHVWDWXVEHUHLNW
,QWHQVLHI=RQH
âSHUIHFWYRRU
JHPHQJGHEHODGLQJ
6SURHLGUXNHQâWHPSHUDWXXU
YDQâKHWDIZDVZDWHUZRUGHQ
LHWVYHUKRRJG
â$IKDQNHOLMNYDQâKHWPRGHO
  ½ ²
6FKRRQPDNHQHQâRQGHUKRXG
$IYRHUSRPSVFKRRQPDNHQ
./,.
$%
9RRUSHUIHFWHDIZDVUHVXOWDWHQ«
6LHEH
FRQWUROHUHQ
HYHQWXHHO
VFKRRQPDNHQ
=HHIF\OLQGHU
HUXLWGUDDLHQ
]HHIV\VWHHP
HUXLWKDOHQâ«
2QGHU
VWURPHQG
ZDWHU
DIVSRHOHQâ«
HULQâ]HWWHQâ« =HHIV\VWHHP
YDVWVFKURHYHQ
/(723
0$5.(5,1*
6SURHLDUPHQ
âYHUVWRSSLQJHQGRRU
NDONHWHQVUHVWHQ
YHUZLMGHUHQ
2QGHUVWHVSURHLDUP
QDDUERYHQHUDI
WUHNNHQ«
%RYHQVWHVSURHLDUP
HUDIVFKURHYHQ«
VSURHLRSHQLQJHQ
RQGHUVWURPHQGZDWHU
HYHQWXHHOPHWâHHQ
WDQGHQVWRNHU
VFKRRQPDNHQ«
RQGHUVWHVSURHLDUP
HULQâ]HWWHQ
ERYHQVWHVSURHLDUP
YDVWVFKURHYHQ
²6WHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFWWUHNNHQ
²:DWHUHUXLWVFKHSSHQHQâ]HYHQHUXLWKDOHQ
²$IGHNNLQJHUXLWZLSSHQ$
²%HUHLNYDQâKHWVFKRHSHQUDG
RSâYUHHPGHYRRUZHUSHQFRQWUROHUHQ
²$IGHNNLQJKRRUEDDUYDVWNOLNNHQ%
²=HYHQHULQâ]HWWHQ
.OHLQHVWRULQJHQ]HOIYHUKHOSHQ«
âZDQW]HOIYHUKHOSHQORRQWGHâPRHLWH
6WRULQJ (YHQWXHOHRRU]DNHQ 2SORVVLQJ
,QGLFDWLHŵEUDQGW .UDDQYHUVWRSW
RIâYHUNDONW :DWHUDDQVOXLWLQJHUDIVFKURHYHQ
=HHILQâGHâZDWHUDDQVOXLWLQJVFKRRQPDNHQ
+RHYHHOKHLGELQQHQVWURPHQGZDWHU
ELMâJHRSHQGHNUDDQâPLQLPDDOâOLWHUSHUâPLQ
%LMâHHQâODJHUHKRHYHHOKHLG
NUDDQODWHQYHUYDQJHQ
.UDDQRSHQGUDDLHQ
:DWHUWRHYRHUVODQJ]RQGHUNQLNNHQYHUOHJJHQ
,QGLFDWLHVÅ(µ
HQŵEUDQGHQ
$IYRHUSRPSJHEORNNHHUG $IYRHUSRPSVFKRRQPDNHQ]LHKLHUERYHQ
5RHVWYOHNNHQRSâEHVWHN %HVWHNQLHWURHVWEHVWHQGLJ
+DUGHPHVVHQOHPPHWV]LMQNZHWVEDDUGHU
5RHVWYDQâDQGHUHYRRUZHUSHQ
*HEUXLNEHVWHNGDWJHVFKLNWLVYRRUDIZDVPDFKLQHV
5RHVWHQGHYRRUZHUSHQQRRLWLQâKHWDSSDUDDWDIZDVVHQ
(HQDQGHUHIRXWLQGLFDWLH
Å(;;µEUDQGW
,QGLFDWLHVÅ(µ
HQŵEUDQGHQ
5HVWHUHQGZDWHU
LQâKHWDSSDUDDW
$SSDUDDWWHFKQLVFKGHIHFW
'HâDIYRHUVODQJLVYHUVWRSW
RIâJHNQLNW
$IGHNNLQJZDWHUDIYRHUSRPS
QLHWJHPRQWHHUG
6HUYLFHGLHQVWLQVFKDNHOHQIRXWLQGLFDWLHYHUPHOGHQ
6WHNNHUYDQâKHWDSSDUDDWXLWKHWVWRSFRQWDFWWUHNNHQ
'HâDIYRHUVODQJ]RQGHUNQLNSODDWVHQ
$IGHNNLQJ]LHERYHQPRQWHUHQ
3URJUDPPDQRJQLHWEHsLQGLJG $SSDUDDWVOXLWHQHQâLQVFKDNHOHQUHVSSURJUDPPD
DIEUHNHQ]LH3URJUDPPDDIEUHNHQ
6WRULQJ (YHQWXHOHRRU]DNHQ 2SORVVLQJ
9HUGHUHDDQZLM]LQJHQYLQGWXâLQâGHâJHEUXLNVDDQZLM]LQJ
6HUYLHVJRHGLVQLHWVFKRRQ
=DQGRIâNRUUHOLJHUHVWHQ
RSâKHWVHUYLHVJRHG
+HWVHUYLHVJRHGOLJWWHJHQ
RIâRYHUHONDDU
7HâZHLQLJDIZDVPLGGHO
2QJHVFKLNWSURJUDPPDJHNR]HQ
6SURHLHUVYDQâVSURHLDUPHQYHUVWRSW
=HYHQYXLO]LWWHQQLHWYDVW
6SURHLDUPHQJHEORNNHHUG
6HUYLHVJRHGORVYDQâHONDDU]HWWHQ
YRRUNRPGDW]HHONDDUUDNHQ
$DQZLM]LQJHQIDEULNDQWDIZDVPLGGHOLQâDFKWQHPHQ
6WHUNHUSURJUDPPDNLH]HQ
6SURHLDUPHQVFKRRQPDNHQ]LHKLHUERYHQ
=HYHQVFKRRQPDNHQ]LHKLHUERYHQ
6HUYLHVJRHG]yLQUXLPHQGDWGHâVSURHLDUPHQ
RQJHKLQGHUGNXQQHQURQGGUDDLHQ
9OHNNHQHQâVWUHSHQ
0HONNOHXULJHDDQVODJ
RSâVHUYLHVJRHG
WHYHUZLMGHUHQ
0HONNOHXULJHDDQVODJ
JOD]HQWURHEHOGRI
QLHWWHâYHUZLMGHUHQ
.XQVWVWRIâRQGHUGHOHQ
HQâRQGHUGHOHQYDQâKHW
VHUYLHVJRHGYHUNOHXUHQ
7HâKRJHWHODJH
GRVHULQJJODQVVSRHOPLGGHO
:DWHURQWKDUGLQJVLQVWDOODWLHYHUNHHUG
LQJHVWHOG
2QWKDUGLQJV]RXWRQWEUHHNW
*OD]HQQLHWJHVFKLNWYRRUDIZDVPDFKLQH
7HâZHLQLJDIZDVPLGGHO
9HUNOHXULQJHQGRRUNOHXUVWRIIHQ
LQâOHYHQVPLGGHOHQWRPDWHQVDXV
%LMâVWUHSHQGRVHULQJYHUODJHQ
%LMâZDWHURIâNDONYOHNNHQGRVHULQJYHUKRJHQ
2QWKDUGLQJVLQVWDOODWLHMXLVWLQVWHOOHQ
2QWKDUGLQJV]RXWELMYXOOHQ
*OD]HQJHEUXLNHQGLHJHVFKLNW
]LMQYRRUDIZDVPDFKLQH
$IZDVPLGGHOJHEUXLNHQGDWJODVZHUNRQW]LHW
$DQZLM]LQJHQIDEULNDQWDIZDVPLGGHOLQâDFKWQHPHQ
9HUNOHXULQJHQNXQQHQJHHQNZDDG
YHUEOHNHQELMâODWHUHDIZDVEHXUWHQ
6HUYLHVJRHGQLHWGURRJ *ODQVVSRHOPLGGHO 'RVHULQJYHUKRJHQ
$QGHUSURGXFWJHEUXLNHQ
+HWJHFRPELQHHUGHDIZDVPLGGHO
KHHIWHHQVOHFKWHGURRJFDSDFLWLHW
*ODQVVSRHOPLGGHOJHEUXLNHQ
,QVWHOOLQJYDQKHWDSSDUDDW ,QWHQVLHIGURJHQDFWLYHUHQDIKDQNHOLMNYDQKHWPRGHO
,QGLFDWLHÅ(µ =HYHQYXLORIYHUVWRSW =HYHQVFKRRQPDNHQ]LHKLHUERYHQ
6HUYLHVJRHGJHVFKLNWYRRUDIZDVDXWRPDWHQ]RQGHUUHVWHQYDQâDVNDDUVYHWVPHHUROLH
YHUIRIâ]HOINOHYHQGHHWLNHWWHQJURYHUHVWHQMDPPHONSURGXFWHQHQâHWHQVZDUHQJOREDDOYHUZLMGHUHQ
YROJHQVGHâJHEUXLNVDDQZLM]LQJLQUXLPHQHQâFRQWUROHUHQRIâGHâVSURHLDUPHQRQJHKLQGHUGNXQQHQGUDDLHQ
7LMGHQVKHWSURJUDPPD
67$57WRHWVJHGXUHQGH
FDââVHFRQGHQ5HVHWLQGUXNNHQ
2SGHâFLMIHULQGLFDWLH
YHUVFKLMQWÅµ
QDFDââPLQXXW
(LQGHSURJUDPPD
RSâGHâLQGLFDWLH
YHUVFKLMQWÅµ
$SSDUDDWXLWVFKDNHOHQ
$IEUHNHQYDQâKHWSURJUDPPDâ 2SâGHâMXLVWHPDQLHULQUXLPHQâ


Specyfikacje produktu

Marka: Bosch
Kategoria: Pomywaczka
Model: SilencePlus

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Bosch SilencePlus, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą




Instrukcje Pomywaczka Bosch

Instrukcje Pomywaczka

Najnowsze instrukcje dla Pomywaczka