Instrukcja obsługi Bosch SGV 09A13 Vaatwasser
Bosch
Pomywaczka
SGV 09A13 Vaatwasser
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Bosch SGV 09A13 Vaatwasser (64 stron) w kategorii Pomywaczka. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/64
fr Mode d’emploi
nl Gebruiksaanwijzing
Internet:
http://www.
bosch–hausgeraete.de
5600 050 681 (8204)
fr Sommaire
Consignes de sécurité 3. . . . . .
Présentation de l’appareil 5. . .
Avant la première utilisation 6.
Remplissage du sel spécial 7.
Réglage de l’adoucisseur d’eau 8
Remplissage du liquide de rinçage 9
Vaisselle non-adaptée 10. . . . . .
Classement de la vaisselle 11. .
Détergent 14. . . . . . . . . . . . . . . .
Ouverture et fermeture de la porte 17
Enclenchement de l’appareil 17
Récapitulatif des programmes 18
Sélection des options/réglages
de base 19. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entretien et maintenance 24. . .
Détection des pannes 25. . . . . .
Appeler le service après-vente 28
Consignes 29. . . . . . . . . . . . . . . .
Installation 30. . . . . . . . . . . . . . . .
nl Inhoud
Veiligheidsvoorschriften 32. . . .
Kennismaking met het apparaat 34
Vóór het eerste gebruik 35. . . . .
Vullen met onthardingszout 36.
Instellen van de
wateronthardingsinstallatie 37. .
Vullen met glansspoelmiddel 38
Ongeschikt servies 39. . . . . . . .
Serviesgoed sorteren 40. . . . . .
Afwasmiddelen 43. . . . . . . . . . . .
Deur openen en sluiten 46. . . . .
Instellen van het apparaat 46. .
Programma-overzicht 47. . . . . .
Opties /
basisinstellingen kiezen 48. . . .
Schoonmaken en onderhoud 53
Opsporing van storingen 54. . . .
Inschakelen van de Servicedienst 58
Aanwijzingen 58. . . . . . . . . . . . .
Installatie 59. . . . . . . . . . . . . . . . .
fr
3
Consignes de sécurité
Au moment de la livraison
Vérifiez immédiatement l’absence de
dommages dûs au transport au niveau
de l’emballage et du lave-vaisselle.
Ne faites pas fonctionner un appareil
endommagé, mais demandez conseil
à votre fournisseur.
Veuillez vous débarrasser de
l’emballage de façon réglementaire.
Le carton ondulé se compose
principalement de papier recyclé.
Les pièces moulées en polystyrène
sont expansées sans CFC.
La couche de polyéthylène (PE) se
compose en partie de matière première
de récupération.
Les cadres en bois (s’ils existent) sont
constitués de bois résiduel et ne sont
pas traités.
Les rubans (s’ils existent) sont
constitués de polypropylène (PP).
Au moment de l’installation
Procédez à la mise en place et au
raccordement conformément aux
instructions d’installation et de
montage.
Le lave-vaisselle ne doit pas être
branché sur le secteur lors de
l’installation.
Assurez-vous que le système
à conducteur de protection de
l’installation électrique de votre maison
soit conforme.
Les conditions de jonction doivent
correspondre aux données figurant sur
la plaque signalétique du lave-vaisselle.
Pour assurer au lave-vaisselle la
stabilité verticale nécessaire, n’installez
l’appareil encastrable que sous un plan
de travail continu vissé aux meubles
voisins.
Une fois l’appareil installé, sa fiche
mâle doit demeurer accessible.
Sur certains modèles seulement:
Le boîtier en plastique situé contre la
prise d’eau contient une vanne
électrique; dans le flexible d’arrivée se
trouvent les lignes de branchement
électrique. Ne sectionnez jamais ce
flexible, ne plongez jamais le boîtier en
plastique dans l’eau.
Avertissement
Si l’appareil n’est pas installé dans une
niche et une paroi latérale est donc
accessible, il est nécessaire d’habiller
latéralement la zone des charnières de
porte pour des raisons de sécurité.
(Risque de blesssure)
Vous pouvez vous procurer les caches
comme accessoire optionnel auprès de
notre SAV ou du commerce spécialisé.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Bosch |
| Kategoria: | Pomywaczka |
| Model: | SGV 09A13 Vaatwasser |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Bosch SGV 09A13 Vaatwasser, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Pomywaczka Bosch
13 Stycznia 2025
10 Stycznia 2025
9 Stycznia 2025
1 Stycznia 2025
31 Grudnia 2025
31 Grudnia 2025
31 Grudnia 2025
31 Grudnia 2025
31 Grudnia 2025
31 Grudnia 2025
Instrukcje Pomywaczka
- Pomywaczka Bauknecht
- Pomywaczka Ikea
- Pomywaczka Samsung
- Pomywaczka Bertazzoni
- Pomywaczka Electrolux
- Pomywaczka DeLonghi
- Pomywaczka AEG
- Pomywaczka Balay
- Pomywaczka Beko
- Pomywaczka Teka
- Pomywaczka LG
- Pomywaczka Küppersbusch
- Pomywaczka Smeg
- Pomywaczka Gram
- Pomywaczka Amica
- Pomywaczka Gorenje
- Pomywaczka Etna
- Pomywaczka Sharp
- Pomywaczka Cookology
- Pomywaczka Russell Hobbs
- Pomywaczka SilverCrest
- Pomywaczka Simpson
- Pomywaczka Dometic
- Pomywaczka Candy
- Pomywaczka Whirlpool
- Pomywaczka Miele
- Pomywaczka Midea
- Pomywaczka Lamona
- Pomywaczka Hisense
- Pomywaczka Infiniton
- Pomywaczka Medion
- Pomywaczka Baumatic
- Pomywaczka Black & Decker
- Pomywaczka OK
- Pomywaczka Hoover
- Pomywaczka Tesla
- Pomywaczka Westinghouse
- Pomywaczka Romo
- Pomywaczka Maytag
- Pomywaczka GE
- Pomywaczka Blaupunkt
- Pomywaczka Brandt
- Pomywaczka Vivax
- Pomywaczka Salora
- Pomywaczka Siemens
- Pomywaczka Danby
- Pomywaczka Grundig
- Pomywaczka Haier
- Pomywaczka KKT Kolbe
- Pomywaczka Cylinda
- Pomywaczka Jocel
- Pomywaczka Hyundai
- Pomywaczka Silverline
- Pomywaczka Blomberg
- Pomywaczka Husqvarna
- Pomywaczka Concept
- Pomywaczka Fisher & Paykel
- Pomywaczka ECG
- Pomywaczka Indesit
- Pomywaczka Ilve
- Pomywaczka Viking
- Pomywaczka Nodor
- Pomywaczka CATA
- Pomywaczka Hotpoint
- Pomywaczka Kenwood
- Pomywaczka V-Zug
- Pomywaczka Ariston Thermo
- Pomywaczka Zelmer
- Pomywaczka PKM
- Pomywaczka Thor
- Pomywaczka Amana
- Pomywaczka Dacor
- Pomywaczka Hotpoint Ariston
- Pomywaczka Bomann
- Pomywaczka Moulinex
- Pomywaczka Emerio
- Pomywaczka InAlto
- Pomywaczka Meireles
- Pomywaczka Melissa
- Pomywaczka Schneider
- Pomywaczka Stirling
- Pomywaczka MPM
- Pomywaczka CDA
- Pomywaczka Philco
- Pomywaczka Neff
- Pomywaczka Qilive
- Pomywaczka Corbero
- Pomywaczka Zanussi
- Pomywaczka Fagor
- Pomywaczka Koenic
- Pomywaczka Everdure
- Pomywaczka Thomson
- Pomywaczka Ardo
- Pomywaczka Klarstein
- Pomywaczka Wolkenstein
- Pomywaczka Cecotec
- Pomywaczka Artusi
- Pomywaczka KitchenAid
- Pomywaczka Icecool
- Pomywaczka Eta
- Pomywaczka Imperial
- Pomywaczka Sôlt
- Pomywaczka Nevir
- Pomywaczka Exquisit
- Pomywaczka Bartscher
- Pomywaczka Hestan
- Pomywaczka Privileg
- Pomywaczka Arçelik
- Pomywaczka Hanseatic
- Pomywaczka Continental Edison
- Pomywaczka Atag
- Pomywaczka Rosieres
- Pomywaczka Franke
- Pomywaczka Sanyo
- Pomywaczka Novy
- Pomywaczka Telefunken
- Pomywaczka Rommer
- Pomywaczka Inventum
- Pomywaczka SVAN
- Pomywaczka IFB
- Pomywaczka Euro Appliances
- Pomywaczka Caple
- Pomywaczka AEG-Electrolux
- Pomywaczka Omega
- Pomywaczka Comfee
- Pomywaczka Classique
- Pomywaczka Bush
- Pomywaczka New Pol
- Pomywaczka Kenmore
- Pomywaczka Kaiser
- Pomywaczka VOX
- Pomywaczka Insignia
- Pomywaczka Hiberg
- Pomywaczka AYA
- Pomywaczka Pelgrim
- Pomywaczka Frilec
- Pomywaczka Benavent
- Pomywaczka Element
- Pomywaczka Orima
- Pomywaczka Rex
- Pomywaczka Aspes
- Pomywaczka Zerowatt
- Pomywaczka Respekta
- Pomywaczka Technika
- Pomywaczka Vedette
- Pomywaczka Seiki
- Pomywaczka JennAir
- Pomywaczka Frigidaire
- Pomywaczka Matrix
- Pomywaczka RCA
- Pomywaczka Summit
- Pomywaczka Whynter
- Pomywaczka Foster
- Pomywaczka Electra
- Pomywaczka Fulgor Milano
- Pomywaczka Kelvinator
- Pomywaczka Gaggenau
- Pomywaczka Hobart
- Pomywaczka Nabo
- Pomywaczka Avanti
- Pomywaczka Asko
- Pomywaczka Zenith
- Pomywaczka Flavel
- Pomywaczka Esatto
- Pomywaczka Signature
- Pomywaczka Daewoo
- Pomywaczka Porter & Charles
- Pomywaczka Kunft
- Pomywaczka Becken
- Pomywaczka Scandomestic
- Pomywaczka Ignis
- Pomywaczka Guzzanti
- Pomywaczka Mach
- Pomywaczka Emilia
- Pomywaczka Belling
- Pomywaczka De Dietrich
- Pomywaczka Eurom
- Pomywaczka Crosley
- Pomywaczka Constructa
- Pomywaczka Proline
- Pomywaczka Winterhalter
- Pomywaczka Euromaid
- Pomywaczka BLANCO
- Pomywaczka Scancool
- Pomywaczka Thermador
- Pomywaczka Swan
- Pomywaczka Zanker
- Pomywaczka Kluge
- Pomywaczka Ariston
- Pomywaczka Techwood
- Pomywaczka Nordland
- Pomywaczka Saba
- Pomywaczka Progress
- Pomywaczka Zanussi-electrolux
- Pomywaczka Tomado
- Pomywaczka Bellini
- Pomywaczka Vestel
- Pomywaczka John Lewis
- Pomywaczka Junker
- Pomywaczka Mabe
- Pomywaczka Monogram
- Pomywaczka Iberna
- Pomywaczka Logik
- Pomywaczka Valberg
- Pomywaczka Scholtes
- Pomywaczka Profilo
- Pomywaczka Castor
- Pomywaczka Bella
- Pomywaczka Hoover-Helkama
- Pomywaczka Juno
- Pomywaczka Defy
- Pomywaczka Schulthess
- Pomywaczka White Knight
- Pomywaczka Sunny
- Pomywaczka Luxor
- Pomywaczka Nordmende
- Pomywaczka Rangemaster
- Pomywaczka Friac
- Pomywaczka Boretti
- Pomywaczka Hansa
- Pomywaczka Rhima
- Pomywaczka Kubo
- Pomywaczka Elba
- Pomywaczka WLA
- Pomywaczka Ansonic
- Pomywaczka Champion
- Pomywaczka Everglades
- Pomywaczka Jenn-Air
- Pomywaczka Limit
- Pomywaczka Freggia
- Pomywaczka Listo
- Pomywaczka Edesa
- Pomywaczka Milectric
- Pomywaczka Leonard
- Pomywaczka New World
- Pomywaczka WhiteLine
- Pomywaczka Sammic
- Pomywaczka M-System
- Pomywaczka Primo
- Pomywaczka Atlantic
- Pomywaczka Godrej
- Pomywaczka Juno-electrolux
- Pomywaczka Essentiel B
- Pomywaczka Team
- Pomywaczka Schock
- Pomywaczka Stoves
- Pomywaczka Edy
- Pomywaczka Edgestar
- Pomywaczka CaterChef
- Pomywaczka Parmco
- Pomywaczka Eurotech
- Pomywaczka Equator
- Pomywaczka Jolly
- Pomywaczka Vestfrost
- Pomywaczka EKU
- Pomywaczka Elis And Elsa
- Pomywaczka Upo
- Pomywaczka Elettrobar
- Pomywaczka Trieste
- Pomywaczka Sauter
- Pomywaczka Café
- Pomywaczka Lynx
- Pomywaczka Teco
- Pomywaczka Bluesky
- Pomywaczka Otsein
- Pomywaczka Tisira
- Pomywaczka Marynen
- Pomywaczka Therma
- Pomywaczka La Germania
- Pomywaczka Holland Electro
- Pomywaczka Oranier
- Pomywaczka CombiSteel
- Pomywaczka Black Decker
- Pomywaczka Eudora
- Pomywaczka Hoonved
- Pomywaczka Jackson
- Pomywaczka Kucht
- Pomywaczka Kogan
- Pomywaczka Merax
- Pomywaczka Noble
- Pomywaczka General Electric
- Pomywaczka SPT
- Pomywaczka Elin
- Pomywaczka High One
- Pomywaczka Meiko
- Pomywaczka Curtiss
- Pomywaczka Winia
- Pomywaczka Elektron
- Pomywaczka Fisher Paykel
- Pomywaczka WEG
- Pomywaczka Casselin
- Pomywaczka Bar Maid
- Pomywaczka Cosmo
- Pomywaczka CMA Dishmachines
- Pomywaczka FAURE
- Pomywaczka Novamatic
- Pomywaczka Miele Professional
- Pomywaczka Home Electronics
- Pomywaczka Newpol
- Pomywaczka Royal Catering
- Pomywaczka Eurolux
- Pomywaczka Arthur Martin-Electrolux
- Pomywaczka Elektra Bregenz
- Pomywaczka Tuscany
- Pomywaczka Pando
- Pomywaczka Imarflex
- Pomywaczka Koldfront
- Pomywaczka Master Kitchen
- Pomywaczka Helkama
- Pomywaczka Pitsos
Najnowsze instrukcje dla Pomywaczka
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025