Instrukcja obsługi Bosch KSW38940


Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Bosch KSW38940 (69 stron) w kategorii Pij chłodniej. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/69
de Gebrauchs- und Montageanleitung
en Operating and installation instructions
fr Notices d'utilisation et de montage
it Istruzioni per l'uso ed il montaggio
nl Gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift
KSW..
de Inhaltsverzeichnis
Sicherheits‐ und Warnhinweise 5. . . . . .
Hinweise zur Entsorgung 6. . . . . . . . . . .
Gerät kennenlernen 7. . . . . . . . . . . . . . .
Bedienblende 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gerät aufstellen 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Türanschlag wechseln 8. . . . . . . . . . . . .
Raumtemperatur und Belüftung
beachten 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gerät ausrichten 8. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gerät anschließen 8. . . . . . . . . . . . . . . . .
Gerät einschalten 9. . . . . . . . . . . . . . . . .
Temperatur einstellen 9. . . . . . . . . . . . . .
Thermometer benutzen 9. . . . . . . . . . . .
Tastensperre 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Warnton 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beleuchtung (LED) 10. . . . . . . . . . . . . . . .
Temperatur‐Zonen im Kühlraum
nutzen! 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flaschen einordnen 11. . . . . . . . . . . . . . .
Nutzinhalt 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Praktische Tipps zur Weinlagerung 12. .
Trinktemperaturen 12. . . . . . . . . . . . . . . .
Gerät ausschalten und stilllegen 13. . . .
Gerät reinigen 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Energie sparen 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Betriebsgeräusche 14. . . . . . . . . . . . . . . .
Kleine Störungen selbst beheben 14. . .
Kundendienst rufen 15. . . . . . . . . . . . . . . .
en Index
Safety and warning information 16. . . . .
Information concerning disposal 17. . . .
Getting to know your appliance 18. . . . .
Fascia 18...........................
Installing the appliance 19. . . . . . . . . . . . .
Changing over the door hinges 19. . . . .
Note ambient temperature and
ventilation 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aligning the appliance 19. . . . . . . . . . . . .
Connecting the appliance 19. . . . . . . . . .
Switching on the appliance 20. . . . . . . . .
Selecting the temperature 20. . . . . . . . . .
Using the thermometer 20. . . . . . . . . . . . .
Button lock 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Warning signal 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Light (LED) 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Use temperature zones in the
refrigerator compartment! 22. . . . . . . . . .
Placing bottles in the refrigerator 22. . . .
Usable capacity 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Practical tips for storing wine 23. . . . . . .
Drinking temperatures 23. . . . . . . . . . . . .
Switching off and disconnecting the
appliance 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cleaning the appliance 24. . . . . . . . . . . .
Tips for saving energy 25. . . . . . . . . . . . .
Operating noises 25. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eliminating minor faults yourself 26. . . . .
Calling customer service 27. . . . . . . . . . .
fr Table des matières
Consignes de sécurité et
avertissements 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conseils pour la mise au rebut 30. . . . . .
Présentation de l'appareil 30. . . . . . . . . .
Bandeau de commande 31. . . . . . . . . . .
Installation de l'appareil 31. . . . . . . . . . . .
Inversion du sens d'ouverture de
porte 31............................
Consignes pour la température
ambiante et l'aération 32. . . . . . . . . . . . . .
Ajuster l'appareil 32. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Branchement de l'appareil 32. . . . . . . . . .
Enclenchement de l'appareil 33. . . . . . . .
Réglage de la température 33. . . . . . . . .
Utilisation du thermomètre 33. . . . . . . . . .
Verrouillage des touches 33. . . . . . . . . . .
Alarme sonore 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Éclairage (LED) 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Profitez des différentes zones de
température dans l'appareil! 35. . . . . . . .
Rangement des bouteilles 35. . . . . . . . . .
Contenance utile 35. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conseils pratique de stockage
des vins 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Températures de dégustation 36. . . . . .
Arrêt et remisage de l'appareil 37. . . . . .
Nettoyage de l'appareil 37. . . . . . . . . . . .
Economies d'énergie 38. . . . . . . . . . . . . .
Bruits de fonctionnement 38. . . . . . . . . . .
Remédier soi‐même aux petites
pannes 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Appeler le service après‐vente 40. . . . . .
it Istruzioni per l'uso
Avvertenze di sicurezza e pericolo 41. . .
Avvertenze per lo smaltimento 42. . . . . .
Conoscere l'apparecchio 43. . . . . . . . . . .
Pannello comandi 44. . . . . . . . . . . . . . . . .
Installazione dell'apparecchio 44. . . . . . .
Reversibilità della porta 44. . . . . . . . . . . .
Considerare la temperatura ambiente
e la ventilazione 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Livellare l'apparecchio 45. . . . . . . . . . . . .
Collegare l'apparecchio 45. . . . . . . . . . . .
Accendere l'apparecchio 46. . . . . . . . . . .
Regolare la temperatura 46. . . . . . . . . . .
Usare il termometro digitale 46. . . . . . . .
Blocco tasti 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Segnale acustico 46. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Illuminazione (LED) 47. . . . . . . . . . . . . . . .
Sfruttare le zone di temperatura nel
frigorifero! 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistemare le bottiglie 48. . . . . . . . . . . . . .
Capacità utile totale 48. . . . . . . . . . . . . . .
Consigli pratici per la conservazione
del vino 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Temperature di consumazione 49. . . . .
Spegnere e mettere fuori servizio
l'apparecchio 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pulire l'apparecchio 50. . . . . . . . . . . . . . .
Risparmiare energia 50. . . . . . . . . . . . . . .
Rumori di funzionamento 51. . . . . . . . . . .
Eliminare da soli piccoli guasti 51. . . . . .
Servizio assistenza clienti 52. . . . . . . . . . .


Specyfikacje produktu

Marka: Bosch
Kategoria: Pij chłodniej
Model: KSW38940

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Bosch KSW38940, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą