Instrukcja obsługi Bosch Air 2000
Bosch
Luchtreiniger
Air 2000
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Bosch Air 2000 (133 stron) w kategorii Luchtreiniger. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/133
6721853947 (2023/01) div
bg Уред за пречистване на въздуха Ръководство за монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
cs Čistička vzduchu Návod k instalac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
da Luftrenser Installationsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
de Luftreiniger Installationsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
en Air purifier Installation instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
es Limpiador de aire Manual de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
fr Purificateur d’air Notice d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
hr Pročišćivač zraka Upute za instalaciju. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
it Depuratore aria Istruzioni per l’installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
nl Luchtreiniger Installatie-instructie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
pl Oczyszczacz powietrza Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
pt Purificador de ar Instruções de instalação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
sv Luftrenare Installatörshandledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
tr Hava temizleyici Montaj kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Air 2000
Съдържание
Air 2000 – 6721853947 (2023/01)
2
Съдържание 1 Обяснение на символите и указания за
безопасност
1.1 Обяснение на символите
Предупредителни указания
В предупредителните указания сигналните думи обозначават
начина и тежестта на последиците, ако не се следват мерките за
предотвратяване на опасността.
Дефинирани са следните сигнални думи и същите могат да бъдат
използвани в настоящия документ:
ОПАСНОСТ
ОПАСНОСТ означава, че ще възникнат тежки до опасни за живота
телесни повреди.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ означава, че могат да се получат тежки до
опасни за живота телесни повреди.
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ означава, че могат да настъпят леки до средно тежки
телесни повреди.
УКАЗАНИЕ
УКАЗАНИЕ означава, че могат да възникнат материални щети.
Важна информация
Важна информация без опасност за хора или вещи се обозначава с
показания информационен символ.
Други символи
Табл. 1
1.2 Указания за безопасност
Преди да използвате уреда, прочетете внимателно настоящото
ръководство за потребителя и го съхранявайте за бъдещи справки.
Опасност
• Не почиствайте уреда със запалими течности или почистващи
препарати. Не разливайте никакви течности върху уреда, за да
избегнете електрически удар, опасност от пожар и/или повреда
във вътрешната структура на филтъра.
• Не пръскайте никакви запалими материали като инсектициди,
алкохол или парфюми в близост до уреда.
Предупреждение
• Преди да свържете уреда, проверете дали напрежението,
посочено върху уреда, отговаря на напрежението на локалната
мрежа.
• Уверете се, че захранващият кабел не минава през често
използвани зони, за да се предотврати протриване, прегряване и
прекъсване.
1 Обяснение на символите и указания за безопасност . . . . . 2
1.1 Обяснение на символите. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2 Указания за безопасност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Данни за продукта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.1 Обхват на доставката . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2 Общ преглед на продукта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.3 Преглед на уредите за управление . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.4 Преглед на потребителския интерфейс . . . . . . . . . . . 5
3 Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1 Инсталиране на филтъра. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4 Обслужване . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.1 Разчитане на светлинния пръстен за качеството
на въздуха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.2 Включване/Изключване . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.3 Промяна на настройката на режима . . . . . . . . . . . . . . 6
5 Почистване и поддръжка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.1 Почистване на корпуса на уреда за
пречистване на въздуха. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.2 Почистване на сензора за частици . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.3 Почистване на филтъра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.4 Смяна на филтъра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.5 Нулиране на филтъра. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6 Преместване и съхранение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7 Отстраняване на неизправности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
8 Защита на околната среда и депониране като
отпадък . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
9 Политика за защита на данните. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
10 Адреси на сервизите . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Символ Значение
▶ Стъпка на действие
Препратка към друго място в документа
• Изброяване/запис в списък
– Изброяване/запис в списък (2. ниво)
Данни за продукта
3
Air 2000 – 6721853947 (2023/01)
• Ако захранващият кабел или някой друг работещ компонент на
уреда е повреден, незабавно възложете смяната му на
упълномощен техник на Bosch.
• Не използвайте уреда, ако щепселът, захранващият кабел или
самият уред са повредени.
• Работата, почистването и поддръжката на уреда трябва да се
извършват от възрастни хора.
• Не блокирайте входа и изхода за въздуха, напр. като поставяте
предмети върху изхода за въздуха или пред входа за въздуха.
• Уверете се, че през изхода за въздух в уреда не попадат чужди
тела.
• Не нагрявайте филтъра или уреда, за да избегнете повреда на
уреда или опасност от пожар.
Внимание
• Този уред не е заместител на подходящата вентилация,
редовното почистване с прахосмукачка или използването на
абсорбатор или вентилатор по време на готвене.
• Винаги поставяйте и използвайте уреда върху суха, стабилна,
равна и хоризонтална повърхност.
• Оставете поне 20 cm свободно пространство около и поне 30 cm
свободно пространство над уреда.
• Не сядайте и не стъпвайте върху уреда. Не поставяйте нищо
върху уреда.
• Когато изхвърляте филтъра, поставете филтъра в торбичка за
еднократна употреба и следвайте съветите на местните здравни
власти за работа с потенциално заразени повърхности.
• Използвайте само оригинални филтри на Bosch, предназначени
специално за този уред. Не използвайте други филтри.
• Не използвайте филтъра като гориво или за подобни цели.
Изгарянето на филтъра може да причини необратима опасност за
хората и/или да застраши живота на други хора.
• Избягвайте да удряте уреда (особено входа и изхода за въздуха)
с твърди предмети.
• Не пъхайте пръстите си или предмети в изхода или входа за
въздуха, за да предотвратите физическо нараняване или
неизправност на уреда.
• Ако уредът е блокиран, незабавно възложете смяната му на
упълномощен техник на Bosch.
• Не използвайте уреда, когато пушите на закрито, когато сте
използвали инсектициди, дезинфектанти или на места с маслени
остатъци, горящ тамян или химически изпарения.
• Не използвайте уреда в близост до газови уреди, отоплителни
уреди или камини.
• Не забравяйте да изключите уреда от контакта, когато искате да
го преместите, почистите, смените филтъра или да извършите
друга поддръжка.
• Наблюдавайте децата, за да сте сигурни, че няма да си играят с
уреда.
• Този уред не е предназначен за използване от лица с намалени
физически, сетивни или умствени способности (включително
деца) или с липса на опит и познания, освен ако не са
наблюдавани или инструктирани относно използването на уреда
от лице, отговорно за тяхната безопасност.
• Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и
лица с намалени физически, сетивни или умствени способности
или липса на опит и познания, ако са под наблюдение или са били
инструктирани относно използването на уреда по безопасен
начин и разбират свързаните с това опасности.
• Децата не трябва да си играят с уреда. Почистването и
потребителската поддръжка не трябва да се извършват от деца
без надзор.
• Уредът е предназначен за употреба в жилищни помещения, при
нормални работни условия.
• Не използвайте уреда във влажна среда или в среда с висока
влажност или високи температури.
• Уредът не премахва въглеродния окис (CO), нито радона (Rn). Не
трябва да се използва за почистване на опасни химикали, нито
при аварии при горене.
• Препоръчителната температура за използване на уреда е от 5 °C
до 45 °C, ниво на относителна влажност ≤ 85 %. Уредът може да
спре да работи или да се повреди, ако препоръчителната
температура и нивото на влажност не се спазват.
• Препоръчителният температурен диапазон за съхранение на
уреда е от -20 °C до 55 °C. Уредът ще се повреди, ако се
съхранява на места, които надвишават този температурен
диапазон.
• Нивото на шумовите емисии е под 70 dB(A).
2 Данни за продукта
2.1 Обхват на доставката
Фиг. 1 Обхват на доставката
[1] Уред за пречистване на въздуха
[2] Техническа документация
[3] Трансформатор
0010045790-001
2
1
3
Specyfikacje produktu
Marka: | Bosch |
Kategoria: | Luchtreiniger |
Model: | Air 2000 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Bosch Air 2000, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Luchtreiniger Bosch
2 Października 2024
Instrukcje Luchtreiniger
- Luchtreiniger Ikea
- Luchtreiniger Samsung
- Luchtreiniger Electrolux
- Luchtreiniger AEG
- Luchtreiniger Fellowes
- Luchtreiniger LG
- Luchtreiniger Beurer
- Luchtreiniger Xiaomi
- Luchtreiniger Gorenje
- Luchtreiniger Sharp
- Luchtreiniger TCL
- Luchtreiniger Tefal
- Luchtreiniger DH Lifelabs
- Luchtreiniger Philips
- Luchtreiniger SilverCrest
- Luchtreiniger SHE
- Luchtreiniger Miele
- Luchtreiniger Easy Home
- Luchtreiniger Brentwood
- Luchtreiniger Infiniton
- Luchtreiniger Panasonic
- Luchtreiniger Nedis
- Luchtreiniger Be Cool
- Luchtreiniger Black & Decker
- Luchtreiniger Quigg
- Luchtreiniger Domo
- Luchtreiniger GE
- Luchtreiniger Ardes
- Luchtreiniger Orbegozo
- Luchtreiniger Stadler Form
- Luchtreiniger Homedics
- Luchtreiniger Bimar
- Luchtreiniger Rowenta
- Luchtreiniger Honeywell
- Luchtreiniger Concept
- Luchtreiniger Dyson
- Luchtreiniger Uni-T
- Luchtreiniger Zelmer
- Luchtreiniger Medisana
- Luchtreiniger Wilfa
- Luchtreiniger JVC
- Luchtreiniger Clean Air Optima
- Luchtreiniger Wood's
- Luchtreiniger Crane
- Luchtreiniger H.Koenig
- Luchtreiniger Daikin
- Luchtreiniger Stirling
- Luchtreiniger Thermex
- Luchtreiniger Trotec
- Luchtreiniger Klarstein
- Luchtreiniger Cecotec
- Luchtreiniger Dirt Devil
- Luchtreiniger Steba
- Luchtreiniger Lenoxx
- Luchtreiniger Qlima
- Luchtreiniger GUTFELS
- Luchtreiniger PRIMAVERA
- Luchtreiniger Gastroback
- Luchtreiniger Mitsubishi
- Luchtreiniger Hanseatic
- Luchtreiniger Bissell
- Luchtreiniger Vornado
- Luchtreiniger Innoliving
- Luchtreiniger Sunbeam
- Luchtreiniger Breville
- Luchtreiniger Shark
- Luchtreiniger Solis
- Luchtreiniger Hitachi
- Luchtreiniger JIMMY
- Luchtreiniger Winix
- Luchtreiniger Galanz
- Luchtreiniger Gemini
- Luchtreiniger Whynter
- Luchtreiniger Hunter
- Luchtreiniger Lanaform
- Luchtreiniger Leifheit
- Luchtreiniger Topcom
- Luchtreiniger Sencor
- Luchtreiniger Kalorik
- Luchtreiniger Suntec
- Luchtreiniger Oreck
- Luchtreiniger Lasko
- Luchtreiniger Ideal
- Luchtreiniger Air-O-Swiss
- Luchtreiniger Andrews
- Luchtreiniger Airfree
- Luchtreiniger Argo
- Luchtreiniger Amprobe
- Luchtreiniger Aeris
- Luchtreiniger WDH
- Luchtreiniger Holmes
- Luchtreiniger VAX
- Luchtreiniger Eldom
- Luchtreiniger Maxxmee
- Luchtreiniger Bionaire
- Luchtreiniger Inventor
- Luchtreiniger Evolar
- Luchtreiniger Soehnle
- Luchtreiniger Royal Sovereign
- Luchtreiniger Heylo
- Luchtreiniger Ufesa
- Luchtreiniger Vicks
- Luchtreiniger Duux
- Luchtreiniger Hombli
- Luchtreiniger Habitat
- Luchtreiniger Alen
- Luchtreiniger Levoit
- Luchtreiniger Aerial
- Luchtreiniger Boneco
- Luchtreiniger Venta
- Luchtreiniger Fakir
- Luchtreiniger Blueair
- Luchtreiniger Meross
- Luchtreiniger Zepter
- Luchtreiniger IQAir
- Luchtreiniger Brondell
- Luchtreiniger Queenaire
- Luchtreiniger Kogan
- Luchtreiniger GermGuardian
- Luchtreiniger MSR
- Luchtreiniger SPT
- Luchtreiniger Lentz
- Luchtreiniger IonizAir
- Luchtreiniger LightAir
- Luchtreiniger XPower
- Luchtreiniger Beghelli
- Luchtreiniger PURIFY
- Luchtreiniger Djive
- Luchtreiniger TruSens
- Luchtreiniger Newaire
- Luchtreiniger Dri Eaz
- Luchtreiniger Nevoox
- Luchtreiniger Haus Luft
- Luchtreiniger Blue Air
- Luchtreiniger Lifeair
- Luchtreiniger P3 International
- Luchtreiniger Greentec
- Luchtreiniger MANN+HUMMEL
- Luchtreiniger Airocide
- Luchtreiniger OZONOS
- Luchtreiniger Welcare
- Luchtreiniger Coplax
- Luchtreiniger FilterStream
- Luchtreiniger Imarflex
- Luchtreiniger Perfect Aire
- Luchtreiniger Ulsonix
Najnowsze instrukcje dla Luchtreiniger
15 Października 2024
14 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024